エフエム八ヶ岳 トップページ エフエム八ヶ岳 タイムテーブル 月曜〜金曜 エフエム八ヶ岳 タイムテーブル 土曜と日曜 エフエム八ヶ岳 スタジオ エフエム八ヶ岳 運営団体 エフエム八ヶ岳 イベント情報 エフエム八ヶ岳 電波に乗せて宣伝します エフエム八ヶ岳 パーソナリティ紹介 エフエム八ヶ岳 はボランティアスタッフを募集してます
 八ヶ岳の森から心地よいサウンドと楽しい情報を発信  NPO法人コミュニティ放送 エフエム八ヶ岳
放送局概要 運営団体 サイトポリシー

Info City, English Edition

八ヶ岳周辺のイベントを英語で紹介する番組です。
外国人の皆さんだけでなく、中学生・高校生、また英語を勉強している皆さんにも楽しんでいただけたらと、
原稿をアップしています。
土曜日 : 11 時 45 分 〜 11 時 45 分  (再放送 : 日曜日の同時刻)
This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


21/22 and 28/29 Apr 2018

On Sunday the 29th of April Key-teke-shi Concert Vol. 26 will be held at the Nirasaki Bunka Hall from 3 o'clock in the afternoon. The program includes "Spring" from the Four Seasons by Vivaldi and the 4th Symphony by Gustav Mahler. It will cost 2,000 yen on the day or 1,500 yen in advance for an adult or 500 yen for students under 18 years old. Inquiries to Suzuki-san on 0551-45-8278.

On holiday Saturday the 5th of May the 27th annual Nagasawa Koinobori Matsuri, fish flag festival, will be held at Michi-no-eki Minami-Kiyosato on the Route141 in Takane. It will start at 10 o'clock and there will be all sorts of games, performances and competitions, including a very “messy” game in the mud for children, so, go prepared! Inquiries to the festival office on 0551-47-2303.

On Friday the 4th of May at the Yatsugatake Reed Organ & Harmonium Museum in Nagasaka, their annual Spring Concert will be held from 3 until 4 in the afternoon. It will cost 1,000 yen for adults and 700 yen for junior high school and primary school children for the entrance to the Museum. Please ring Hara-san to book your place for the concert on 080-5532-2126. https://yatsugatake-reedorgan-museum.on.omisenomikata.jp/

On Friday the 4th and Saturday the 5th of May the 9th Watowa Matsuri, organic festival, will be held at Kobuchisawa Wellness Garden from 10 o'clock in the morning. 75 booths of locally produced crafts, bakeries, food and drink as well as live music and dance performances are planned throughout the two days. On Friday it will close at 5 and on Saturday at 4 in the afternoon. Inquiries on 080-6710-3112. http://watowamatsuri.tumblr.com/

A design by primary school pupils for this year's "Ina-e Art Festival" the artistic display using different colours of rice plants has been chosen and they are looking for volunteers to plant the rice at the paddy field on the Route 141 opposite Takane Fire Station. The actual planting is planned sometime in the middle of May. If you are interested please ring 0551-42-1351 for more details.

On Sunday the 6th of May at the Panorama Market in Oizumi their Sansai, mountain vegetables, and flowering plants festival will be held from 9 o'clock in the morning. Inquiries to the Panorama Market on 0551-38-1705.


That's it for today.
I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake and you've been listening to Info City English Edition.


特定非営利活動法人(NPO法人)八ヶ岳コミュニティ放送 株式会社エフエム八ヶ岳
〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3409-2
              TEL:0551-36-6700 FAX:0551-36-6701
メール送信 ↑このページのトップへ戻る
放送局概要 運営団体 サイトポリシー
Copyright(C) 2006 FM YATSUGATAKE.