ふれあい情報

インフォシティ月曜~金曜:8時 9時 10時 12時30分 18時30分 19時45分 土曜・日曜:11時45分 13時30分 18時30分

■番組情報 ・インフォシティ
北杜市と韮崎市、その周辺地域のイベント情報など、放送した文字情報もございます。

・イングリッシュ・インフォシティ
英語のイベント情報です。

・安全安心情報
警察署、消防署などのお知らせです。

・局からのお知らせ
番組の案内をはじめ、局からの告知をご案内します。


インフォシティ 文字情報 (12/3~12/9放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇茅野市美術館収蔵作品展 「Feel-表現の源泉」


■日時 11月9日(水)~12月26日(月)10:00~18:00【休館:火】
■場所 茅野市美術館(長野県茅野市塚原1-1-1)
■内容 日本の山や高原を主題とした田村一男の洋画、シュルレアリスム(超現実主義)の視点から俳諧と絵画の融合を試みた矢﨑博信の洋画、斬新さと懐かしさを兼ね備えた建築を生み出す藤森照信のスケッチや建築写真、さらに昨年逝去した書家・津金孝邦を特集し、その造形を極限まで追究した書作品を展示しています。作家が表現を生み出す源であり、鑑賞者が作品を受け取る源となる「Feel=感じ取る、触れる」をキーワードに、作品世界をお楽しみください。
■観覧料 無料
■問い合わせ 茅野市美術館 電話0266-82-8222


イベント◇イルミネーションinにらさき


■点灯期間・時間 11月25日(金)~1月15日(日)17:30~22:00
■場所 JR韮崎駅前広場
■内容 韮崎の冬の風物詩「イルミネーションinにらさき」。高さ約7メートルのツリーや満開のわに塚のサクラをモチーフにした華やかなイルミネーションなど、約6万5千球の光のオブジェが韮崎駅前広場を鮮やかに彩っています。
■問い合わせ 韮崎市観光協会 電話0551-22-1991


イベント◇穴山町イルミネーション


■点灯期間・時間 12月4日(日)~1月15日(日)日没~21:00
■場所 穴山町ふれあいホール(穴山公民館/韮崎市穴山町4487-1)
■内容 今年も多くの皆さんに楽しんでもらえるように、穴山町ふえあいホールがイルミネーションで装飾されます。屋根の上のサンタさんは、クリスマスが終わると来年の干支の「卯」に変わります。ぜひ、見にきてください。
■問い合わせ 穴山公民館 河西さん 電話090-5560-3812


講座◇北杜市民自主企画講座第4回 見上げよう北杜の星空「天体観測お悩み相談」


■日時 12月10日(土)19:30~20:30
■場所 高根町農村環境改善センター2階洋室1(北杜市高根町村山北割3288)
■内容 星座を観察するだけでは飽き足らず、より深く観測したいがどんな方法があるのか分からない。天体望遠鏡を買ったものの使い方がよく分からない。などなど、天体観測にかかわるお悩み、お困り事の相談に乗ってくれます。マスク着用でご参加ください。
■講師 星見里(ほくと)の会・代表“星じい”こと宮下功さん 他
■定員 5人(要申込)
■参加費 500円(資料代) 中学生以下無料
■申し込み・問い合わせ 星見里の会・辛島さん 電話080-5039-1748


イベント◇ふたご座流星群観察会


■日時 12月14日(水)20:00~21:00
■場所 山梨県立八ケ岳少年自然の家(北杜市高根町清里3545)
■内容 3大流星群の「ふたご座流星群」を観察します。今回は、「八ケ岳少年自然の家」との合同開催です。
■参加費 無料
■問い合わせ 星見里の会・辛島さん 電話080-5039-1748


展覧会◇冬季コレクション展「風景画考2022」


■日時 12月13日(火)~3月5日(日)9:00~17:00【休館:月(祝日の場合はその翌日・祝日の翌日(日曜日は開館)・年末年始】
■場所 山梨県立美術館(甲府市貢川1-4-27)
■内容 山梨県立美術館では、収蔵品をさまざまなテーマで紹介する「コレクション展」を常時開催し、年4回展示替えを行っています。今季のテーマは、「風景へのアプローチ」。<ミレー館>では、ミレーとバルビゾン派の作品を中心に紹介します。<テーマ展示室>では、山梨県ゆかりの作家たちの作品を中心に、「それぞれの富士、それぞれの挑戦」や「自慢したくなる山梨のご当地風景」などを展示します。<萩原英雄記念室>では、甲府市出身の作家である萩原英雄の作品やコレクションを紹介します。
■観覧料 一般520円/大学生220円/高校生以下の児童・生徒は無料/65歳以上の方は無料/障がい者手帳をご持参の方、およびその介護をされる方は無料
■問い合わせ 山梨県立美術館 電話055-228-3322


講習◇農の学校(全2回)


■日時 12月16日(金)・1月20日(金)19:00~
■場所 すたま森の図書館(北杜市須玉町若神子521-17)
■内容 有機野菜作りを基礎から学びます。
■講師 畑山貴宏さん(畑山農場代表)
■定員 30人(要申込・先着順)
■参加料 各回400円
■申し込み・問い合わせ すたま森の図書館 電話0551-20-6112


朗読会◇朗読のつどい


■日時 12月17日(土)14:00~15:00
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ3階多目的ホール(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 出演は、韮崎市内朗読ボランティアグループと韮崎高校放送部の皆さんです。韮崎高校放送部が、古賀ちひろ作「待つ時間」、菊武加庫作「10年後」、橋本成亮作「カメはウサギを。」、望月スミ子さんが、角田光代作「彼女のこんだて帖」をそれぞれ朗読します。
■参加費 無料
■問い合わせ 韮崎市立大村記念図書館 電話0551-22-4946

インフォシティ 文字情報 (11/26~12/2放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


募集◇にらさきフォトコンテスト作品募集!


■募集期間 7月25日(月)~2023年1月15日(日)
■内容 「#わたしの好きなにらさき」をテーマに、プリント部門とインスタ部門に分けて作品を募集しています。あなたの好きな「にらさきの魅力や何気ない日常のワンシーン」を写真にしてお気軽にご応募ください。
■応募方法・応募規定 韮崎市観光協会のホームページをご覧ください。
■当選者の発表 2023年2月中旬予定
■問い合わせ 韮崎市観光協会 電話0551-22-1991


展覧会◇2022秋 小出健治 油彩画展 伊豆を描く ~稲取の海に取材して~


■日時 11月20日(日)~12月18日(日)10:00~16:00【定休:水】
■場所 ギャラリーこいで(北杜市長坂町長坂上条1852-22)
■内容 洋画家・小出健治さんの個展。小出さんが、この春から何度か現地に通って制作した静岡・稲取の港の風景を中心に、秋の八ケ岳を描いた新作も交え、約30点を展示しています。小出さんは、「活気あふれる港風景や漁に出る小さな舟など、山に住んでいるからこそ心惹かれる題材です。また、秋らしい青天の少なかった今年ですが、無事に紅葉の季節を迎えた八ケ岳の風景は穏やかな色合いの作品となりました」と話しています。
■問い合わせ ギャラリー こいで 電話0551-32-7034


募集◇彩色ボランティア募集 みんなで創ろう!韮崎の民話・大型紙芝居


■活動日時 11月30日・12月7日・14日・21日・1月18日・25日・2月1日・8日(水)10:00~12:00*都合のよい日にご出席ください。
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ 工作室(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 大型紙芝居の彩色にご協力いただける方を募集しています。どなたでも塗り絵感覚で楽しく作業ができます。今回のお話は、藤井町の民話「河童のきず薬」です。完成した紙芝居は、地域で活用されます。みんなの手で、韮崎の民話を大型紙芝居に残しましょう。
■彩色指導 画家 羽中田桂子さん
■定員 10人程度
■申し込み・問い合わせ 韮崎市中央公民館 電話0551-20-1115


公演◇茅野市民館 みんなの劇場 人形劇「河の童」


■日時 12月7日(水)19:00~ 上演時間80分
■場所 茅野市民館 マルチホール(長野県茅野市塚原1-1-1)
■内容 「デフ・パペットシアター・ひとみ」の公演です。「デフ・パペットシアター・ひとみ」は、日本で唯一、ろう者(耳のきこえない人)と聴者(きこえる人)が協同で創造活動をしているプロの人形劇団です。異なる世界に生きている河童と人間に焦点をあて、“共に生きる”とは何か、その本質に迫ります。
■チケット 大人2,000円/子ども(高校生以下)500円/ペア(大人1名+子ども1名)2,300円/シニア割引(65歳以上)1,500円/ハート割引(障がい者・療育手帳をお持ちの方1,000円 付き添い1名無料
■チケットの取り扱い・問い合わせ 茅野市民館、電話0266-82-8222


朗読会◇すみれの華10周年記念朗読会


■日時 12月10日(土)13:30~
■場所 須玉ふれあい館・展示室(北杜市須玉町若神子521-17)
■内容 山本郁子さんが志岐有子作「ぼんさらや」、深沢さかいさんが森鴎外作「高瀬舟」、小林李枝子さんが小池真理子作「赤いコートの女」、樫喜代志さんが芥川龍之介作「新・藪の中」、深沢早苗さんが幸田文作「秋の電話」、末木清子さんが藤沢周平作「十三夜」をそれぞれ朗読します。
■定員 50人程度(マスク着用でご参加ください。)
■入場料 無料
■問い合わせ すみれの華 坂本さん 電話090-2625-0136


コンサート◇第26回武田の里音楽祭~自然とうたおう~


■日時 12月11日(日)14:30~
■場所 東京エレクトロン韮崎文化ホール・大ホール(韮崎市藤井町坂井205)
■内容 出演は、指揮・江上孝則、管弦楽・N響団友オーケストラ、吹奏楽・韮崎高校吹奏学部、アルトサックス・伊藤風薫、合唱・武田の里音楽祭合唱団の皆さんです。 クラシック音楽、映画音楽、韮崎市民歌など、名曲やおなじみの曲など、盛りだくさんのプログラムをお楽しみください。
■入場料 800円(小中学生無料※要整理券)
■チケット取り扱い・問い合わせ 武田の里文化振興協会 電話0551-30-0510


朗読会◇第139回 大人のための朗読会「やまびこ」


■日時 12月16日(金)13:30~
■場所 大泉総合会館2階大ホール(北杜市大泉町谷戸3025)
■内容 出演は、「朗読サークル ゆずっこの会」の皆さんです。佐野恭子さんが小川未明作「野ばら」、宮沢美千子さんが向田邦子作「字のない葉書」、井上俊二さんが沢木耕太郎作「クリスマス・プレゼント」、佐野恭子さん・望月八重子さん・中澤純子さん・森倫枝さん・進藤富美代さん・望月淳一さん・伊藤志津枝さん・宮沢美千子さん・中森はるみさん・井上俊二さんが、やなせたかし作「おとうとものがたり」をそれぞれ朗読します。
■定員 30人(要申込)
■入場料 無料
■申し込み 北杜市中央図書館 電話0551-42-1374
■問い合わせ 明野図書館 電話0551-25-3285


公演◇遊絲舎・ヒトカタ座公演「闇に舞う」


■日時 12月22日(木)・23日(金)18:30~19:30
■場所 コミン家(長野県茅野市玉川7401)
■内容 江戸時代から伝わる糸あやつり人形の公演です。演目は、三番叟と獅子舞。人形つくり人の田中翠さんとあやつり人の絲也未央さんの対談のほか、人形の展示もあります。
■木戸賃 大人2,000円 中学生以下1,000円(要申込)
■申し込み・問い合わせ ヒトカタ座 絲也未央さん 電話0265-94-3618

インフォシティ 文字情報 (11/19~11/25放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


体験◇木の実のリース・マスコット作り教室


■日時 11月27日(日)10:00~12:00 
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1)
■内容 いろいろな木の実や木々など自然素材を使って、リースや動物のかわいいマスコットを作ります。
■持ち物・服装 汚れてもよい服装とマスク着用でご参加ください。
■定員 12人(要予約)
■参加費 500円
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362


イベント◇武田の里にらさき 花火大会


■日時 11月26日(土)18:30~19:00
■場所 釜無川河川公園(韮崎市水神2丁目)
■内容 花火4,000発を打ち上げますのでお楽しみください。露店の出店はありません。
■問い合わせ 武田の里まつり実行委員会 電話0551-22-1111内線215


イベント◇ 八ケ岳定住自立圏 親子スケート教室


■日時 12月3日・10日・17日・24日土曜日9:00~11:45
■場所 北杜市八ケ岳スケートセンター(北杜市小淵沢町3989-1)
■内容 八ケ岳定住自立圏として北杜市・富士見町・原村が相互に連携と協力を行い、八ヶ岳圏域の定住人口の確保と活性化を図る事業の一つ。
■対象 5歳~小学生 保護者
■指導員 北杜市スポーツ協会スケート専門部/峡北スケート連盟指導員
■受講料 親子1組400円
■持ち物 手袋・帽子・防寒具・運動のできる服装・スケート靴(靴のレンタル500円)
■申し込み 実施日3日前までに、申込書を郵送またはファクスでお送りください。
■問い合わせ・申し込み 北杜市教育委員会 生涯学習課 TEL 0551-42-1373/FAX 0551-42-1124


展覧会◇韮崎大村美術館開館15周年記念 劉生・麗子・夏子-愛の肖像―


■日時 12月3日(土)~2023年2月26日(日)10:00~17:00【休館:水・1/1】
■場所 韮崎大村美術館(韮崎市神山町鍋山1830-1)
■内容 明治・大正・昭和にかけて活躍した画家・岸田劉生。彼が娘をモデルに生み出した「麗子像」の数々は、日本の近代を代表する絵画として広く知られ、親しまれています。展覧会では、麗子の父・劉生が娘を描いたもの、麗子が描いた自画像をはじめとするもの、麗子の娘である夏子が描いたものの三世代にわたる「麗子像」を展示します。麗子の没後60年にあたり、娘として親として、そして画家として生きた麗子を、作品と言葉で紹介するとともに、劉生と麗子、そして今を生きる夏子の作品を通して、それぞれの画家が肖像に何を託したのか探ります。
■入館料 一般500円/小中高校生200円/韮崎市内に在住・在学の小中高校生は無料/障がい者手帳をご持参の方はご本人と介護の方が1名無料
■問い合わせ 韮崎大村美術館 電話0551-23-7775


展覧会◇古事記繪はなし 「日本乃神様」 挿絵原画展


■日時 12月3日(土)~2023年1月29日(日)9:30~17:00【休館:月・12/28~1/4 1/10】
■場所 南アルプス市立美術館(南アルプス市小笠原1281)
■内容 「日本乃神様」は、1911(明治44)年に子ども向けの家庭読本としれ出版され、挿絵・装幀を名取春仙が担当しています。春仙は生涯のテーマとして、日本の神様を描き続けました。「日本乃神様」はその最初期の作例として貴重とされています。ロマンティックな雰囲気を醸した、洋風の感じがする独特の作風で、役者絵を描いた春仙と同一人物であるとは思えない不思議な魅力を持っています。名取春仙が描く魅力溢れる神様たちの物語をご堪能ください。
■入館料 一般320円 大高生260円 中小生160円 
■問い合わせ 南アルプス市立美術館 電話055-282-6600


コンサート◇森岡みま クリスマスコンサート


■日時 12月4日(日)13:30~15:00
■場所 長坂聖マリヤ教会(北杜市長坂町長坂上条2056-11)
■内容 今も愛されているNHKみんなの歌の「コンピューターおばあちゃん」のオリジナルを歌った森岡みまとピアニスト森田基子によるクリスマスコンサート。2部構成です。
■入場料 2,000円(電話での事前予約制)
■申し込み・問い合わせ 長坂聖マリヤ教会 電話0551-32-2441


講演◇健康教室「高血圧について」


■日時 12月15日(木)14:00~15:30
■場所 須玉ふれあい館ホール(北杜市須玉町若神子521-17)
■内容 講師は北杜市立白州診療所長の武田盛夫さんで、簡単な運動も行います。少しだけ体を動かしながら健康について学びましょう。
■定員 100人(予約制)
■申し込み・問い合わせ 北杜市 健康増進課 電話0551-42-1335


座談会◇~集まれ「天女山」ファン~ 天女山の生物多様性と利用を考える座談会


■日時 12月17日(土)13:00~16:00
■場所 山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター視聴覚ホール(北杜市大泉町西井出石堂8240-1)
■内容 天女山東屋南側は眺望のため森林伐採されてきました。その結果、小さな草原状態となり、ハナイカリやホタルサイコなどの在来の高茎植物が再生、分布を広げています。これらの植物とつながるチョウなどの昆虫も発生しています。この大切な生物多様性というつながりを保全しながら、豊かな資源としての観光などの利用をしていくならば、私たちはどう関わったらいいのか、一緒に話し合いませんか。八ケ岳の森連絡会議主催。
■参加費 無料(要申込)
■申し込み・問い合わせ 八ケ岳の森連絡会議事務局 電話0551-23-3093

インフォシティ 文字情報 (11/12~11/18放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、お伝えしたイベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


写真展◇ほくとのカワイイ縄文を紹介する写真展


■日時 11月3日(木)~2023年1月29日(日)11:00~17:00【定休:火・水】
■場所 キッチンハートランド(北杜市小淵沢町上笹尾3231-4)
■内容 北杜市の縄文遺跡から出土したかわいい土偶を紹介しています。展示写真の土偶には、北杜市考古資料館で会えます。
■問い合わせ キッチンハートランド 電話0551-36-6162


展覧会◇クラフトバン クリスマス展2022


■日時 11月11日(金)~12月25日(日)10:00~17:00【定休:水】
■場所 クラフトバン(北杜市小淵沢町1558-1)
■内容 木工のクリスマスグッズのほか、県内外の作家によるマフラー、ジュエリー、バッグを展示しています。
■問い合わせ クラフトバン 電話0551-36-3885


イベント◇第24回ライトダウンやまなし2022~宙(そら)を見上げていのちを想う~


■実施日 11月19日(土)消灯時間20:00~21:00
■内容 照明を消して、きれいな星空を取り戻そうと呼びかける「ライトダウンやまなし」は今年で24回目を迎えます。1年に1度、1時間だけ身の回りの明かりを消して、星空を見上げてみませんか。暗くなった街の夜空に広がる満天の星。その向こうにある大切な何かを見つけましょう。 
■星空観察会会場/問い合わせ
〇あけの農さん物直売所(北杜市)18:00~21:00/星見里の会 宮下さん080-5227-6776
〇みずがき湖ビジターセンター(北杜市)18:00~21:00/みずがき湖天文愛好会 小澤さん0551-45-0081
〇銀河鉄道展望公園(韮崎市)19:00~21:00/北杜星 大友さん090-2768-6030


イベント◇八ケ岳定住自立圏共生ビジョン 結城匡啓先生のスケート教室


■日時 11月20日(日)9:00~12:00
■場所 北杜市八ケ岳スケートセンター(北杜市小淵沢町3989-1)
■内容 北杜市八ケ岳スケートセンターオープンセレモニー記念事業で、八ケ岳定住自立圏共生ビジョンの策定に伴い、北杜市、長野県富士見町、原村の子どもたちと親睦を図ります。
■講師 結城匡啓さん(信州大学教育学部教授)は、オリンピックに出場した清水宏保選手や小平奈緒選手を指導した日本スケート連盟スピードスケート・ナショナルチームコーチです。
■対象 北杜市、長野県富士見町、原村のスケート経験のある小中高生40人
■受講料 無料
■問い合わせ 北杜市役所 生涯学習課 電話0551-42-1373


体験◇色鉛筆でスケッチ体験教室


■日時 11月20日(日)10:00~12:00 
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1)
■内容 色鉛筆で、好きな物や風景などをスケッチして、作品に仕上げます。初めての方でもコツを学んで、気軽に楽しめます。
■持ち物 色鉛筆と描きたいものや写真を持参し、マスク着用でご参加ください。
■定員 12人(要予約)
■参加費 200円
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362


勉強会◇宮沢ゆかさんと憲法勉強会


■日時 11月20日(日)13;30~
■場所 長坂農村環境改善センター2F(北杜市長坂町長坂上条2575-19)
■内容 元参議院議員の宮沢ゆかさんと憲法勉強会をします。私たちの日本国憲法をみんなで知って、一緒に考えましょう。daybreak主催。
■定員 50人(予約優先)
■参加費 500円☆未成年・障がい者 無料
■申し込み・問い合わせ daybreak.hokuto@gmail.com/野々村さん 電話090-9670-7549


イベント◇第2回 ~五感Happy~WELCOME ベビーフェス


■日時 11月26日(土)10:00~15:00
■場所 高根町農村環境改善センター(北杜市高根町村山北割328)
■内容 妊娠前から赤ちゃんを迎える方、産後、子育て中のファミリーの皆様を対象に、「いろんな人との出会い、不安感を拭い、情報をキャッチする場」になればと開催します。妊娠期をドキドキ過ごしている方、子育て仲間に出会いたい方、これから赤ちゃんを迎えたい方、お産まわりのサポートの興味がある方も、気軽に遊びにきてください。ワークショップ・クラフト・レッスン・リラックス・フード・情報・相談など各コーナーが用意されます。
■参加費 無料
■主催 チームベビフェス/NPO法人ほくと育ちあいのもりNorthtree
■問い合わせ Mail:welcomebaby.hokuto22@gmail.com


DVD上映会◇今こそ中村哲さんの声を聞こう


■日時 12月3日(土)・4日(日)10:00~16:30
■場所 須玉ふれあい館2F 農業研修室・会議室(北杜市須玉町若神子521-17)
■内容DVD「荒野に希望の灯をともす」「アフガニスタン 用水路が運ぶ恵みと平和」「医師 中村哲の仕事・働くということ」の3本を視聴します。
■参加費 499円(2日間有効)
■問い合わせ 中村哲さんの軌跡に学ぶ仲間たち みわださん電話080-2078-7513/ののむらさん090-9670-7549


コンサート◇第12回北の杜吹奏楽団クリスマスコンサート


■日時 12月4日(日)14:00~
■場所 八ケ岳やまびこホール(北杜市高根町村山北割3315)
■内容 北の杜吹奏楽団は、北杜市を拠点に活動している社会人吹奏楽団です。恒例のクリスマスコンサートを今年も開催します。おなじみのクリスマスソングをはじめ、ポップスや映画音楽、そして懐かしい吹奏楽の名曲など、盛りだくさんのプログラムです。どうぞ一足早いクリスマスで、心をホッカホカにしてください。
■プログラム 「オーメンズ・オブ・ラブ」「MUSIC OF THE BEATLES」「Xmas  Swingin'コレクション」他
■入場料 無料(整理券不要)*マスク着用でご参加ください。
■問い合わせ 北の杜吹奏楽団団長 原さん 電話080-1276-6632

Info City, English Edition 26/27 November + 3/4 December 2022

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Sunday the 4th of December at the Nagasaka St Maria Church a Christmas Concert will be held. Singer Morioka Mima and pianist Morita Motoko will give a two part concert from 1:30 in the afternoon. It will cost 2,000 yen and you will have to book your place in advance. Please ring 0551-32-2441 for reservations.
Also on Sunday the 4th of December at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane the Kita-no-Mori Wind Orchestra will give a Christmas concert from 2 o'clock in the afternoon. It will be free of charge. Inquiries to Hara-san on 080-1276-6632. http://kitanomoriwind.web.fc2.com/index.html
On Saturday the 10th of December at the Megami-no-Mori Central Garden in Kobuchisawa Furusawa Iwao and Philharmonic Strings Berlin will give a Christmas concert from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 7,000 yen in advance or 8,000 yen on the day. Inquiries and reservations to the San-nichi YBS office on 055-231-3121. https://furusawa-berlinphil.jp/2022/
On Sunday the 11th of December at the Yatsugatake Yamabiko Hall a talk and performance titled "Two Sides of Opera Singers" by Yamanashi University professor Katano Koki, plus three singers and a pianist will be held from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 1,000 yen for an adult and is free of charge for high school students and younger. Inquiries to the Hokuto City Life Long Education Department on 0551-42-1373. https://www.facebook.com/tenor.katano/
On Saturday the 17th and Sunday the 18th of December at the Roulotte in Kiyosato "Iimono Marche", a natural food market, will be held. There will be stalls of organic food, organic vegetables and Italian organic olive oil and balsamic vinegar. Inquiries to the Roulotte on 080-3336-1401 http://roulotte.jp/
On Sunday the 18th of December at the Sutama Fureani-kan Hall there will be a documentary film "Inochi-no Ringo" showing from 1:30 in the afternoon, and a mini organic market will be there as well. This film is about families with hypersensitive to chemical substance children. Inquiries by telephone on 090-4612-6799. https://www.inochinoringo.com/index.html
On Sunday the 18th of December at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane a Christmas concert will be held from 3 o'clock in the afternoon. Yamanashi University professor Katano Koki will conduct Yamanashi University orchestra, solo singers and KoCoA choir from Kofu. It will be free of charge but you will have to book your place in advance. Inquiries and reservations to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-13773. https://www.yamanashi.ac.jp/40200?fbclid=IwAR3hBH-gWJJi9LB6lBV2TPUXFKx33qchATgy9N4zR4oYyHbJpvEM-0EnTE4

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 12/13 + 19/20 November 2022

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Sunday the 20th of November there will be a guided walk, with dogs allowed, in Kiyosato. This two hour walk will start at 10:30 in the morning from the Tourist Information Office at the JR Kiyosato station and will cost 500 yen. Even if you do not have a dog it will be an enjoyable walk in the autumn colours around you.
On the same day, Sunday the 20th of November at the public square near JR Kiyosato station, a flea market will be held from 10 o'clock in the morning until 3. This will be the last one this year.
Inquiries on both events to the Kiyosato Tourism Promotion Office on 0551-20-8000. https://kiyosato.gr.jp/kiyosato-footpath2022/ https://kiyosato.gr.jp/%E6%B8%85%E9%87%8C%E9%A7%85%E5%89%8D%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85/
From Sunday the 20th until Wednesday the 23rd of November at the Abura-ya in Tsugane "Garakuta-ichi", an odds and ends market, will be held from 11 o'clock in the morning until 4. There will be plant pots by artists, glass and pottery vases, handmade woodwork, second hand books and a lot more. You may find good bargains there! Inquiries to the Aburaya on 090-9380-9648.
On Sunday the 27th of November at the Sutama Fureai-kan Hall local hula clubs will be demonstrating their dancing skills from 2:30 in the afternoon. If you are interested in hula come and enjoy their performance! It will be free of charge. Inquiries by telephone on 0551-20-2880.
On holiday Wednesday the 23rd of November there will be a guided walk organised by the Local History Museum in Oizumi. They will start their walk from Yato Castle Ruin north side car park at 9 o'clock in the morning. It will cost 200 yen and it should finish by 3 o'clock in the afternoon. Inquiries to the Local Museum on 0551-32-6498.
On Saturday the 3rd of December at the Kaikoma Centre Seseragi in Mukawa there will be a talk, slides of stars in the sky, and piano show from 7:30 in the evening. Photographer Ushiyama Toshio will give a talk and pianist Kobayasahi Masato will perform with images of stars taken by Ushijima. It will be free of charge. Inquiries to the Hokuto City Mukawa Office on 0551-42-1118.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 5/6 November 2022

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Sunday the 6th of November at the Yatsugatake Salon Hoshi-no-Shizuku in Oizumi lyre player John Billing will have a concert from 2:30 in the afternoon. Harpist Nakano Chikako will be playing in the concert as well. It will cost 4,800 yen which will include home-made cakes and tea. Inquiries to the concert organiser on 080-3786-7038 or to the Hoshi-no-Shizuku on 0551-38-3010. https://johnbillingjp.wixsite.com/johnbilling-japan/concert
On Tuesday the 8th of November at the Oideya in Nagasaka, Okinawa Sanshin for complete beginners' workshop will be held from 11:15 in the morning until 12:30. It will cost 1,800 yen. You will have to book your place in advance by telephoning Oide-san on 080-1791-9721.
Also on Tuesday the 8th of November at the Oideya in the afternoon, there will be a needle felt workshop from 1 o'clock in until 3. It will cost 1,500 yen and you will have book your place in advance. Inquiries to 0551-48-2882.
On Sunday the 13th of November at the Moegi-no-mura in Kiyosato the 6th Yatsugatake Bakers' gathering will be held from 10 o'clock in the morning until 3. 25 bakeries from the Yatsugatake area will take place in this popular event. You will have to go early as some of the popular ones will sell out quite quickly! https://newsrelea.se/Gn8pRV https://www.facebook.com/yatsugatakebakers
Also on Sunday the 13th of November at the Music Hall Serenade in Oizumi Guitar Quartet Liberta will give a concert from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 3,000 yen for an adult and 1,000 yen for students. Inquiries to Gomi-san by e-mail at takumarasy@gmail.com
On Saturday the 19th of November at the Hall of Halls in Moegi-no-mura, Kiyosato, Marimba and Saxophone Duo Concert will be held from 5 o'clock in the afternoon. Marimba player Omori Tatsushi will be joined by saxophonist Matsui Takuya. It will cost 4,500 yen for an adult and 2,500 yen for High school students or younger. Inquiries to the Hall of Halls on 0551-48-3535. http://hallofhalls.com/assets/uploads/2022/09/bb8481c61830b19ba426ee96602c5343.pdf

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 29/30 October 2022

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Sunday the 30th of October Hokuto Chamber of Commerce is organising the 38th Kita-no-Mori Matsuri Festival at the Yatsugatake Yamabiko Hall car park in Takane. From 10 o'clock in the morning until 3 there will be many events planned including sales of Ekiben which is railway obento from all over Japan and fresh snow crabs from Niigata.
On holiday Thursday the 3rd of November in Tsugane there will be an old books and antiques fair at 8 locations in the village, which are; Tsugane Gakko, Hyakuban Coffee, Space Bija, Tsugane Shokudo, Free Space Hokuto, Aburaya, Yushisha, and Nakaya. Many stalls of specialist curry restaurants will be at those venues as well as antiques and second hand books. There will be very limited car parking spaces at most of the venues. If you park at Tsugane Gakko or Nakaya it is a very pleasant walk to all the places.
Also on holiday Thursday the 3rd of November Yamadera-de-Jazz is organising Yamanashi-de-Jazz concert at the Nagasaka Community Station hall. The Swinging Melrose and the Swing Bird Jazz Orchestra will perform from 2:30 in the afternoon. It will cost 1,500 yen in advance or 1,800 yen on the day. Tickets are available from various shops in the area, also you can book your place on their website at https://www.yamaderadejazz.com/
On Friday the 4th of November at the America-ya Yokocho building in Nirasaki there will be a special local wine evening from 6 o'clock in the evening until 9. You can taste two glasses of wine from four local wineries in Nirasaki for 500 yen. Also 7 restaurants in the building will be serving various food to go with the wine.
On Sunday the 6th of November at the Yatsugatake Salon Hoshi-no-Shizuku in Oizumi lyre player John Billing will give a concert from 2:30 in the afternoon. Harpist Nakano Chikako will be playing in the concert as well. It will cost 4,800 yen which will include home-made cakes and tea. Inquiries to the concert organiser on 080-3786-7038 or to the Hoshi-no-Shizuku on 0551-38-3010. https://johnbillingjp.wixsite.com/johnbilling-japan/concert

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-