エフエム八ヶ岳 トップページ エフエム八ヶ岳 タイムテーブル 月曜〜金曜 エフエム八ヶ岳 タイムテーブル 土曜と日曜 エフエム八ヶ岳 スタジオ エフエム八ヶ岳 運営団体 エフエム八ヶ岳 イベント情報 エフエム八ヶ岳 電波に乗せて宣伝します エフエム八ヶ岳 パーソナリティ紹介 エフエム八ヶ岳 はボランティアスタッフを募集してます
 八ヶ岳の森から心地よいサウンドと楽しい情報を発信  NPO法人コミュニティ放送 エフエム八ヶ岳
放送局概要 運営団体 サイトポリシー

Info City, English Edition

八ヶ岳周辺のイベントを英語で紹介する番組です。
外国人の皆さんだけでなく、中学生・高校生、また英語を勉強している皆さんにも楽しんでいただけたらと、
原稿をアップしています。
土曜日 : 11 時 45 分 〜 11 時 45 分  (再放送 : 日曜日の同時刻)
This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


24/25 February 2018

Until Sunday the 8th of April at the Hirata-ke house in Kobuchisawa there will be will be a display of Girls's day dolls from the Showa period. The Hirata-ke house was built in the 17th century and is one of the national important cultural properties. Inquiries to the Hirata-ke house on 0551-36-2142.
https://www.hokuto-kanko.jp/guide/old_hirata_familiy_house

From Friday the 2nd through Saturday the 10th of March an exhibition named "Mienai Kotozuke", "Invisible Message", will be held at the Kirara Hall in Nagasaka. The works of people with various disabilities who come to the support organisation "Nanohana" will be displayed there. About 30 people come to Nanohana every day to work and play and enjoy life. Inquiries to Nanohana on 0551-45-7501

Shichiken brewery in Hakushu will be opening their doors to the public for Kurabiraki, the first opening of the warehouse of the new season, from Saturday the 3rd until Sunday the 11th of March. There will be an organised tour of the brewery, sake tasting (if you are not driving), a special food corner, and a lot more. Inquiries to Shichiken on 0551-35-2236
http://www.sake-shichiken.co.jp/onakaya/ec_shop/kuradashi.php

The Yatsugatake Aruko-kai, walking club, is organising a Shichiken Kurabiraki, tour on Monday the 5th of March. They will start this 14 kilometre walk from JR Nagasaka station at 9:15 in the morning and plan to finish around 3:30 at JR Hinoharu station, visiting Shichiken brewery in Hakushu on route. It will cost 500 yen to join the walk. Inquiries to Fuuro-san on 0551-36-3826 or Ichikawa-san on 0551-37-6440. https://ywa.jp/2018/03/shichiken0305.html

On Friday the 9th of March and Saturday the 10th of March at the Sutama Fureai Kan there will be miso making workshops using locally grown soya beans. On Friday the 9th it will start at 2 o'clock in the afternoon and on Saturday it will be from 10 o'clock in the morning. You will have to book your place in advance by telephone between Monday the 19th of February and Friday the 2nd of March. On a first come first served basis, up to 20 people will be accepted. It will cost 2,000 yen and you will be taking home 4 kilos of miso. Inquiries and reservations to the Hokuto City Industry, Commerce, Food and Agriculture Department on 0551-42-1354.


That's it for today.
I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake and you've been listening to Info City English Edition.


特定非営利活動法人(NPO法人)八ヶ岳コミュニティ放送 株式会社エフエム八ヶ岳
〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3409-2
              TEL:0551-36-6700 FAX:0551-36-6701
メール送信 ↑このページのトップへ戻る
放送局概要 運営団体 サイトポリシー
Copyright(C) 2006 FM YATSUGATAKE.