エフエム八ヶ岳 トップページ エフエム八ヶ岳 タイムテーブル 月曜〜金曜 エフエム八ヶ岳 タイムテーブル 土曜と日曜 エフエム八ヶ岳 スタジオ エフエム八ヶ岳 運営団体 エフエム八ヶ岳 イベント情報 エフエム八ヶ岳 電波に乗せて宣伝します エフエム八ヶ岳 パーソナリティ紹介 エフエム八ヶ岳 はボランティアスタッフを募集してます
 八ヶ岳の森から心地よいサウンドと楽しい情報を発信  NPO法人コミュニティ放送 エフエム八ヶ岳
放送局概要 運営団体 サイトポリシー

Info City, English Edition

八ヶ岳周辺のイベントを英語で紹介する番組です。
外国人の皆さんだけでなく、中学生・高校生、また英語を勉強している皆さんにも楽しんでいただけたらと、
原稿をアップしています。
土曜日 : 11 時 45 分 〜 11 時 45 分  (再放送 : 日曜日の同時刻)
This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


20/21 May 2017

On Saturday the 27th of May at the Nirasaki Civic Centre Nicori this year's first Nira-Marche will be held from 3 o'clock in the afternoon until 7. There will be handmade crafts, food, farm produce, live music, dance performance, workshops, as well as a raffle and free sweets for primary school children or younger. There are three more Nira-Marche planned for every other month until November. Inquiries to the Nirasaki City Tourist office on 0551-22-1111 extension 216. https://www.facebook.com/nira.marche

The 8th annual Yatsugatake Farmers' Market will be held from Friday the 26th, until Sunday the 28nd of May at the Fujimi Kogen Resort. 37 producers of plants and vegetables will be selling their garden and farm plants, also there will be free lectures and workshops. On Saturday and Sunday there will be a bus service from JR Kobuchizawa station; on Saturday leaving at 9:15 and 13:15 returning from Fujimi Kogen Resort at 12:15 and 15:45 and on Sunday at 9:15 from Kobuchizawa returning at 14:00. Inquiries to the Fujimi Kogen Resort office on 0266-66-2932
http://www.hokuto-kanko.jp/event/8th_ygn

On Tuesday the 30th and Wednesday the 31st of May at the Cuckoo café in Kobuchisawa a flea market is planned from 10 o'clock in the morning until 6 in the afternoon. Part of the proceeds will be donated to the Food Bank Yamanashi and Médecins Sans Frontières. They will also be accepting food donations to the Food Bank Yamanashi. Inquiries to the Kockoo on 0551-36-4158. http://www.nns.ne.jp/pri/cuckoo/

On Saturday the 3rd of June at the disabled people's work place Haruno-hi Farm in Nagasaka taue, rice planting, is planned from 9 o'clock until 12. They are looking for volunteers to help them at their paddy field. If you have tagutsu, paddy field shoes, bring them with you but if you don't you can wear socks or bare feet will be fine as well. If it's a nice day a taiko drum band will perform at the break time. There will be free lunch provided for the volunteers after the planting at their Mame-no-Hana restaurant. Anybody can join in the lunch for 1,000 yen as well. If you are interested please contact Asai-san at the Haru-no-hi Farm on 0551-32-7373 or 090-6923-8725.


That's it for today.
I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake and you've been listening to Info City English Edition.


特定非営利活動法人(NPO法人)八ヶ岳コミュニティ放送 株式会社エフエム八ヶ岳
〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3409-2 TEL:0551-36-6700
メール送信 ↑このページのトップへ戻る
放送局概要 運営団体 サイトポリシー
Copyright(C) 2006 FM YATSUGATAKE.