ふれあい情報

インフォシティ月曜~金曜:8時 9時 10時 19時45分 火曜~木曜:12時30分 18時30分 土曜・日曜:11時15分

■番組情報 ・インフォシティ
北杜市と韮崎市、その周辺地域のイベント情報など、放送した文字情報もございます。

・安全安心情報
警察署、消防署などのお知らせです。

・局からのお知らせ
番組の案内をはじめ、局からの告知をご案内します。


インフォシティ 文字情報 (10/23~10/29放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇新福秀子 うつわ展


■日時 10月22日(金)~11月8日(月)(金・土・日・月11:00~17:00オープン)
■場所 ギャルリーアビアント(北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449)
■内容 北杜市在住の陶芸家・新福秀子さんは、「手作りの料理を盛る自分好みの器が欲しい」との思いから50年近く器作りに携わり、北杜市の自然の中で四季の移ろいを身近に感じ、「自然に対する畏敬の念」を作陶の精神の根幹としています。作品展では、信楽、唐津、織部、黄瀬戸を中心に、食器や花入れ等を約100点展示しています。
■問い合わせ ギャルリーアビアント 電話0551-36-4678


体験◇みだい どんぐり教室


■日時 10月30日(土)・31日(日)9:00~16:00
■場所 御勅使南公園 中央広場 わんぱく池東側(南アルプス市六科1588-2)
■内容 どんぐりやマツボックリを使った楽しい工作教室です。自由な発想で自分だけのすてきな作品を作りましょう。ほかにもどんぐりの植え付けや、後日、苗木と交換できるどんぐり貯金をすることができます。工作道具やどんぐりなどの材料は用意していますので、お気軽にご参加ください。
■対象 中学生以下
■参加費 無料
■問い合わせ 御勅使南公園管理事務所 電話055-285-4712


展覧会◇山梨県立宝石美術専門学校 開校40周年記念展「宝美の今」


■日時 10月30日(土)~11月15日(月)10:00~17:30【休館:火】
■場所 山梨ジュエリーミュージアム(甲府市丸の内1-6-1山梨県防災新館1階) 
■内容 在学生の作品、業界で活躍する卒業生の現在の作品、学校所蔵作品、本校縁の「現代の名工」の作品など、一挙に公開します。
■入館料 無料
■問い合わせ 山梨ジュエリーミュージアム 電話055-223-1570


イベント◇Anniversary Booklist 1周年記念冊子配布


■内容 北杜市の図書館 全8館で、11月1日から配布します。北杜市立図書館司書が、昨年10月から発行してきたAnniversary Booklist の発行1周年を記念して、1年分365冊を1冊にまとめました。冊子の小話やおまけのページを新たに加え、とてもボリュームのある1冊です。記念冊子は、数量限定なので、お早めにどうぞ。10月からはセカンドシーズンとして、また記念日の関連本の紹介をしています。北杜市図書館Twitterでも毎日更新中。
■問い合わせ 北杜市明野図書館 電話0551-25-3285


舞台公演招待◇「鏡/Miroirs」プレビュー公演


■日時 11月2日(火)19:30~20:45
■場所 茅野市民館マルチホール(長野県茅野市塚原1-1-1)
■内容 「鏡/Miroirs」プレビュー公演に招待します。八ケ岳のクリエータが中心になって創り上げる舞台作品「鏡/Miroirs」が11月3日に上演されます。フランスの作曲家・ラヴェルの組曲「鏡」を中心としたピアノ演奏による楽曲に、8Kプロジェクション映像、立体音響、照明そしてコンテンポラリーダンスが重なり合う舞台作品です。プレビュー公演は、小中高生に無料でお届けする招待公演で、保護者の方も同様にご覧になれます。完全予約制となっていますので、予約をお願いします。
■予約・問い合わせ 茅野市民館 電話0266-82-8222


バリアフリー演劇◇ヘレン・ケラー ~ひびき合うものたち


■日時 11月3日(水)13:00~15:25
■場所 日野春學舎(旧日野春小学校)(北杜市長坂町長坂下条1237-3)
■内容 「生きている幸せをともに味わいたい」と求めあうヘレン・ケラーとアニー・サリバンの出会いの物語で、自分らしい明日を探しているすべての人へ贈ります。出演は、「東京演劇集団 風」の皆さん。字幕、音声ガイド、舞台手話通訳が付いた、あらゆる人がともに楽しめるバリアフリー演劇で、本年度山梨県障害者文化芸術フェスティバル開催事業の一つです。
■入場料 無料
■定員 100人(事前申込制)
■申し込み・お問い合わせ 日本博を契機とした障害者の文化芸術フェスティバル関東・甲信ブロック山梨県開催事務局 電話0551-45-7027


上映と講演◇北杜自主上映会 第7回企画 映画「シャドー・ディール」


■日時 11月7日(日)13:30~17:00
■場所 須玉ふれあい館ホール(北杜市須玉町若神子521-17)
■内容 「シャドー・ディール~武器ビジネスの闇」は、莫大な利益を生む国際武器取引を暴く、衝撃のドキュメンタリー映画です。原題「Shadow World」、2016年製作。上映の後、東京新聞記者・望月衣塑子さんが「日本は平和でなく戦争の側に立つのか~映画シャドー・ディールを通して」と題して講演します。
■定員 150人(予約優先)
■参加費 2,000円・学生1,000円・小学生以下無料
■申し込み・問合せ 090-4612-6799


上映とライブ◇令和3年度北杜ふれあい塾特別回 第2回北杜「水の山」映像祭シナリオコンクール最優秀賞受賞作品 映画「オオムラサキと図鑑くん」上映&水の山スペシャルユニットライブ


■日時 11月23日(火)11:00~/13:30~
■場所 高根ふれあい交流ホール(北杜市高根町村山北割3315)
■内容 令和元年度「水の山」シナリオコンクールで最優秀賞を受賞した「オオムラサキと図鑑くん」の初上映と、挿入曲制作スペシャルユニットの北杜高校ギター部、ジャズピアニスト越智健二さん、ボーカリスト林田由紀子さんによる生演奏を行います。
■参加料 無料
■募集定員 各回180人
■申し込み 参加申込書を北杜市観光課、FAX0551-42-5216へお送りください。申込書は、北杜市のホームページからダウンロードできます。
■問い合わせ 北杜市「水の山」映像祭実行委員会 電話0551-42-1351

インフォシティ 文字情報 (10/16~10/22放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


観光◇富士見町2大リゾート無料キャンペーン


■期間 10月1日(金)~11月14日(日)
■場所 富士見高原リゾート(長野県諏訪郡富士見町境12067)/富士見パノラマリゾート(長野県諏訪郡富士見町富士見6666-703)
■内容 クーポン券利用で、富士見高原リゾートの天空カート利用券(園内散策券付)、富士見パノラマリゾートのゴンドラ往復券が無料になります。山梨・長野・静岡に在住の方が対象です。この機会に、信州の秋を味わってみませんか。無料クーポン券付きチラシは、富士見町のホームページから印刷できます。
■問い合わせ 富士見高原リゾート 電話0266-66-2932/富士見パノラマリゾート 電話0266-62-5666


展覧会◇渡辺隆次 胞子紋の世界展


■日時 9月12日(日)~10月24日(日)10:00~17:00【休館:火・水・木】
■場所 フィリア美術館(北杜市小淵沢町上笹尾3476-76)
■内容 八ケ岳南麓在住、幻想的な画風で知られる画家・渡辺隆次さんが今年の春、「森の天界図像 わがイコン 胞子紋 渡辺隆次きのこ画文集」を刊行しました。展覧会では、刊行記念として、収録の作品を中心に、フィリア美術館のコレクションも合わせて、約70点を展示しています。
■入館料 一般500円・小中学生300円 (障がい者手帳割引あり)
■問い合わせ フィリア美術館 電話0551-36-4221


展覧会◇山本俊男 ペザントアート展


■日時 ~10月31日(日)9:00~17:00【休館:水】
■場所 津金学校(北杜市須玉町下津金2963)
■内容 ペザントアートは、ヨーロッパの農民たちが作った素朴な木彫家具のこと。北杜市大泉町に工房を構える木彫工芸家の山本俊男さんは、味わい深いデザインと長期間使用できる耐久性が特徴の机や椅子、レリーフなどを制作しています。展覧会では、約半世紀の創作活動で作り続けてきた家具やレリーフなどの作品、約80点が展示されています。
■入場料 一般200円・小中学生100円
■問い合わせ 津金学校 電話0551-20-7100


ボランティア募集◇甘利山 秋の草刈り


■日時 10月23日(土)・24日(日)・31日(日)9:00~15:00(都合のつく時間にお手伝いをお願いします。)
■集合場所 甘利山山頂駐車場(韮崎市旭町上條北割)
■内容 NPO法人甘利山倶楽部主催。キクイムシで被害を受けたレンゲツツジの枯れた枝の剪定を行います。
■持ち物 昼食・草刈のできる服装・帽子・雨具・マスク。軍手・鎌・草刈り機の燃料は主催者が用意します。
■連絡先 NPO法人甘利山倶楽部事務局 小林さん 電話0551-22-6682


体験◇秋の自然公園散策&観察会


■日時 10月24日(日)10:00~12:00 
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1)
■内容 穂坂自然公園内を散策しながら、木々の紅葉を楽しみ、秋の草花などを観察します。
■服装 散策に適した服装、マスク着用でご参加ください。
■定員 15人(要申込)
■参加費 100円
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362


イベント◇韮崎市立大村記念図書館 開館10周年記念企画「自分だけのオリジナルしおりを作ろう!」


■日時 10月30日(土)10:30~11:30※最終受付11:15
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ2階 イベントスペース(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 10月30日は図書館まつり。自由にイラストを描いたら、スタッフがラミネート加工して、しおりにします。世界に一つだけのしおりを作ってみませんか。図書館のカウンターに見本が展示してあります。
■参加費 無料
■問い合わせ 韮崎市立大村記念図書館 電話0551-22-4946


講座◇令和3年度山梨学講座「武田信玄と信仰」 第2回「武田家と八幡信仰」


■日時 11月2日(火)14:00~15:30
■場所 山梨県生涯学習推進センター交流室(甲府市丸の内1-6-1 山梨県防災新館やまなしプラザ内)※今回は、韮崎市のサテライト会場はありません。
■内容 戦国時代の信仰や宗教の影響力は、現代と比べて遥かに大きく、戦国大名が地域を支配するためにも重要な政策でした。武田家はさまざまな神仏を信仰し、各地の寺社仏閣に戦勝祈願などを行いましたが、武田家にとって、数ある神仏の中で八幡信仰とはどのような存在だったのか、信玄公の政策などからその様子を探ります。
■講師 半澤直史さん(韮崎市教育委員会)
■対象 一般
■定員 30人(要申込)
■受講料 無料
■持ち物 筆記用具
■申し込み・問い合わせ 山梨県生涯学習推進センター 電話055-223-1853


上映と講演◇北杜自主上映会 第7回企画 映画「シャドー・ディール」


■日時 11月7日(日)13:30~17:00
■場所 須玉ふれあい館ホール(北杜市須玉町若神子521-17)
■内容 「シャドー・ディール~武器ビジネスの闇」は、莫大な利益を生む国際武器取引を暴く、衝撃のドキュメンタリー映画です。原題「Shadow World」、2016年製作。上映の後、東京新聞記者・望月衣塑子さんが「日本は平和でなく戦争の側に立つのか~映画シャドー・ディールを通して」と題して講演します。
■定員 150人(予約優先)
■参加費 2,000円・学生1,000円・小学生以下無料
■申し込み・問合せ 090-4612-6799

インフォシティ 文字情報 (10/9~10/15放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、お伝えしたイベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇TASABURO WORLD 木の造形作家:松村太三郎のようせいたち


■日時 10月1日(金)~12月28日(火)10:00~17:00【開館:月・金・土・日】
■場所 えほん村(北杜市小淵沢町上笹尾3332‐426)
■内容 えほん村・村長の松村太三郎さんが八ヶ岳高原に住んで38年。八ケ岳の小さな工房でコツコツと木の造形に向き合って、独特の世界を作り上げてきました。今回の展示では、森に住む妖精たちと対話しながらFURNITURE-ART(創作家具やオブジェ)を作り続けているTASABURO世界を存分に楽しんでください。
■入村料 500円(2才未満無料)
■問い合わせ えほん村 電話0551-36-3139


展覧会◇着物地で創る服展


■日時 10月1日(金)~10月18日(月)(金・土・日・月11:00~17:00オープン)
■場所 ギャルリーアビアント(北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449)
■内容 北杜市在住の服飾作家・松村智佐子さんは、主に着物地を素材とした洋服のデザインと制作を手掛けています。作品展では、ふんわり、ゆったり着られて、「キレイ」をテーマに、大島紬・結城紬・綸子などを素材にしたコート・ワンピース・ジャケット・ブラウス・スカートなど20点を展示しています
■問い合わせ ギャルリーアビアント 電話0551-36-4678


朗読会◇第128回 大人のための朗読会「やまびこ」


■日時 10月15日(金)13:30~
■場所 大泉総合会館2階大ホール(北杜市大泉町谷戸3025)
■内容 出演は、「おはなしの会 こだま」の皆さんです。谷芙美子さんが、野坂昭如作「戦争童話集」より「青いオウムと痩せた男の子の話」、小宮良子さんが、宮沢賢治作「おきなぐさ」、倉田弘江さんが、深沢七郎作「楢山節考」をそれぞれ朗読します。
■定員 30人(要申込)
■入場料 無料
■申し込み 北杜市中央図書館 電話0551-42-1374
■問い合わせ ながさか図書館 電話0551-32-8228


朗読会◇朗読のつどい


■日時 10月16日(土)14:00~15:00
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ1階会議室5・6 (韮崎市若宮1-2-50)
■内容 韮崎市内3つの朗読ボランティアグループが出演します。青木文子さんが、東野圭吾作「レンタルベビー」、小林方子さんが、佐藤愛子作「老い力」、小澤保子さんが、樋口一葉作「十三夜」をそれぞれ朗読します。
■定員 30人
■入場料 無料 *会場は、入場定員制限があるためご注意ください。
■問い合わせ 韮崎市立大村記念図書館 電話0551-22-4946


体験◇大根餃子作り体験教室


■日時 10月17日(日)10:00~12:00 
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1)
■内容 餃子の皮から手作りし、本場中国の餃子を作ります。
■服装・持ち物 汚れてもよい調理に適した服装とマスク着用でご参加ください。
■定員 12人(要予約)
■参加費 300円
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362


コンサート◇第24回マリヤコンサート 「ブルーグラス屋外フェス」


■日時 10月23日(土)10:00~12:00 (雨天中止)
■場所 長坂聖マリヤ教会 中庭(北杜市長坂町長坂上条2056-11)
■内容 出演は、Happy&Bluegrass、江の島あいらんだ~ず、Sacred Riders、守屋角舘&Grass Boys、3/4(スリークォーターズ)String Band。やまなしブルーグラス愛好会協力。マスクの着用をお願いします。
■入場料 500円(当日)
■問い合わせ 長坂聖マリヤ教会 電話0551-32-2441


イベント◇ものがたりライブinむかわ


■日時 10月23日(土)10:00~11:30
■場所 甲斐駒センターせせらぎ ホール(北杜市武川町牧原1243)
■内容 北杜市在住の児童書・絵本作家の杉山亮さんが「ものがたりライブ」と題して、小学生親子が楽しめるお話をします。マスク着用でご参加ください。
■対象 小学生とその家族
■定員 60人(要申込)
■入場料 無料
■申し込み・問い合わせ 北杜市むかわ図書館 電話0551-20-3019


講座◇令和3年度山梨学講座「武田信玄と信仰」第1回「躑躅が崎館と甲府にみる武田家の信仰」


■日時 10月25日(月)14:00~15:30
■場所 山梨県生涯学習推進センター交流室(甲府市丸の内1-6-1 山梨県防災新館やまなしプラザ内)/サテライト会場 北巨摩合同庁舎(韮崎市本町4-2-4) 
■内容 戦国武将、武田信玄の神仏への信仰は非常に多彩です。信玄公の生誕500年を記念し、その信仰を具体的に現した彫刻、絵画、文書などを通して、信玄公の信仰世界に触れます。武田信虎、晴信(信玄)、勝頼3代の60年余りにわたって本拠として機能した躑躅が崎館と城下町甲府には、いくつもの信仰に関する施設があったと言われています。第1回は、残された絵図等の記録から、武田家の信仰の姿を探ります。
■講師 佐々木満さん(甲府市武田氏館跡歴史館 館長)
■対象 一般
■定員 各会場30人(要申込)
■受講料 無料
■持ち物 筆記用具
■申し込み・問い合わせ 山梨県生涯学習推進センター 電話055-223-1853

インフォシティ 文字情報 (10/2~10/8放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇藪内正幸美術館 企画展 「日本の哺乳類~海編」展


■日時 7月17日(土)~11月30日(火)10:00~17:00【休館:水】
■場所 藪内正幸美術館(北杜市白州町鳥原2913-71)
■内容 繊細な筆致で数々の動物や鳥の絵を描いた動物画家であり絵本作家、藪内正幸の作品を集めた美術館は、日本で唯一の動物画専門の美術館です。展覧会では、海に住む哺乳類のクジラ・イルカ・シャチ・トド・アザラシなどの水彩画を約70点展示しています。また、展示室の一角に、藪内正幸の書斎を再現しました。企画展の作品と合わせて、お楽しみください。
■入館料 大人(高校生以上)500円 小人(小・中学生)200円 就学前児童無料
■問い合わせ 藪内正幸美術館 電話0551-35-0088


体験◇ガイドウォーク ~森のお散歩~


■日時 10月 土曜14:00~15:00/日曜・祝日11:00~12:00
■場所 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター(北杜市大泉町西井出石堂8240-1)
■内容 秋の森はドングリやヤマブドウ、様々なキノコが見られ、木々は黄色や赤に染まります。レンジャーが森をご案内し、自然の魅力をお伝えします。※新型コロナウイルスの感染防止対策として、検温、マスク着用などにご協力ください。
■定員 10人(要予約)
■対象 どなたでも*16歳未満の方は保護者同伴でご参加ください。
■参加費 無料
■申し込み・問い合わせ 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター 電話0551-48-2900


展覧会◇色彩で魅せる心の切り絵「田中克樹の世界展」


■日時 10月9日(土)~12月26日(日)10:00~17:00【休館:水(祝日の場合は翌日)】
■場所 富士川・切り絵の森美術館(南巨摩郡身延町下山1597)
■内容 長野県長野市に生まれ、幼少の頃から絵を描くことが好きだった田中克樹さんの切り絵作品の特色は、見る者の心を落ち着かせる不思議な奥行きを感じさせる技法と作風、そして、作品を彩る独特な色彩です。展覧会では、魚や鳥、動物、風景、車や建物など、身近にある対象が新しい命を吹き込まれたように切り絵作品となって楽しませてくれます。
■入館料 一般700円 小中学生300円
■問い合わせ 富士川・切り絵の森美術館 電話0556-62-4500


展覧会◇南アルプス市立美術館開館30周年記念 「美術館のスター作品勢揃い」展


■日時 10月16日(火)~令和4年1月16日(日)9:30~17:00【休館:月・祝日の翌日】
■場所 南アルプス市立美術館(南アルプス市小笠原1281)
■内容 南アルプス市立美術館は、11月1日で開館30周年を迎えるのを記念して、これまで収蔵してきた名取春仙、土橋芳次、望月春江、萩原英雄、深沢幸雄ら、スター作品たちを一堂に展示し、30年の歩みを振り返ります。また、同時に生誕500年「武田信玄公」展を開催、錦絵を中心に、諸資料など20点余を展示します。
■入館料 一般320円 大高生260円 中小生160円 小学生未満・65歳以上の方は無料 *小・中・高生は毎週土曜日は無料
■問い合わせ 南アルプス市立美術館 電話055-282-6600


講座◇武田信玄生誕500年&武田勝頼新府入城440年記念講座 “今、武田氏の歴史を見つめ直す!” 第3回「信玄の外征と城」


■日時 10月16日(土)13:30~15:00
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ3階多目的ホール(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 3回講座の最終回。信玄の甲斐国外への侵攻過程をたどりながら、城の攻防と甲斐の住民が駆り出された合戦の実像に迫ります。
■講師 山下孝司さん(武田氏研究会事務局長)
■定員 40人(要申込)
■参加費 無料
■申し込み・問い合わせ 韮崎市中央公民館 電話0551-20-1115


講演会◇ニコリ×図書館 開館10周年記念企画 大村智博士講演会「読書と私」


■日時 10月17日(日)15:30~17:00
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ3階多目的ホール(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 韮崎市名誉市民で2015年にノーベル賞を受賞した韮崎市出身の大村智さんが本をテーマに「読書と私」と題して語ります。大村さんは、専門分野の化学のほか、美術や経済、文学に関する本を数多く読まれ、様々なジャンルに深い造詣をもっています。
■定員 40人(※抽選制のため、当選された方にのみ10月10日(日)に連絡があります。
■参加費 無料
■申し込み 10月9日(土)までに図書館カウンターまたは電話でお申し込みください。
■申し込み・問い合わせ 韮崎市立大村記念図書館 電話0551-22-4946


イベント◇明野の森で どんぐりひろい


■日時 10月23日(土)12:30~16:30
■集合場所 芝生広場(北杜市明野町浅尾)
■内容 どんぐりを拾って、苗を育て、山に植えて、森を再生するお手伝いをしてみませんか?東京農業大学客員教授の橘敏雄さんによる「森とどんぐりのお話とガイド」もあります。やまなしどんぐりバンク主催。
■募集人員 20人
■持ち物 長袖・長ズボン・帽子・歩きやすい靴・タオル・飲み物・軍手・マスク
■参加費 大人3,000円、子ども2,000円(苗の成長情報提供・返送等費用・森づくり協力金として)
■申し込み・問い合わせ やまなしどんぐりバンク事務局 明石さん電話090-5562-5345


相談会◇里親相談会in韮崎ニコリ


■日時 10月30日(土)13:00~16:00 ※15:00受付終了
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ1階会議室6(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 里親になるための案内、相談を行います。家族と暮らせない子どもがいます。あなたの家庭で、その子どもを育てていただけませんか。子育て経験がなくても、子育て中でも里親になれます。子育て経験者ももちろん大歓迎。短期間でもできます。ぜひ、お気軽にご参加ください。
■問い合わせ 山梨立正光生園・地域総合子ども家庭支援センター・テラ 電話055-222-8012

Info City, English Edition October23/24 2021

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


Until Tuesday the 23rd of November the Nagasaka Athletic Field at the Nagasaka Sports Park will be free of charge to the general public on Tuesdays every week from 7 o'clock in the evening until 9. If it rains on the day it will be cancelled and will be announced on the Hokuto City website after 5 PM. Inquiries to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-1124. http://www.fir.gr.jp/hokuto/intro-n.html
On Saturday the 23rd and Sunday the 24th of October at the Moegi-no-mura in Kiyosato the Country Festa 2021 will be held from 9 o'clock in the morning until 4 on Saturday and 9 till 3 on Sunday. There will be many stalls selling goods on the themes of Country Style, Handmade, Yatsugatake Products, plus Food and Drink. There will also be activities such as wooden reindeer making, firewood chopping and more! It is free of charge to enter but some of the activities may be charged. Also, car parking will be charged on those days. Inquiries to the Moegi-no-mura Country Festa Office on 0551-48-3522. https://countryfesta.jp/
On Friday the 29th of October at the Koryuji temple in Mukawa Yamadera-de-Jazz, Jazz at the temple in mountain, an Autumn Version will be held. Furuya Jun on the piano, Takeshige Shunsuke on base, Hashimoto Manabu on drums and Sasaki Asami on vocal will be performing from 2:30 until 4:30 in the afternoon. Reservations only tickets will cost 2,500 yen. You will have to make your reservation on their web site at https://www.yamaderadejazz.com/
On Saturday the 30th of October violinist Liu Wei and pianist Wong WingTsan will have a concert at the Hall of Halls in Moegi-no-Mura in Kiyosato. It is titled "Asian Heart" and they will play Asian folk music, WingTsan's original pieces as well as popular pieces. It will cost 4,000 yen. Reservations only. Inquiries and reservations by telephone on 080-5421-4498 or e-mail to mxmusic55@gmail.com. https://liuwei-musics.com/archives/information/4382-2

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 16/17 October 2021

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Wednesday the 20th of October the Kiyosato Tourism Promotion Association is planning a guided walk to Meshimori-yama. It will cost 1,000 yen to join the walk. For more details please ring the Kiyosato Tourist Information Centre on 0551-48-2200. https://www.kiyosato.gr.jp/image/event/211020.pdf
On Saturday the 23rd of October there will be an acorn picking event in Akeno. Yamanashi Donguri Bank is an organisation that collects acorns, grows oak seedlings for two years then plants them back to nature. This event is a part of their work. It will start at 12 o'clock and finish by 4:30. It will cost 3,000 yen for an adult and 2,000 yen for children. Inquiries to the Yamanashi Donguri Bank on 0551-42-1006.
On Saturday the 23rd of October at the Hall of Halls in Moegi-no-Mura, Kiyosato a special concert will be held from 7 o'clock in the evening. 4 musicians; marimba player Omori Tatsushi, tenor singer Osawa Arudo, and two saxophonists Matsui Takuya and Okamoto Saeki will perform with mechanical music boxes in the museum. It will cost 3,000 yen. Inquiries to the Hall of Halls on 0551-48-3535. http://hallofhalls.com/assets/uploads/2021/09/f1123e4a95483619b58c05971f4750e0.pdf
On Saturday the 23rd and Sunday the 24th of October at the Moegi-no-mura in Kiyosato the Country Festa 2021 will be held from 9 o'clock in the morning until 4 on Saturday and 9 till 3 on Sunday. There will be many stalls selling goods on the themes of Country Style, Handmade, Yatsugatake Products, plus Food and Drink. There will also be activities such as wooden reindeer making, firewood chopping and more! It is free of charge to enter but some of the activities may be charged. Also, car parking will be charged on those days. Inquiries to the Moegi-no-mura Country Festa Office on 0551-48-3522. https://countryfesta.jp/

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition October 9/10 2021

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


Until Tuesday the 23rd of November the Nagasaka Athletic Field at the Nagasaka Sports Park will be free of charge to the general public on Tuesdays every week from 7 o'clock in the evening until 9. If it rains on the day it will be cancelled and will be announced on the Hokuto City website after 5 PM. Inquiries to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-1124. http://www.fir.gr.jp/hokuto/intro-n.html
On Saturday the 16th of October at the Hall of Halls in Moegi-no-Mura, Kiyosato Russian Music Evening is planned from 7 o'clock in the evening. Two singers, Hiraoka Takako and Valentina Panchenko will be accompanied by Omori Tatsushi on Marimba and Hayakawa Eriko on the piano. It will cost 3,500 yen in advance or 4,000 yen on the day. Inquiries to the Hall of Halls on 0551-48-3535. http://hallofhalls.com/assets/uploads/2021/09/f1123e4a95483619b58c05971f4750e0.pdf
It is rice harvesting time and there is an opportunity to experience harvesting rice by hand in Sutama on Sunday the 17th of October. It will start at 10:30 in the morning and finish by 1 o'clock. It will cost 2,000 yen which includes lunch. For more details please ring Pension Golly on 0551-48-4500. https://www.yamanashi-kankou.jp/kankou/stay/n_2019.html
On Wednesday the 20th of October the Kiyosato Tourism Promotion Association is planning a guided walk to Meshimori-yama. It will cost 1,000 yen to join the walk. For more details please ring the Kiyosato Tourist Information Centre on 0551-48-2200.
On Saturday the 23rd of October there will be an acorn picking event in Akeno. Yamanashi Donguri Bank is an organisation that collects acorns, grows oak seedlings for two years then plants them back to nature. This event is a part of their work. It will start at 12 o'clock and finish by 4:30. It will cost 3,000 yen for an adult and 2,000 yen for children. Inquiries to the Yamanashi Donguri Bank on 0551-42-1006.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition October 2/3 2021

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


Until Tuesday the 23rd of November the Nagasaka Athletic Field at the Nagasaka Sports Park will be free of charge to the general public on Tuesdays every week from 7 o'clock in the evening until 9. If it rains on the day it will be cancelled and will be announced on the Hokuto City website after 5 PM. Inquiries to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-1124. http://www.fir.gr.jp/hokuto/intro-n.html
On Sunday the 10th of October the last concert of this year's Yatsugatake Music Festival in Yamanashi, Strings and Chorus Concert will be held at the Yatsugatake Yamabiko Hall. It will start at 2 o'clock in the afternoon and will cost 3,000 yen in advance or 3,500 yen on the day for an adult and 1,000 yen for high school students or younger.
Inquiries to Hosobora-san at the Music Festival Office on 0551-47-5488. http://www.yatsugatakemusic.com/information.html
On Sunday the 10th of October at the Moegi-no-Mura in Kiyosato Yatsugatake Bakers 2021 will be held from 10 o'clock in the morning until 2. This time 16 local bakers and 5 cafes will take part. This is a very popular event and bread and cakes may sell out quite quickly. Inquiries to the Moegi-no-Mura office on 0551-48-3522. https://www.facebook.com/yatsugatakebakers/
On Saturday the 16th of October at the Hall of Halls in Moegi-no-Mura, Kiyosato Russian Music Evening is planned from 7 o'clock in the evening. Two singers, Hiraoka Takako and Valentina Panchenko will be accompanied by Omori Tatsushi on Marimba and Hayakawa Eriko on the piano. It will cost 3,500 yen in advance or 4,000 yen on the day. Inquiries to the Hall of Halls on 0551-48-3535. http://hallofhalls.com/assets/uploads/2021/09/f1123e4a95483619b58c05971f4750e0.pdf

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-