＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

展覧会◇開館10周年記念　ＴＨＥ　ＡＦＲＩＣＡＮ　ＡＲＴ　－アフリカ美術の神髄Ⅰ（後期展）

■日時　5月13日（木）～6月28日（月）9:30～17:00【休館：火・水】
■場所　アフリカンアートミュージュアム（北杜市長坂町中丸1712-7）
■内容　アフリカ美術の影響は、ピカソ、マチス、モディリアーニ、ヘンリー・ムーアなど20世紀初頭にパリで活動していたすべての芸術家に及んでいます。リアリズムに頼らないアフリカの造形は、思いもよらないデフォルメ、フォルム、表現力、質感など、理屈ではなく観る者の心に直接訴えかけてくる力があります。＊後期は全作品展示替
■入館　オンラインによる事前予約をお願いします。
■観覧料　一般800円　学生700円　保護者同伴の小学生以下は無料
■問い合わせ　アフリカンアートミュージアム　電話0551-45-8111

展示◇「その男、渋沢栄一」

■日時　5月1日（土）～12月26日（日）火～金10:00～20:00／土・日・祝9:00～20:00【休館：月】
■場所　韮崎市立大村記念図書館（韮崎市若宮1-2-50　韮崎市民交流センター・ニコリ2階）
■内容 新一万円札の顔、そしてNHK大河ドラマ「青天を衝け」の主人公でもある実業家、渋沢栄一。山梨中央銀行の前身・第十国立銀行の創設に関わるなど、「日本資本主義の父」と呼ばれたその生きざまを、関連図書とともにさまざまな角度から紹介しています。
■問い合わせ　韮崎市立大村記念図書館　電話0551-22-4946

展覧会◇津金のよしのばあば　白寿写真展

■日時　6月3日（木）～7月19日（月）9:00～17:00【休館：水】
■場所　津金学校 明治校舎1階展示室（北杜市須玉町下津金2963）
■内容　北杜市須玉町上津金の「よしのばあば」こと高山よしのさんは、今年99歳。横浜から引っ越してきて3年目、90歳の誕生日にカメラを贈ってもらった時から写真を撮り始めたそうです。庭の花々、遊びに来る蝶やトンボ、山々、田んぼ、そして雪など、高山さんにとって、津金は見るもの聞くもの、何もかもが新鮮だったそうで、撮りためたおよそ7000枚の写真から選んだ245枚を9つのテーマで展示しています。
■入館料　大人200円　小・中学生100円
■問い合わせ　津金学校　電話0551-20-7100

展覧会◇ハナシロ直子「帽子、バッグ、お財布展」

■日時　6月11日（金）～6月28日（月） 金・土・日・月11:00～17:00オープン
■場所　ギャルリーアビアント（北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449）
■内容　帽子作家のハナシロ直子さんは、オリジナル帽子、バッグ、お財布などのデザイン・制作を手掛けています。展覧会では、天然素材の帽子、シンプルで多機能な布製バッグ、温かみを感じる長く愛用できるお財布など約100点を展示しています。
■問い合わせ　ギャルリーアビアント　電話0551-36-4678

展覧会◇長野・富士見高校養蜂部展　～富士見から伝えるミツバチの魅力～

■日時　6月15日（火）～8月7日（土）10:00～17:00【休館：月（祝日の場合は翌日）／6/5～7/11までの土日＊6/26･7/3は開館】
■場所　富士見町コミュニティ・プラザ2階（長野県諏訪郡富士見町富士見3597-1）
■内容　富士見高校養蜂部は、ミツバチを多くの人に身近に感じてもらうために活動、地域のイベントに参加しています。展覧会では、ミツバチに関する展示、みつろうクリーム体験、ハチミツを使った飴や化粧石鹸の開発、耕作放棄地を利用した蜜源植物を育てている「Bee's Garden」など、さまざまな活動の様子を紹介します。
■入館料　一般300円　小中学生150円
■問い合わせ　富士見町コミュニティ・プラザ　電話0266-62-7930

講座◇山梨学講座「山梨の県民性を考える」

■日時　6月22日（火）14:00～15:30
■場所　韮崎市民交流センター・ニコリ2階会議室9（韮崎市若宮1-2-50）
■内容　山梨県生涯学習センターが開催するZoomを使ったスクリーン講座です。山梨県民に多いとされる特徴やその所以・根拠に迫ることで、山梨県という地域が辿ってきた軌跡や人々の歩んできた暮らしについて学びます。
■講師　椎名慎太郎さん（山梨学院大学名誉教授）
■定員　20人（要申込）
■受講料　無料
■申し込み・問い合わせ　韮崎市中央公民館　電話0551-20-1115

上映会◇満月の会　津金で民映研映画を観る会　「佐渡の車田植」「越後二十村郷・牛の角突き」

■日時　6月25日（金）13：00／19:00（2回上映）
■場所　古民家なかや（北杜市須玉町下津金2461）
■内容　上映作品は、1981年製作「佐渡の車田植」と「越後二十村郷・牛の角突き」の記録映画二本立て。「佐渡の車田植」は、日本の稲に寄せる信仰を知るうえで貴重な手掛かりとなる記録映画。「越後二十村郷・牛の角突き」は、新潟県山古志村を中心とした地域に伝わる牛の角突き行事を通して、牛への愛情と雪国の人達が伝えてきた智恵を記録しています。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、予約制で、人数制限があります。マスクをご持参ください。
■会費　大人800円　高校生以下無料
■申し込み・問い合わせ　満月の会 大塚さん 電話090-2912-6464

コンサート◇森のふれあいコンサート

■日時　6月27日（日）10:00～12:00
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1）
■内容　北杜市を中心に活動している「さかもとたけし」さんのアコースティック・ギター弾き語りライブの音楽会。昔懐かしいフォークソングからJ-POP、オリジナル曲、歌謡曲など、盛りだくさんの内容です。
■定員　25人（要予約）
■参加費　100円
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター　電話0551-37-4362

集い◇ぶどうの会　第178回定例会　不登校の子どもを持つ親たちの交流のつどい

■日時　6月27日（土）13:30～15:30 オンライン（Zoom）で開催
■内容　「交流のつどい」では、不登校ミニ講座・関係情報のお知らせなどがあり、初めての人大歓迎。参加を希望する方は、事前に事務局へメール（budoonokai@gmail.com）でお申し込みください。
■参加費　800円（資料代）
■問い合わせ　山梨不登校の子どもを持つ親たちの会事務局　鈴木さん　電話0553-44-5078

＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

体験◇手びねり陶芸体験教室

■日時　6月13日（日）10:00～12:00
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1）
■内容　ろくろを使わずに、手で粘土をのばして陶芸作品を作ります。皿、小鉢、湯のみ、マグカップなどを作り上げる成形までを行い、色付けと焼きは講師の先生にお任せして完成となります。汚れてもよい服装でご参加ください。
■定員　12人（要予約）
■参加費　1,500円（材料費を含む）
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター　電話0551-37-4362

朗読会◇第127回 大人のための朗読会「やまびこ」

■日時　6月18日（金）13:30～
■場所　大泉総合会館2階大ホール（北杜市大泉町谷戸3025）
■内容 出演は、「すみれの華」の皆さんです。小林李枝子さんが、赤川次郎作「仕事始め」、坂本あけみさんが、山本周五郎作「梅咲きぬ」、樫喜代志さんが、小池真理子作「約束」、深沢早苗さんが、山崎陽子作「シワものがたり」、深沢さかいさんが、芥川龍之介作「仙人」をそれぞれ朗読します。
■定員　30人（要申込）
■入場料　無料
■申し込み　北杜市中央図書館　電話0551-42-1374
■問い合わせ　ながさか図書館　電話0551-32-8228

朗読会◇朗読のつどい

■日時　6月19日（土）14:00～15:00
■場所　韮崎市民交流センター・ニコリ3階 多目的ホール（韮崎市若宮1-2-50）
■内容　韮崎市内3つの朗読ボランティアグループが出演します。保阪えみ子さんが、池波正太郎作「狐の嫁入り」、植松喜久江さんが、水谷章三作「から傘屋六兵衛」、渡邊恵美子さんが、米村良作「箪笥」をそれぞれ朗読します。
■入場料　無料　＊会場は、入場定員制限があるためご注意ください。
■問い合わせ　韮崎市立大村記念図書館　電話0551-22-4946

体験◇なかや 古民家修復 ぬりかべ体験　～みんなで直そう　残そう　「なかや」～

■日時　6月19日（土）・20日（日）9:00～15:00
■場所　古民家なかや（北杜市須玉町下津金2461）
■内容　今回は、土間の内側の壁を塗ります。炭焼き窯づくりの作業の一部も予定しています。土こね、壁塗り、石積みをやってみませんか。コロナウイルス感染拡大防止のため、人数制限があり、予約制です。マスクをお持ちください。ＮＰＯ法人 文化資源活用協会（津金学校）主催。
■申し込み・問い合わせ　農家民宿 古民家なかや 大塚さん　電話090-2912-6464

体験◇燻製作り体験教室

■日時　6月20日（日）10:00～12:00
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1）
■内容　鶏肉やチーズ、ウインナーなどを材料にして、家庭でもできるおいしい燻製作りを体験します。できた燻製は、持ち帰ります。汚れてもよい服装でご参加ください。
■定員　12人（要予約）
■参加費　500円（材料費を含む）
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター　電話0551-37-4362

募集◇南アルプスユネスコエコパーク　甘利山　レンゲツツジと初夏の花観察会

■日時　6月26（土）9:00～12:00
■集合場所　甘利山山頂駐車場（韮崎市旭町上條北割）
■内容　ＮＰＯ法人甘利山倶楽部主催。レンゲツツジと初夏の花々の観察会にご参加ください。
■持ち物　飲み物・カメラ・マスク
■定員　10人（先着順）
■参加費　100円（資料代）
■申し込み・問い合わせ　ＮＰＯ法人甘利山倶楽部 小林さん 電話0551-22-6682

展覧会◇企画展「平山郁夫　故郷の風景」

■日時　6月26日（土）～12月27日（月）10:00～17:00＊会期中無休
■場所　平山郁夫シルクロード美術館（北杜市長坂町小荒間2000-6）
■内容　平山郁夫は、10代の頃の被爆という体験から、常に「平和」をテーマに作品を描き続けた、戦後日本を代表する日本画家です。平山は、1968年からは日本文化の源流を求め、仏教伝来の道でもあるシルクロードを取材し続けてきましたが、改めて日本の素晴らしさに気づき、1990年代に入ると、画題を日本の風景へと求めていきました。展覧会では、日本を題材とする作品から、平山の原点である故郷の広島に焦点を当て、しまなみ海道を描いた「天かける白い橋」をはじめ、郷里の「生口島」、世界遺産でもある「宮島」などの作品を紹介します。
■入館料　一般1200円　高大生800円　小中学生 無料
■問い合わせ　平山郁夫シルクロード美術館　電話0551-32-0225

上映会◇北杜自主上映会 第6回企画 「はりぼて」

■日時　6月27日（日）13:30～
■場所　八ケ岳やまびこホール（北杜市高根町村山北割3315）
■内容　政治ドキュメンタリー映画。保守王国、富山県の小さなテレビ局が、政務活動費の虚偽報告をした市議14人をドミノ辞職するまで追及、地方議会のあり方を問い直した問題作。日本記者クラブ特別賞、ギャラクシー賞報道活動部門大賞などを受賞。監督は五百旗頭幸男、砂沢智史。上映後、税理士・市民オンブズマンの山本大志さんと明治大学講師の飛矢崎雅也さんの対談があります。
■定員　150人（予約優先）
■参加費　1,000円・学生500円（小学生以下無料）
■申し込み・問い合わせ　北杜自主上映会 藤岡さん 電話090-4612-6799

＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

イベント◇お父さんに手紙を送ろう！

■日時　5月18日（火）～6月18日（金）13時まで投函可能
■場所　韮崎市民交流センター・ニコリ1階 総合受付前（韮崎市若宮1-2-50）
■内容　日頃、お世話になっているお父さんに、素敵なメッセージを送りましょう。
■参加費　無料
■問い合わせ　韮崎市民交流センター・ニコリ　電話0551-22-1121

展覧会◇ふ・た・り 展　ヒロコ ユー＆さちぼっくる

■日時　5月14日（金）～7月26日（月）開館日：月金土日10:00～17:00
■場所　えほん村（北杜市小淵沢町上笹尾3332-426　
■内容　絵本のための原画展。チャレンジ絵本作家のヒロコ ユーさんと、さちぼっくるさんの新作を紹介しています。
■入村料　500円（2歳以上）
■問い合わせ　えほん村　電話0551-36-3139

展覧会◇テオ・ヤンセン展

■日時　4月24日（土）～6月22日（火）【休館：月（6/21は開館）】
■場所　山梨県立美術館 特別展示室（甲府市貢川1-4-27）
■内容　オランダ出身のテオ・ヤンセンは「現代のレオナルド・ダ・ヴィンチ」とも称されるアーティスト。大学で物理学を学んだ後、画家に転向し、その後1990年より「ストランドビースト」（オランダ語で“砂浜の生命体”）の制作を開始しました。ストランドビーストは、風力で砂浜の上を歩く生命体のことで、プラスチック・チューブやペットボトル、粘着テープといった身近な材料を組み合わせ、物理学による計算に基づいて形作られています。展覧会では、ストランドビーストの実物展示を中心に、各パーツの紹介、模型や映像展示、また、実際に展示室内で作品を動かす「リ・アニメーション」を行います。
■観覧　事前予約制
■観覧料 一般1,000円　大学生500円　高校生以下の児童・生徒は無料　県内65歳以上の方は無料　障害者手帳をご持参の方、およびその介護をされる方は無料　
■問い合わせ　山梨県立美術館　電話055-228-3322

展覧会◇開館30周年記念　詩情あふれる美の世界　川﨑小虎 展

■日時　4月17日（土）～6月27日（日）9:30～17:00【休館：月】
■場所　南アルプス市立美術館（南アルプス市小笠原1281）
■内容　川﨑小虎は、1886年（明治19年）、岐阜県に生まれ、幼い頃より祖父の川﨑千虎に大和絵を学び、東京美術学校（現在の東京藝術大学）を卒業。日本を代表する日本画家として第一線で活躍を続けました。第二次大戦中の1944年から1948年、中巨摩郡落合村（現在の南アルプス市）に一家で疎開し、付近の山野草をスケッチするなど、甲州の風物を対象に多くの作品を描きました。展覧会では、南アルプス市立美術館のコレクションの中から、伝統的な大和絵や静物、小動物などの作品のほか、旧落合村周辺を描いたスケッチなどを展示しています。
■入館料　一般320円　大高生260円　中小生160円
■問い合わせ　南アルプス市立美術館　電話055-282-6600

展覧会◇長野・富士見高校養蜂部展　～富士見から伝えるミツバチの魅力～

■日時　6月15日（火）～8月7日（土）10:00～17:00【休館：月（祝日の場合は翌日)】
■場所　富士見町コミュニティ・プラザ2階（長野県諏訪郡富士見町富士見3597-1）
■内容　富士見高校養蜂部は、ミツバチを多くの人に身近に感じてもらうために活動、地域のイベントに参加しています。展覧会では、ミツバチに関する展示、みつろうクリーム体験、ハチミツを使った飴や化粧石鹸の開発、耕作放棄地を利用した蜜源植物を育てている「Bee's Garden」など、さまざまな活動の様子を紹介します。
■入館料　一般300円　小中学生150円
■問い合わせ　富士見町コミュニティ・プラザ　電話0266-62-7930

講演◇北杜の里のホントの自然　「人は何を食べてきたか」

■日時　6月16日（水）14:00～
■場所　明野総合会館1階 多目的ホール（北杜市明野町上手5602）
■内容　講師は、北杜市在住・自然写真家の山口進さん。演題は、季刊誌「kotoba」で現在、連載している「人は何を食べてきたか」についてです。明野図書館ファンクラブと明野図書館の共催。
■定員　50人＊要申込6月15日（火）まで
■参加費　無料
■申し込み・問い合わせ　明野図書館　電話0551-25-3285

体験◇いきもの観察会　「清里でまず覚えたい植物30！」

■日時　6月20日（日）9:30～12:30
■場所　山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター
■内容 森に牧場、渓谷と、清里は多様な自然環境が凝縮しています。覚えると楽しい、基本的な植物を観察しながらのハイキングです。
■対象　中学生以上
■定員　10人（要予約）
■参加費　無料
■申し込み・問い合わせ　山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター　電話0551-48-2900

バレエ公演◇第32回清里フィールドバエレ　眠れる森の美女

■日時　7月30日（金）～8月8日（日）19:00～　（8/3は休演）
■場所　萌木の村 特設野外劇場（北杜市高根町清里3545）
■内容　演目は清里フィールドバレエ30周年の節目に制作された「眠れる森の美女」が再び登場。バレエ シャンブルウエストの今村博明総監督、川口ゆり子芸術監督を中心に、新国立劇場バレエ団の小野絢子さんと福岡雄大さん、東京バレエ団の上野水香さんと柄本弾さんをゲストに迎え、バレエ シャンブルウエストのダンサーらがおとぎの世界を描き出します。
■チケット販売窓口　ローソンチケット　楽天チケット
■問い合わせ　萌木の村公演事務局　電話0551-48-3522

＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

展覧会◇藪内正幸美術館 企画展 「日本の哺乳類～陸上編」展

■日時　3月20日（土）～7月13 日（火）10:00～17:00【休館：水】
■場所　藪内正幸美術館（北杜市白州町鳥原2913-71）
■内容　繊細な筆致で数々の動物や鳥の絵を描いた動物画家であり絵本作家の藪内正幸の作品を集めた美術館は、日本で唯一の動物画専門の美術館です。展覧会では、日本に暮らすおよそ170種類の哺乳類のうち、身近なのにあまり意識されていない、でも実は魅力的なシカ、ウサギ、キツネ、イノシシ、タヌキ、コウモリなどを紹介しています。また、展示室の一角に、藪内正幸の書斎を再現しました。企画展の作品と合わせてお楽しみください。
■入館料　大人（高校生以上）500円　小人（小・中学生）200円　就学前児童無料
■問い合わせ　藪内正幸美術館　電話0551-35-0088

展覧会◇「2020年度ヤング・ポートフォリオ」展

■日時　3月20日（土）～6月13日（日）10:00～18:00【休館：火】
■場所　清里フォトアートミュージアム（K・MoPA）（北杜市高根町清里3545-1222）
■内容　ヤング・ポートフォリオは、K・MoPAが開館以来26年間毎年開催している、世界の35歳までの青年の作品を公募・購入・展示する文化活動です。今年は世界16カ国、161人、3,876点の応募作品の中から厳選された18人による143点を展示しています。世界の若手写真家が、コロナ禍に負けず、写真に情熱を燃やした作品の結集をご覧ください。
■入館料　一般800円　学生600円　高校生以下無料　
■問い合わせ　清里フォトアートミュージアム　電話0551-48-5599

参加者募集◇無料塾・タダゼミ

■内容　無料塾・タダゼミは、中学生のために開いている学習教室です。英語と数学の基礎や高校入試に対応した他の教科の勉強もします。
■対象　中学生
■期間　来年3月の高校入試まで ＊毎週1回 3時間の学習
■場所　「韮崎教室」　毎週日曜日9:00 ～ 韮崎市中央公民館（JR韮崎駅前のニコリ内）／「北杜・長坂教室」 毎週日曜日13:30～ 長坂農村環境改善センター（JR長坂駅前）
■費用　無料
■申し込み　NPO子ども･教育と貧困問題を考える会 事務局 深沢さん 電話090-1430-3743

展覧会◇安藤彩子 「卵殻モザイク作品展」

■日時　5月21日（金）～6月7日（月）（金・土・日・月11:00～17:00オープン）
■場所　ギャルリーアビアント（北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449）
■内容　工芸作家の安藤さんは、幼少より祖母から卵殻モザイク画の指導を受け、日本画の顔料を着色に用いるなど創意工夫を重ねてきました。作品展では、卵殻を木・陶磁器・皮などの素地に貼りつけた額絵、アクセサリー、陶器の箱、皿など、およそ50点を展示しています。
■問い合わせ　ギャルリーアビアント　電話0551-36-4678

集い◇ぶどうの会　第177回定例会　不登校の子どもを持つ親たちの交流のつどい

■日時　5月29日（土）13:30～15:30 オンライン（ZOOM）で開催
■内容　「交流のつどい」では、不登校ミニ講座・関係情報のお知らせなどがあり、初めての人大歓迎。参加を希望する方は、事前に事務局へメール（budoonokai@gmail.com）でお申し込みください。
■参加費　800円
■問い合わせ　山梨不登校の子どもを持つ親たちの会事務局　鈴木さん　電話0553-44-5078

体験◇てくてく八ヶ岳～スポット地区を巡るフットパス　「ジャージー牛と開拓の道」

■日時　6月13日（日）9:30～12:00
■場所　山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター
■内容　森をぬけ、牧草地沿いを歩きます。牛首山を眺めながらの休憩。ジャージー牛にあえる丑年にちなんだ企画です。マスク着用でご参加ください。
■対象　小学生以上
■定員　10人（要予約）
■参加費　無料
■申し込み・問い合わせ　山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター　電話0551-48-2900

展覧会◇ＣＡＴ!ＣＡＴ!ＣＡＴ! [松下カツミ展]

■日時　6月4日（金）～7月4日（日）10:00～17:00【定休：火・水・木】
■場所　おもだか屋アートステージ（北杜市小淵沢町上笹尾篠原3332-200）
■内容　「猫」にこだわった癒しのギャラリーで、イラストレーター・松下カツミさんのいろいろなタイプの小さな絵が100点以上展示されます。
■作家在廊日　6月5日（土）・6月6日（日）
■入場料　無料
■問い合わせ　おもだか屋アートステージ　電話0551-20-5330

展覧会◇韮崎大村美術館企画展 「日中水墨画の輝き展」

■日時　6月5日（土）～8月29日（日）10:00～18：00【休館：水】
■場所　韮崎大村美術館（韮崎市神山町鍋山1830-1）
■内容　水墨画は中国で生まれ、日本には鎌倉時代に禅宗と共に伝わり発展した絵画様式で、一見、非常にシンプルに思えますが、ぼかしやにじみ、かすれ、墨の濃淡、線のメリハリなど、多くの技を駆使して描かれ、奥深い世界が広がっています。展覧会では日本と中国の近現代水墨画作品を中心に展示されます。
■入館料　一般500円　小中高校生200円　韮崎市内に在住・在学の小中高校生は無料　障がい者手帳をご持参の方はご本人と介護の方が1名無料
■問い合わせ　韮崎大村美術館 電話0551-23-7775

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

From Tuesday the 15th of June until Saturday the 3rd of July at the Kiyosato Rental Villa Nowake they are opening their award winning garden to public from 11 o'clock in the morning until 4. Coffee and cakes will be available at their café but if you book in advance they can serve you lunch and/or desert. Inquiries to Nowake on 0551-48-3308. http://www.kiyosato-nowake.com/index.html
On Saturday the 19th of June at the kominka, traditional Japanese house, Nakaya in Tsugane they are repairing the plasterwork and looking for people to help. You don't need to be an experienced plasterer, it can be an interesting experience for anybody. They are starting their work at 9 o'clock in the morning. Inquiries to Ohtsuka-san on 090-2912-6464.
On Saturday the 19th of June at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane, "Music and Images" concert will be held. Pianist Fukui Mana and marimba player Omori Tatsushi will perform from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 1,000 yen and you will have to book yourself in advance. Inquiries and reservations to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-1373.
On Saturday the 26th of June at the Hall of Halls, Moegi-no-Mura in Kiyosato Recorder, Cello and Piano trio Concert will be held from 6 o'clock in the evening. Nemoto Masaaki on recorder, Fukumura Tadao on cello and Shimizu Yoshie on the piano, the trio will play popular classical music including pieces by Bach, Schubert, and Handel. It will cost 3,000 yen. Inquiries to Nemoto-san on 080-5377-3303. https://lebenbach.com/concerts.html
On Sunday the 11th of July at the Hokuto City Kyodo-shiryo-kan, local museum, Ai-zome, natural indigo dying, workshop will be held from 9 o'clock in the morning until noon. It will cost 500 yen and only 10 places are available. Inquiries to the Kyodo-shiryo-kan on 0551-32-6498.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On Saturday the 12th of June at the Palm Spring in Nagasaka there will be a live music evening. Mishina Sachi with the Tune Box and the Dempsy Roll will perform from 7:30 in the evening. It will cost 1,500 yen and you will need to book your place in advance. You are welcome to bring your own food and drink. Inquiries to the Palm Spring on 0551-32-5798.
On Sunday the 13th of June the Yatsugatake Shizen Fureai Centre is planning on a guided walk in Kiyosato to visit pasture land to trace the history of development in the area. It will start at 9:30 in the morning and finish by 12 noon. It will be free of charge but you will need to book your place in advance. Inquiries to the Yatsugatake Shizen Fureai Centre on 0551-48-2900. https://www.keep.or.jp/hureai-center.html#program
From Tuesday the 15th of June until Saturday the 3rd of July at the Kiyosato Rental Villa Nowake they are opening their award winning garden to public from 11 o'clock in the morning until 4. Coffee and cakes will be available at their café but if you book in advance they can serve you lunch and/or desert. Inquiries to Nowake on 0551-48-3308. http://www.kiyosato-nowake.com/index.html
On Saturday the 19th of June at the kominka, traditional Japanese house, Nakaya in Tsugane they are repairing the plasterwork and looking for people to help. You don't need to be an experienced plasterer, it can be an interesting experience for anybody. They are starting their work at 9 o'clock in the morning. Inquiries to Ohtsuka-san on 090-2912-6464.
On Saturday the 19th of June at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane, "Music and Images" concert will be held. Pianist Fukui Mana and marimba player Omori Tatsushi will perform from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 1,000 yen and you will have to book yourself in advance. Inquiries and reservations to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-1373.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On Sunday the 30th of May Hokuto Kyodo Shiryo-kan, Hokuto City Local Museum is organising a bus tour to visit natural monuments in the city. It will start from Hokuto City Takane Branch at 9 o'clock in the morning and will cost 200 yen. You will need to book your place in advance. Inquiries to the Kyodo Shiryo-kan on 0551-32-6498.
Also on Sunday the 30th of May the Yatsugatake Shizen Fureai Centre in Oizumi is organising a guided walk "Nagasaka - old and new". It will start at 9:30 in the morning and finish by 12 noon. It will be free of charge but you will need to book your place in advance. Inquiries to the Yatsugatake Shizen Fureai Centre on 0551-48-2900. https://www.keep.or.jp/hureai-center.html#program
Still on Sunday the 30th of May at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane Liu Wei Violin Concert will be held from 2 o'clock in the afternoon. Dr Liu Wei was born in China and has been living in Japan since 1986. She has been playing all over the world and she is also renowned as the author of the best seller book "Why I refuse dialysis treatment". The program includes pieces by Dvorak, Rachmaninov, Bartok and others. She will be accompanied by Maruyama Shigeru on the piano. It will cost 4,000 yen per person or 7,000 yen a pair. Inquiries to Sakurai-san on 080-5421-4498. https://liuwei-musics.com/
On Sunday the 13th of June the Yatsugatake Shizen Fureai Centre is planning on a guided walk in Kiyosato to visit pasture land to trace the history of development of the area. It will start at 9:30 in the morning and finish by 12 noon. It will be free of charge but you will need to book your place in advance. Inquiries to the Yatsugatake Shizen Fureai Centre on 0551-48-2900. https://www.keep.or.jp/hureai-center.html#program
On Saturday the 26th of June at the Hall of Halls, Moegi-no-Mura in Kiyosato Recorder, Cello and Piano trio Concert will be held from 6 o'clock in the evening. Nemoto Masaaki on recorder, Fukumura Tadao on cello and Shimizu Yoshie on the piano, the trio will play popular classical music including pieces by Bach, Schubert, and Handel. It will cost 3,000 yen. Inquiries to Nemoto-san on 080-5377-3303. https://lebenbach.com/concerts.html

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On Saturday the 29th of May at the Nitadaira Marche in Sutama "Bread and Coffee Marche plus String Quartet Concert" will be held. From 11:30 in the morning Bread and Coffee Marche will start. Yatsugatake Coffee Studio Tableland and Mamemura Coffee from Fujimi, Hyakuban Coffee from Sutama, Bread Studio Zelkowa from Hakushu, Private Bread Studio Hands-hands and Backhaus In-no from Oizumi plus Honohono Café from Hakushu and Brownie Specialist Koinobori from Takane will take part in this event. You can eat in or take away their produce. From 1:30 in the afternoon String Quintet BGM will give a two part concert. This will cost 2,500 yen per person and primary school children or younger will be welcome and free of charge. You will need to book your place in advance. Inquiries and reservations to the Nitadaira Marche on 0551-45-6977. https://www.facebook.com/nitadairamarche
On Sunday the 30th of May Hokuto Kyodo Shiryo-kan, Hokuto City Local Museum is organising a bus tour to visit natural monuments in the city. It will start from Hokuto City Takane Branch at 9 o'clock in the morning and will cost 200 yen. You will need to book your place in advance. Inquiries to the Kyodo Shiryo-kan on 0551-32-6498.
Also on Sunday the 30th of May the Yatsugatake Shizen Fureai Centre in Oizumi is organising a guided walk "Nagasaka - old and new". It will start at 9:30 in the morning and finish by 12 noon. It will be free of charge but you will need to book your place in advance. Inquiries to the Yatsugatake Shizen Fureai Centre on 0551-48-2900. https://www.keep.or.jp/hureai-center.html#program
Still on Sunday the 30th of May at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane Liu Wei Violin Concert will be held from 2 o'clock in the afternoon. Dr Liu Wei was born in China and has been living in Japan since 1986. She has been playing all over the world and she is also renowned as the author of the best seller book "Why I refuse dialysis treatment". The program includes pieces by Dvorak, Rachmaninov, Bartok and others. She will be accompanied by Maruyama Shigeru on the piano. It will cost 4,000 yen per person or 7,000 yen a pair. Inquiries to Sakurai-san on 080-5421-4498. https://liuwei-musics.com/

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-