ふれあい情報

インフォシティ月曜~金曜:8時 9時 10時 12時30分 18時30分 19時45分 土曜・日曜:11時45分 13時30分 18時30分

■番組情報 ・インフォシティ
北杜市と韮崎市、その周辺地域のイベント情報など、放送した文字情報もございます。

・イングリッシュ・インフォシティ
英語のイベント情報です。

・安全安心情報
警察署、消防署などのお知らせです。

・局からのお知らせ
番組の案内をはじめ、局からの告知をご案内します。


インフォシティ 文字情報 (5/28~6/3放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇フランソア・ポンポン展 動物を愛した彫刻家


■日時 4月16日(土)~6月12日(日)9:00~17:00【休館:月】
■場所 山梨県立美術館(甲府市貢川1-4-27)
■内容 19世紀末から20世紀初頭にかけて活躍したフランスの彫刻家、フランソア・ポンポン日本初の回顧展です。ロダンをはじめとする有力彫刻家たちの下彫り職人として長年キャリアを積んだポンポンは、20世紀初頭に動物彫刻家としての歩みを始め、「シロクマ」に代表される単純にして優美な形状を持つ独創的な動物彫刻で世に認められました。展覧会では、最初期の人物彫刻から、形の洗練を極めた最晩年の動物彫刻まで、約90点の作品を通じて、作風の変遷と生涯をたどります。
■観覧料 一般1,000円 大学生500円 高校生以下の児童・生徒は無料 県内65歳以上の方は無料 障がい者手帳をご持参の方、およびその介護をされる方は無料
■問い合わせ 山梨県立美術館 電話055-228-3322


展覧会◇現代切り絵作家二人展 仲順れい×下村優介


■日時 4月2日(土)~6月26日(日)9:30~17:30【休館:水】
■場所 富士川・切り絵の森美術館(南巨摩郡身延町下山1597)
■内容 展覧会では、「静」と「動」をテーマに、人の内面表現を主とする仲順れいを「静」、人や動物の躍動感を表現する下村優介を「動」とした二人の作品の対比をご鑑賞ください。仲順れいの額装大型作品、下村優介の230羽の鳩の切り絵インスタレーション作品、そのほか、70点余りの圧巻の作品群を通して、二人の現代切り絵作家が、切り絵のもつ可能性、多様性を表現します。
■入館料 一般700円 小中学生300円
■問い合わせ 富士川・切り絵の森美術館 電話0556-62-4500


展覧会◇赤ちゃん版ノンタン絵本原画展


■日時 3月19日(土)~7月11日(月)10:00~17:30【休館:火】
■場所 えほんミュージアム清里(北杜市高根町清里3545-6079)
■内容 東京都出身の絵本作家・キヨノサチコさんの「ノンタン」シリーズの原画展です。キヨノさんの「天使のような存在の子どもたちと一緒に、子育てを楽しもう」というメッセージが、大人たちの共感も得て、「ノンタン」シリーズは30作を超え、累計部数3,420万部の人気作品となりました。展覧会では、あいさつや歯みがきなどをテーマとした赤ちゃんや小さな子どもたちに向けた「赤ちゃん版ノンタン」シリーズ9作品から、絵本原画約50点と、作品が生まれる過程が見られるスケッチが展示されています。
■入館料 一般700円 小中学生300円
■問い合わせ えほんミュージアム清里 電話0551-48-2220


イベント◇萌木の村ナチュラルガーデンマンス2022


■日時 6月1日(水)~6月30日(木)10:00~18:00
■場所 萌木の村 ナチュラルガーデンズMOEGI(北杜市高根町清里3545)
■内容 6月は、「ナチュラルガーデンズMOEGI」の植物たちが最も輝く季節です。ランドスケープデザイナーのポール・スミザーさんが萌木の村のガーデンを手がけてから10年の節目に、全国的に活躍するガーデンデザイナーや自然写真家を招いて、ワークショップや講演会を開催するほか、八ケ岳周辺の花苗生産者がテント出店します。1カ月を通して、ガーデンをお楽しみください。
■入場料 無料
■問い合わせ 萌木の村 電話0551-48-3522


コンサート◇0歳からのロビーコンサート ~0歳さんもいらっしゃい~


■日時 6月12日(日)14:00~(約40分)
■場所 東京エレクトロン韮崎文化ホール 小ホール(韮崎市藤井町坂井205)
■内容 「アンサンブルレジェロ」の皆さんによるピアノ、クラリネット、フルート、チェロで奏でる年齢制限なしのコンサートです。演奏予定曲目は、「さんぽ」「小さな世界」ほか。
■定員 150人(事前申込不要)
■入場料 無料
■問い合わせ 東京エレクトロン韮崎文化ホール 電話0551-20-1155


◇第133回 大人のための朗読会「やまびこ」


■日時 6月17日(金)13:30~
■場所 大泉総合会館2階大ホール(北杜市大泉町谷戸3025)
■内容 出演は、「朗読・表現 北杜さざなみの会」の皆さんです。堀田幸江さんが、稲葉真弓作「藍の満干」より「オレンジの窓の明かり」、寺田富子さんが、出久根達郎作「半分コ」より「赤い容器」、佐藤美代さんが、小池真理子作「一角獣」より「石榴の木の下」、柴山裕子さんが、折口真喜子作「恋する狐」より「いたづら青嵐」をそれぞれ朗読します。
■定員 30人(要申込)
■入場料 無料
■申し込み 北杜市中央図書館 電話0551-42-1374
■問い合わせ 明野図書館 電話0551-25-3285


講座◇緑を描こう


■日時 6月18日(土)10:00~12:30
■場所 明野子ども美術館(北杜市明野町浅尾新田385)
■内容 自然と触れ合って、のびのび、楽しく描く絵の講座です。一人ひとりの絵にあわせて、パステル・オイルパステル・水彩絵の具・マーカーなどいろいろな画材で描きます。
■講師 明野子ども美術館学芸員
■定員 10人(要予約)
■参加費 子ども500円 おとな1,000円
■申し込み・問い合わせ 明野子ども美術館 電話0551-25-5340


体験◇八ケ岳いきもの観察会 清里高原を彩る花30!


■日時 6月19日(日)9:30~12:30
■場所 山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター(北杜市大泉町西井出石堂8240-1)
■内容 森に牧場、渓谷と、清里は多様な自然環境が凝縮しています。初夏を彩る高原の花々を、図鑑片手に観察しながらのハイキングです。
■対象 中年生以上
■定員 10人(要申込)
■参加費 無料
■問い合わせ 山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター 電話0551-48-2900

インフォシティ 文字情報 (5/21~5/27放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、お伝えしたイベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇藪内正幸美術館 企画展 「ネコ科のなかま」


■日時 3月19日(土)~7月19日(火)10:00~17:00【休館:水】
■場所 藪内正幸美術館(北杜市白州町鳥原2913-71)
■内容 繊細な筆致で数々の動物や鳥の絵を描いた動物画家であり絵本作家、藪内正幸の作品の中から、今年の干支「寅」に合わせてネコ科の動物を集めた展覧会です。食物連鎖の最上位に君臨するネコ科の仲間たち。トラもライオンも、さらには家で飼われているネコも、捕食者として適した身体特徴を有していて、その姿に魅せられた藪内正幸は、子どもの頃からアフリカにすむ大型ネコ類に憧れ、多くの絵を描いてきました。また、展示室の一角に、藪内正幸の書斎を再現しました。
■入館料 大人(高校生以上)500円 小人(小・中学生)200円 就学前児童無料
■問い合わせ 藪内正幸美術館 電話0551-35-0088


展覧会◇創作書画 渡邊美奈子 個展


■日時 5月20日(金)~6月6日(月)*金・土・日・月11:00~17:00オープン
■場所 ギャルリーアビアント(北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449
■内容 書画作家・渡邊美奈子さんは東京都国立市在住で、幼少より書や絵に親しみ、書歴は40年。伝統書道と水墨画の技法をもとに、文字と絵が融合するデザイン的な作品を制作しています。展覧会では、額装や軸装の平面作品、篆刻、うちわなど40点を展示しています。
■問い合わせ ギャルリーアビアント 電話0551-36-4678


イベント◇ハーブと音楽の祭典 みだいハーブフェスタ


■日時 5月28日(土)9:30~15:00
■場所 御勅使南公園 ハーブガーデン(南アルプス市六科1588-2)
■内容 ハーブガーデンを囲み、各種ステージパフォーマンスが披露され、こだわりの手作り雑貨やハーブ苗のお店、キッチンカーが並びます。
■問い合わせ 御勅使南公園管理事務所 電話055-285-4712


歴史講座◇甲斐源氏の歴史と文化を探る(全4回) 第1回「甲斐源氏の成立と展開」


■日時 6月4日(土)1:30~15:00
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ3階多目的ホール(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 戦国時代の武将、武田信玄や勝頼はとても有名ですが、その先祖の「甲斐源氏」をご存じですか。平安時代から鎌倉時代に焦点をあて、武田氏へと続く甲斐源氏の始まりや、仏像・武家文化・遺跡から分かることを4回の講座で探ります。韮崎の歴史をより深く知るチャンスです。ぜひご参加ください。
■講師 西川広平さん(中央大学文学部教授)
■定員 40人
■参加費 無料
■申し込み・問い合わせ 韮崎市中央公民館 電話0551-20-1115


相談会◇里親相談会


■日時 6月4日(土)11:00~16:00
■場所 大泉総合会館 会議室1(北杜市大泉町西井出3164-1)
■内容 里親養育制度と里親になるための説明と相談を行います。さまざまな事情で家族と暮らせない子どもがいます。こうした子どもと一緒に暮らしませんか。ぜひ、お気軽にご参加ください。
■問い合わせ 地域総合子ども家庭支援センター・テラ 電話055-222-8012


健康講座◇「睡眠と健康の知恵袋」(全2回)


■日時 6月8日(水)・9日(木)10:30~11:40
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ2階 会議室9(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 眠りたくてもなかなか眠れない、年齢とともに眠りが浅くなったなど、睡眠の悩みはありませんか。睡眠について正しい知識を知り、健康に役立てましょう。
■講師 山田有紀子さん(MY定期講座講師)
■定員 20人(両日ご参加ください)
■参加費 無料
■申し込み・問い合わせ 韮崎市中央公民館 電話0551-20-1115


イベント◇明野朝市


■日時 6月12日(日)9:00~13:00
■場所 あけの農さん物直売所前の広場(北杜市明野町上手11928-1)
■内容 地元農家で生産された新鮮な野菜を中心に販売されます。
■出店 出店を希望される方は、直前まで申し込みができます。
■申し込み・問い合わせ 清水さん 電話090-2903-8512


写真展◇藤本巧写真展「浅川巧が愛した韓国と民藝」


■日時 6月12日(日)~8月28日(日)10:00~17:00【休館:月・火(休日の場合は翌日)】
■場所 浅川伯教・巧兄弟資料館(北杜市高根町村山北割3315)
■内容 島根県出身の写真家、藤本巧さんは1970年から日韓交流の歴史について、撮影活動を続けています。写真展では、藤本さんが浅川兄弟ゆかりの場所を撮影した作品を展示します。
■入館料 一般(高校生以上)210円 小中学生100円 未就学児は無料
■問い合わせ 浅川伯教・巧兄弟資料館 電話0551-42-1447

インフォシティ 文字情報 (5/14~5/20放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


募集◇学習支援ボランティアの募集


■活動内容 無料塾・タダゼミは、経済的困難が子どもたちへ影響することを少しでも解消するために、中学生への無料学習支援活動を12年前から行っています。今年も4月から学習支援活動がスタートしました。
■募集内容 ①支援の対象は中学生②教室は「韮崎」「北杜・長坂」「甲府」「南アルプス」の4カ所③実施教科は「英語」「数学」が中心④学習支援の実施日は週1回3時間余。土曜日、日曜日に実施(教室により異なる)⑤ボランティア保険に加入
■問い合わせ NPO子ども・教育と貧困問題を考える会(略称;無料塾・タダゼミ)電話090-1430-3743


展覧会◇ORIGIN OF MODERNISM 近代美術に影響を与えたアフリカンアート


■日時 4月1日(金)~9月5日(月)9:30~17:00【休館:火・水】
■場所 アフリカンアートミュージアム(北杜市長坂町中丸1712-7)
■内容 今回は、モダニズムに影響を与えたアフリカの造形に着目した展示です。アフリカの造形は、ピカソやブラックだけではなく、マティス、モディリアーニ、クレー、レジェ、ジャコメッティやヘンリー・ムーアら、20世紀初頭のほぼすべての芸術家に影響を与えました。その概念が抽象芸術に発展し、さらに現代美術や映像表現にまで及んでいます。
■ギャラリートーク 毎週土曜日13:00~ 学芸員による展示解説
■観覧料 一般800円 学生700円 保護者同伴の小学生以下は無料
■問い合わせ アフリカンアートミュージアム 電話0551-45-8111


展覧会◇中村キース・ヘリング美術館 開館15周年記念「混沌と希望」展


■日時 5月14日(土)~2023年5月7日(日)9:00~17:00
■場所 中村キース・ヘリング美術館(北杜市小淵沢町10249-7)
■内容 キース・ヘリングは、1980年代のアメリカ美術を代表するアーティストです。今回の展覧会では、開館初年度の展覧会「混沌から希望へ」を再考し、そのコンセプトを紐解きます。ヘリングが生きた時代のように、混沌と秩序、絶望と希望が混在する時代の中で、私たちはどう生きるべきかを考え直す分岐点に立っている今、展覧会では、新たに収蔵する作品を中心に、コレクションの核となるおよそ150点の作品を展示します。
■観覧料 一般1,500円 学生(16歳以上)600円 15歳以下無料
■問い合わせ 中村キース・ヘリング美術館 電話0551-36-8712


展覧会◇岡山 富男「陶猫展」


■日時 5月27日(金)~6月6日(月)10:00~17:00【定休:火・水・木】
■場所 おもだか屋アートステージ(北杜市小淵沢町上笹尾篠原3332-200)
■内容 陶芸家・岡山富男さんは愛知県出身。一目見たら忘れられなくなる個性的な猫たちを多数展示します。これまでほとんど制作がなかったコワカワ猫の食器も登場します。
■入場料 無料
■問い合わせ おもだか屋アートステージ 電話0551-20-5330


展覧会◇「新収蔵 ―多彩なる美の世界- 萩原英雄展」


■日時 5月28日(土)~7月18日(月)9:30~17:00【休館:月】
■場所 南アルプス市立美術館(南アルプス市小笠原1281)
■内容 萩原英雄は1913(大正2)年、甲府市に生まれた日本を代表する画家の一人です。東京美術学校(現 東京藝術大学)で油絵を学びましたが、戦後、結核を患い、療養生活を余儀なくされる中、版画と出会い、多様な技法に基づいた独自の木版画を生み出しました。そして、版画だけでなく、油彩画、墨彩画、コラージュ、書など幅広いジャンルにも取り組み、多数の作品を残しました。展覧会では、〈ギリシャ神話〉〈イソップ絵噺〉〈三十六富士〉のシリーズの中から厳選した作品が展示されます。この機会に、萩原英雄が描く多彩なる美の世界をご堪能ください。
■入館料 一般320円・大高生260円・中小生160円
■問い合わせ 南アルプス市立美術館 電話055-282-6600


コンサート◇森のふれあいコンサート


■日時 5月29日(日)10:00~12:00 
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1)
■内容 北杜市を中心に活動するインストルメンタルバンド「カピバラス」による音楽会です。ギターなど弦楽器と各国のパーカッションを使用した、想像上の外国や身近な猫をテーマにしたオリジナル曲が中心で、子どもも大人も楽しめるコンサートです。
■持ち物 マスク着用でご参加ください。
■定員 25人(要予約)
■参加費 100円
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362


展覧会◇韮崎大村美術館開館15周年記念「荻太郎展 人間へのまなざし」


■日時 6月4日(土)~8月28日(日)10:00~18:00【休館:水】
■場所 韮崎大村美術館(韮崎市神山町鍋山1830-1)
■内容 画家・荻太郎は、1915(大正4)年に愛知県に生まれ、東京美術学校(現在東京藝術大学)で学び、2009年(平成21年)に亡くなるまで制作を続けました。一貫して「生きる悦び、苦しみ、歴史、家族、愛、死」などをテーマとし、深く人間を見つめる作品を制作する一方で、女性像や子どもなどを描いた優美で情趣ある小品は広く親しまれました。生涯、人間をテーマに制作し続けた画家・荻太郎のまなざしが、初期から晩年にかけての作品群と関連資料の展示から感じられることでしょう。
■入館料 一般500円 小中高校生200円※韮崎市内に在住・在学の小中高校生は無料※障がい者手帳をご持参の方はご本人と介護の方が1名無料
■問い合わせ 韮崎大村美術館 電話0551-23-7775


イベント◇弦楽五重奏&美味しいマルシェ


■日時 6月4日(土)11:30~
■場所 仁田平マルシェ(北杜市須玉町江草2210-1)
■内容 パンと珈琲などを味わいながら本格的な弦楽演奏を楽しむ企画で、おいしいランチが楽しめる各種出店があります。コンサートは13:30から1部、2部構成で、弦楽五重奏ユニット「BGM」が出演、カジュアルでコミカルな生演奏をお届けします。ランチも音楽も味わえるひと時をお楽しみください。
■ミュージックチャージ 2500円(小学生以下無料)
■駐車場 仁田平公民館をご利用ください。
■問い合わせ 仁田平マルシェ 電話0551-45-6977

インフォシティ 文字情報 (5/7~5/13放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇魂との対話 あるいは はじまりのイメージ 秋山令一展


■日時 4月9日(土)~5月22日(日)9:30~17:00【休館:月】
■場所 南アルプス市立美術館(南アルプス市小笠原1281)
■内容 南アルプス市在住の画家・秋山令一は1952年、現南アルプス市鏡中條に生まれ、県立巨摩高等学校卒業後、パリをはじめ世界各地を放浪しました。実在の思想家、小説家、舞踏家など「狂気」を帯びた人物をテーマとし、その人物ゆかりの地を旅することで、そのイメージを先鋭化し、思索的雰囲気を持った作品は、高く評価されています。展覧会では、初期作品から最新作まで約30点を厳選して展示し、秋山令一の画業を振り返ります。
■入館料 一般320円・大高生260円・中小生160円
■問い合わせ 南アルプス市立美術館 電話055-282-6600


展覧会◇韮崎大村美術館 春の企画展 甦(よみがえり)


■日時 3月5日(土)~5月29日(日)10:00~18:00【休館:水】
■場所 韮崎大村美術館(韮崎市神山町鍋山1830-1)
■内容 花をはじめとした植物たちは、その成長過程でさまざまなシーンを生み出し、花盛りの時には風光明媚な景色を生み、私たちに感動や安らぎ、活力をもたらしてくれます。展覧会では、植物たちの誕生、盛り、終焉への姿が描かれた作品を中心に展示し、多様な美しさとともに、繰り返される自然の営みをご覧いただきます。
■展示作家 佐野智子、堀文子、岡田節子、荘司福、栗原一郎、上村松園 ほか
■入館料 一般500円 小中高校生200円※韮崎市内に在住・在学の小中高校生は無料※障がい者手帳をご持参の方はご本人と介護の方が1名無料
■問い合わせ 韮崎大村美術館 電話0551-23-7775


展覧会◇平山郁夫 仏教の来た道-前編-」


■日時 3月26日(土)~9月13日(火)10:00~17:00 ※会期中無休
■場所 平山郁夫シルクロード美術館(北杜市長坂町小荒間2000-6)
■内容 日本画家・平山郁夫は、仏教をはじめとする日本文化の源流を求め、仏教伝来の道であるシルクロードを旅し、平和を祈りながら終生描き続けました。展覧会では、平山がこれまで描いてきた「仏伝シリーズ」に関する作品をはじめ、長きにわたるシルクロードの旅の中で描いてきた仏教遺跡、特にガンダーラやバーミヤンなどの作品を中心に展示し、合わせて当地で信仰されてきた仏像などを紹介します。
■入館料 一般1,200円 高大生800円 小中学生無料
■問い合わせ 平山郁夫シルクロード美術館 電話0551-32-0225


展覧会◇おおやぎえいこ個展「にゃーにゃー村便りFrom小淵沢」


■日時 5月13日(金)~5月23日(月)10:00~17:00【定休:火・水・木】
■場所 おもだか屋アートステージ(北杜市小淵沢町上笹尾篠原3332-200)
■内容 イラストレーターで猫作家のおおやぎえいこさんが、本当にどこかにありそうな昭和レトロがあふれる猫たちの村、「にゃーにゃー村」で暮らす猫たちの日常をイラストと立体作品でお届けします。
■作家在廊日 5月13日(金)~5月15日(日)猫の似顔絵を承ります。写真かスマホ画像をご用意ください。
■入場料 無料
■問い合わせ おもだか屋アートステージ 電話0551-20-5330


舞踊◇ダンス上演「平和を祈って」


■日時 5月14日(土)14:00~
■場所 あおぞら共和国 庭(北杜市白州町鳥原2913-134)
■内容 ダンサーのアマラ和(より)さんと鈴木つなさんが、平和への祈りをこめてダンスパフォーマンスを披露します。
■入場料 無料
■問い合わせ 中沢さん 電話090-4605-0639


展覧会◇山村浩二原画展~アーサー・ビナード英訳絵本「やまなし」出版記念~


■日時 5月16日(月)~5月30日(月)
■場所 明野子ども美術館 展示室(北杜市明野町浅尾新田385)
■内容 絵本作家・山村浩二さんが描く、宮澤賢治作「やまなし」の川底の世界をお楽しみください。
■入館料 200円
■要予約 2日前までに予約をお願いします。
■問い合わせ 明野子ども美術館 電話0551-25-5340


上映会◇満月の会 津金で民映研映画を観る会「奈良田の焼畑」&「竹縄のさと」


■日時 5月16日(月)13:00/19:00(2回上映)
■場所 古民家なかや(北杜市須玉町下津金2461)
■内容 上映作品は、1986年製作「奈良田の焼畑」と1978年製作「竹縄のさと」の2本。「奈良田の焼畑」は、山梨県早川町奈良田の人たちによって、昭和20年代後半まで生活の基本であった焼畑を生活文化として伝えようと行われた復元の貴重な記録映画です。「竹縄のさと」は、秩父山地の東側にある埼玉県東秩父村で、昭和20年代まで盛んに作られていた竹縄の利用法などを紹介しています。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、予約制で、人数制限があります。マスクをご持参ください。
■会費 大人800円 高校生以下無料
■申し込み・問い合わせ 満月の会 大塚さん 電話090-2912-6464


体験◇森の健康ウォーキング教室


■日時 5月22日(日)10:00~12:00 
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1)
■内容 新緑に染まる自然公園内の散策路を使い、正しいウォーキングの知識や方法、野山の歩き方など、日頃の健康に役立つ姿勢の取り方や歩き方などを学びます。
■服装・持ち物 ウォーキングに適した服装とマスク着用、手袋持参でご参加ください。
■定員 15人(要予約)
■参加費 100円
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362

Info City, English Edition 28/29 May 2022

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Saturday the 4th of June at the Palm Spring in Nagasaka there will be a live music evening. Bossa nova singer Verve Nakajima and South American folk music duo Pimienta will perform from 7:30 in the evening. There will be no food and drink served at the venue. You are welcome to bring your own. Inquiries to Suzuki-san on 0551-32-5798.
On Sunday the 5th of June the 18th annual Kiyosato Tsutsuji Matsuri, Azealia Festival, Walk will take place in Kiyosato. There will be two courses; a 16 kilometre strong walker course and 11 kilometre family course. The registration will start at 7 o'clock in the morning at the Kiyosato-no-Mori grass space. You will have to book your place in advance on their website https://www.kiyosatowalk.com/entry.html or sending a fax application form, which is on the website, to 0551-48-5472.
On Wednesday the 8th of June at the Yatsugatake Bunk Mura, the former Koizumi Primary School, in Nagasaka Kan-non Sisters Live at Yatsugatake will be held from 6:30 in the evening. Ancient India music and dancing and also original music and poetry will be performed by Shree and Waco. Mame-Café will serve some Indian snacks and drinks from 5:30. It will cost 2,000 yen in advance or 2,500 yen on the day. Please ring 090-4705-7331 for more details.
On Saturday the 11th of June there will be a lecture on wine making and wine tasting organised by Hokuto City Food and Agriculture Department at the Megami-no-Mori Central Garden in Kobuchisawa. It will start at 2 o'clock in the afternoon and will cost 3,000 yen. There will be a shuttle bus service from Kobuchisawa station. Please note that if you are driving you will not be able to join the wine tasting. Inquiries to the Hokuto City Food and Agriculture department on 0551-42-1354. https://www.city.hokuto.yamanashi.jp/docs/17944.html
On Monday the 13th and Tuesday the 14th of June at the Spatio Kobuchisawa there will be a Macramé workshop between 10 o'clock in the morning until 4. A coaster making workshop will take about 90 minutes and will cost 2,000 yen, and the tapestry making course will take about 120 minutes and costs 3,000 yen. Inquiries and reservations to the Spatio Kobuchisawa on 0551-36-6121. https://taiken.mkobuchisawa.jp/

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 21/22 May 2022

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Saturday the 28th of May at the Klein Garten in Takane their annual Flea Market will be held from 10 o'clock in the morning until 3. There will be 13 food and drink stalls, 14 flea market stalls and live music. If it rains on the day it will be held the following day; Sunday the 29th of May. https://www.facebook.com/events/950224189010170/?ref=newsfeed
On Saturday the 28th and Sunday the 29th of May the Yatsugatake Farmers' Market will be held at the Fujimi Kogen Ski Resort. From 9 o'clock in the morning until 4 over 30 producers of plants and vegetables will be selling their garden and farm plants. Please note that this year there will be no food and drink stalls nor lectures and workshops. Inquiries to the Fujimi Kogen Ski Resort office on 0266-66-2932. https://r.goope.jp/ygn/free/yfm
On Saturday the 4th of June at the Palm Spring in Nagasaka there will be a live music evening. Bossa nova singer Verve Nakajima and South American folk music duo Pimienta will perform from 7:30 in the evening. There will be no food and drink served at the venue. You are welcome to bring your own. Inquiries to Suzuki-san on 0551-32-5798.
On Sunday the 5th of June the 18th annual Kiyosato Tsutsuji Matsuri, Azealia Festival, Walk will take place in Kiyosato. There will be two courses; a 16 kilometre strong walker course and 11 kilometre family course. The registration will start at 7 o'clock in the morning at the Kiyosato-no-Mori grass space. You will have to book your place in advance on their website https://www.kiyosatowalk.com/entry.html or sending a fax application form, which is on the website, to 0551-48-5472.
On Wednesday the 8th of June at the Yatsugatake Bunk Mura, the former Koizumi Primary School, in Nagasaka Kan-non Sisters Live at Yatsugatake will be held from 6:30 in the evening. Ancient India music and dancing and also original music and poetry will be performed by Shree and Waco. Mame-Café will serve some Indian snacks and drinks from 5:30. It will cost 2,000 yen in advance or 2,500 yen on the day. Please ring 090-4705-7331 for more details.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 14/15 May 2022

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


There will be two "Yamadera-de-Jazz" series of concerts this month.
On Saturday the 21st of May at the Kaikoma Centre Seseragi in Mukawa, three jazz groups; Swinging Melrose, Waseda University New Orleans Jazz Club and Nihon Koku Senior High School Brass Band will perform from 1 o'clock in the afternoon. You will have to book your place in advance and donations will be asked for at the door. You can book your seat on their website. https://www.yamaderadejazz.com/%E5%B1%B1%E9%87%8C%E3%81%A7%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%84-5-21/
On Sunday the 22nd of May at the Kaikoma Centre Seseragi in Mukawa, Ito Kimiko Group will perform the 9th Yamadera-de-Jazz concert from 1 o'clock in the afternoon. It will cost 2,500 yen and you will need to obtain ticket from their website. https://www.yamaderadejazz.com/
Also on Sunday the 22nd of May at the Pension Gekkasosha in Kobuchisawa a baroque concert by Duo Lutin will be held. The Flute and cembalo duo will perform from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 2,500 yen and you will need to book your place in advance. Inquiries to the Gekkashosha on 0551-36-4801. https://gekkasosha.net/live.html
On Sunday the 22nd of May at the Hosaka Fureai Centre in Nirasaki there will be Healthy Walking Course from 10 o'clock in the morning. You will learn tips on walking in nature, postures, and other useful knowledge about walking for joy. It will cost 100 yen and you will need to book your place in advance. Inquiries to the Hosaka Fureai Centre on 0551-37-4362.
On Saturday the 28th of May at the Klein Garten in Takane Flea Market will be held from 10 o'clock in the morning until 3. There will be 13 food and drink stalls, 14 flea market stalls and live music. If it rains on the day it will be held on the next day; Sunday the 29th of May. https://www.facebook.com/events/950224189010170/?ref=newsfeed

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 07/08 May 2022

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Saturday the 14th of May at the Yamanashi Jutaku Kogyo in Nagasaka, Magic Hour Jazz Concert in Hokuto 2022 will be held. There will be a special outdoor stage set in the company ground and the concert will start with DJ Kurata Naoko from 3:30 in the afternoon. It will cost 2,000 yen in advance or 3,000 yen on the day. Inquiries to the Yamanashi Jutaku Kogyo on 0551-32-3205, or you can book your ticket on the Bright Sun's Record web site. https://bsr.theshop.jp/items/61510113
On Saturday the 14th and Sunday the 15th of May at the Nirasaki Bunka Hall the Nirasaki Senior High School Brass Band Club will give their 52nd of regular concerts. On Saturday the 14th from 6 o'clock in the evening and 1 o'clock in the afternoon on Sunday the 15th. It will be free of charge. Inquiries to the Nirasaki Bunka Hall on 0551-20-1155
There will be two "Yamadera-de-Jazz" series of concerts this month.
On Saturday the 21st of May at the Kaikoma Centre Seseragi in Mukawa, three jazz groups; Swinging Melrose, Waseda University New Orleans Jazz Club and Nihon Koku Senior High School Brass Band will perform from 1 o'clock in the afternoon. You will have to book your place in advance and donations will be asked for at the door. You can book your seat on their website. https://www.yamaderadejazz.com/%E5%B1%B1%E9%87%8C%E3%81%A7%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%84-5-21/
On Sunday the 22nd of May at the Kaikoma Centre Seseragi in Mukawa, Ito Kimiko Group will perform the 9th Yamadera-de-Jazz concert from 1 o'clock in the afternoon. It will cost 2,500 yen and you will need to obtain ticket from their website. https://www.yamaderadejazz.com/
Also on Sunday the 22nd of May at the Pension Gekkasosha in Kobuchisawa a baroque concert by Duo Lutin will be held. The Flute and cembalo duo will perform from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 2,500 yen and you will need to book your place in advance. Inquiries to the Gekkashosha on 0551-36-4801. https://gekkasosha.net/live.html

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-