ふれあい情報

北杜市からのお知らせ・安全安心情報・局からのお知らせ
月曜~金曜:8時 9時 10時 12時45分 18時45分 土曜・日曜:11時45分

インフォシティ月曜~金曜:8時 9時 10時 19時45分 火曜~木曜:12時30分 18時30分 土曜・日曜:11時15分

■番組情報 ・北杜市からのお知らせ
北杜市からの最新情報をお伝えします。

・インフォシティ
北杜市と韮崎市、その周辺地域のイベント情報など、放送した文字情報もございます。

・安全安心情報
警察署、消防署などのお知らせです。

・局からのお知らせ
番組の案内をはじめ、局からの告知をご案内します。


■過去放送のアーカイブス(過去2ヶ月分)

インフォシティ 文字情報 (10/17~10/23放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇モラ刺繍展 伊藤妙子


■日時 10月16日(金)~11月9日(月)11:00~17:00金・土・日・月オープン
■場所 ギャルリーアビアント(北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449)
■内容 伊藤妙子さんは北杜市在住のモラ刺繍作家。八ケ岳の自然や生き物から着想を得た独自の図案を作り出し、創作を続けています。モラ刺繍とは、中南米 パナマのクナ族女性が手仕事として伝承してきた文化です。展覧会では、モラ刺繍の額装作品をおよそ30点展示しています。初心者にも作れるモラ刺繍によるクリスマスツリーの図柄の作品を学べるワークショップもあります。
■問い合わせ ギャルリーアビアント 電話0551-36-4678


募集◇甘利山 秋の草刈りボランティア


■日時 10月24日(土)・25日(日)・11月1日(日)9:00~15:00※都合の付く時間でご協力をお願いします。
■集合場所 甘利山山頂駐車場
■内容 NPO法人甘利山倶楽部主催。南アルプスユネスコエコパークにあって、貴重な亜高山植物が自生する甘利山の「美しく豊かな自然」を守り、次世代に継承するため、「秋の草刈り」を行います。
■持ち物 昼食・草刈りのできる服装・帽子・雨具・マスク・軍手・鎌・草刈り機など(草刈り機の燃料は主催者が用意)
■問い合わせ 甘利山倶楽部事務局 小林さん 電話0551-22-6682


イベント◇韮崎市立大村記念図書館祭り


■日時 10月24日(土)10:00~16:00
■場所 韮崎市立大村記念図書館(韮崎市若宮1-2-50 ニコリ2階)
■内容 新型コロナウイルス感染拡大防止のため、例年開催している図書館祭りの規模を縮小、恒例の古本市は中止とします。それに代わり、普段入ることができない書庫を開放する「閉架書庫開放」と、図書館内のあちこちでクイズを出題する「図書館内クイズラリー」を行います。
■問い合わせ 韮崎市立大村記念図書館 電話0551-22-4946


イベント◇韮崎市・北杜市 合同就職ガイダンス


■日時 10月24日(土)午前の部10:00~12:00 午後の部14:00~16:00
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ3階 多目的ホール(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 韮崎市と北杜市は、一般求職者と新卒予定者の就職と企業の人材確保を支援するため、「合同就職ガイダンス」を開催します。韮崎市と北杜市に事業所や店舗がある企業40社が参加し、午前と午後で企業が入れ替わります。一般求職者は、必ず事前にハローワークで求職申し込みをして、ハローワーク受付票をご持参ください。事前申込は不要です。
■参加費 無料
■託児 要予約
■問い合わせ 韮崎市 産業観光課 電話0551-22-1111内線216/北杜市 商工・食農課 電話0551-42-1354


イベント◇やまなしで過ごす 山の日 トークショー


■日時 10月25日(日)11:00~16:00
■場所 ラザウォーク甲斐双葉 ラザコート(甲斐市志田字柿木645-1)
■内容 アルピニストの野口健さんと山岳ライター・ガイドの小林千穂さんをゲストに招き、山梨の山の魅力や森林との関わりなどついてのトークショーを開催します。そのほか、観測装置を使った体験講座や木工作のワークショップ、クイズラリーも行います。
■参加料 無料(申込不要)
■問い合わせ やまなしで過ごす「山の日」実行委員会事務局 電話055-223-1634


イベント◇明野の森で どんぐりひろい


■日時 10月25日(日)12:00~16:30
■集合場所 北杜市明野町の森 芝生広場
■内容 やまなしどんぐりバンク主催の里山の再生に寄与する活動。どんぐりを拾って、苗を育て、山に植えて、森を再生するお手伝いをしてみませんか?どんぐり拾いのほか、東京農業大学客員教授、橘敏夫さんが「森とどんぐりのお話とガイド」をテーマに講演します。
■募集人員 20人
■参加費 子ども2人まで1,500円・子ども2人以上2,000円(情報提供・送料など)
■問い合わせ・申し込み やまなしどんぐりバンク事務局 0551-42-1006


上映会◇満月の会 津金で民映研映画を観る会 「標津・竪穴住居をつくる」「山に生きるまつり」


■日時 10月31日(土)13:00~・19:00~
■場所 古民家なかや(北杜市須玉町下津金2461)
■内容 上映作品は、「標津・竪穴住居をつくる(1984年)」と「山に生きるまつり(1970年)」の記録映画二本立て。北海道・知床半島のつけね南側にある標津町にある竪穴住居跡の復元の試みと、宮崎県の山村・銀鏡の銀鏡神社で厳粛に行われるの霜月まつりを描いています。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、予約制で、人数制限があります。マスクをご持参ください。
■会費 大人800円 高校生以下無料
■申し込み・問い合わせ 満月の会・大塚さん 電話090-2912-6464


展覧会◇絵で楽しむ 歌舞伎の世界


■日時 10月31日(土)~12月20日(日)9:30~17:00【休館:月・11/4・11/24]*11/23は開館
■場所 南アルプス市立美術館(南アルプス市小笠原1281)
■内容 今から400年以上も前、出雲の阿国という女性による「かぶき踊り」が始まりとなり、江戸時代に人気を博した歌舞伎。江戸時代に庶民の間で盛んになった浮世絵の題材としても役者絵は人気でした。展覧会では、役者の肖似性を追求し、舞台姿の美しさを描いた名取春仙、デフォルメした構図の中に役者の性質をとらえ、写楽の再来とも評された山村耕花などを中心に、南アルプス市立美術館所蔵の役者絵を歌舞伎の演目ごとに展示します。
■入館料 一般320円 大高生260円 中小生160円
■問い合わせは、南アルプス市立美術館 電話055-282-6600

インフォシティ 文字情報 (10/10~10/16放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇清里フォトアートミュージアム(K・MoPA) 特別展示 アンドレ・ケルテス初期作品


■日時 10月7日(水)~11月8日(日)10:00~17:00【休館:火】※11/3開館
■場所 清里フォトアートミュージアム(北杜市高根町清里3545-1222)
■内容 1894年、ブダペスト生まれ。初めて写真を撮ったのは1912年で、フィルムではなく、ガラス感板を用いての撮影でした。写真表現の開拓者として多くの後進に影響を与え、今も世界中で愛され続けているアンドレ・ケルテス。若き日のケルテスの貴重な初期作品11点を展示しています。「ヤング・ポートフォリオ展」と同時開催です。
■入館料 一般800円 学生600円 高校生以下無料
■問い合わせ 清里フォトアートミュージアム 電話0551-48-5599


学習会◇星見里(ほくと)の会主催 10月の星空観察会 「10月の星空を見上げよう!」


■日時 10月15日(木)19:00~ 1時間程度
■場所 清里の森 カフェテリア「木の里」前広場(北杜市高根町清里3545-1)
■内容 八ケ岳高原は急速に秋模様、そして、夜空に広がる秋の星座たち。さあ、深まる秋の星空を楽しもう!
■定員 15人程度(要申込)
■参加費 無料
■問い合わせ・申し込み 星見里の会 代表 宮下さん 電話080-5227-6776


体験◇八ケ岳の森の達人になろう 「いきもの探偵になろう!」


■日時 ①10月24日(土)②11月14日(土)10:00~15:00
■場所 八ケ岳支援ふれあいセンター周辺フィールド(北杜市高根町清里3545 キープ協会) 
■内容 八ケ岳には、山や森、生き物など豊かな自然がいっぱい。森の達人、キープ協会のレンジャー(自然案内人)と一緒に、八ケ岳のさまざまなテーマについてたっぷりと体験して学びます。その他のテーマでも募集中です。
■対象 小学生
■定員 各回15人(要予約)
■料金 無料
■持ち物 防寒具・帽子・水筒・雨具・お弁当など
■問い合わせ キープ協会 フォレスターズ・スクール 電話0551-48-3795


イベント◇フリマルシェ


■日時 10月25日(日)9:00~14:00
■場所 高根クラインガルデン(北杜市高根町蔵原1655)
■内容 フリマルシェ実行委員会主催。秋の1日を「食べて、飲んで、売って、買って」と、フリーマーケットとマルシェで楽しみます。13:00からは「もったいないから、もってけし」コーナーも開催。荒天中止の場合は11/8に延期。
■問い合わせ フリマルシェ実行委員会 橋本さん 電話080-7016-4194


体験◇秋の自然公園散策&観察会


■日時 10月25日(日)10:00~12:00
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1)
■内容 穂坂自然公園内の散策路を歩きながら、秋の草花や木の実、キノコなどを観察します。
■服装 山道を歩きやすい靴と服装
■持ち物 飲み物・タオル・マスク
■定員 15人(要予約)
■参加費 100円
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362


講座◇「いのちの教育」講座 第6回


■日時 10月25日(日)13:30~16:30
■場所 ハーベストテラス八ケ岳 ポリナヘフラスタジオ(北杜市小淵沢町4869-1)
■内容 テーマは「父の役割、母の役割」。講義と質疑応答で、子育てや教育は本来どうあるべきなのか学び合います。
■講師 川園ひふ美さん(元心理カウンセラー)
■会費 1,000円(要申込)
■申し込み・問い合わせ 「八ヶ岳 真のいのちの教育を学ぶ会」代表 加藤さん 電話080-8702-2913


イベント◇第35回北杜市浅尾ダイコンまつり


■日時 11月3日(火)9:00~13:00 小雨決行(荒天時中止)
■場所 北杜市明野町浅尾特設会場(ハイジの村クララ館から500m北側畑)
■内容 実りの秋!日本一の日照時間を誇る太陽の恵みと茅ヶ岳の火山灰土で育った浅尾大根。1袋1000円で袋に詰め放題の「ダイコン抜き」が体験できます。事前予約制です。
■申し込み・問い合わせ 北杜市浅尾ダイコンまつり実行委員会事務局 電話0551-42-1421


イベント◇サンクスフェスタ・韮崎 「イルミネーションinにらさき」


■日時 11月20日(金)~1月17日(日)18:00~22:00
■場所 JR韮崎駅前広場
■内容 「すべてに人に心からのありがとう」と銘打って行われる、韮崎市をあげての感謝の2カ月。新型コロナウイルスの対応に追われる医療従事者をはじめ、コロナと闘うすべての人々への“感謝”のメッセージを込めて、韮崎駅前広場をブルーのライトで照らします。
■メッセージ募集 毎週火曜日に放送のエフエム八ケ岳の番組「ニーラ韮崎すまいるニコリ」でも、感謝のメッセージを募集します。日頃お世話になっているあの人へ、ラジオで感謝の気持ちを届けませんか?エフエム八ケ岳ホームページのお問い合わせフォームからご応募ください。募集期間は、12月25日(金)まで。
■問い合わせ 韮崎市 総合政策課 政策推進担当 電話0551-22-1111内線356

インフォシティ 文字情報 (10/3~10/9放送)


展覧会◇着物地で創る服展 松村智佐子


■日時 9月25日(金)~10月12日(月)*金・土・日・月11:00~17:00オープン
■場所 ギャルリーアビアント(北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449)
■内容 北杜市在住、服飾作家の松村智佐子さんは、主に着物地を素材とした洋服のデザインと制作を手がけています。展覧会では、「きちんと感」のある服をテーマに、ブラウス・ジャケット・スカート・ワンピースなどおよそ25点展示しています。着物地は、大島紬・結城紬を使用。絹地の光沢ある素材をお楽しみください。
■問い合わせ ギャルリーアビアント 電話0551-36-4678


イベント◇音楽と朗読の集い 2020


■日時 10月16日(金)14:00~
■場所 明野総合会館 多目的ホール(北杜市明野町上手5602)
■内容 明野図書館ファンクラブ主催。音楽はアコースティックデュオKURIが、「エレナープランケット」「アイルランド民謡」「オリジナル曲」ほかを演奏。朗読は柴山裕子さんが、井上靖・作「猟銃」より「みどりの手紙」を披露します。当日はマスクの着用をお願いします。
■定員 50人 
■要申込 10月15日(木)まで
■参加費 500円
■申し込み・問い合わせ 明野図書館 電話0551-25-3285


参加者募集◇棒道パトロール「第1回 大泉~長坂」


■日時 10月18日(日)9:00~12:00
■集合場所 三分一湧水館(北杜市長坂町小荒間292-1)
■内容 棒道にある石仏の状態を確認し、簡単な修繕や周囲の草取り、看板の補修などをしながら歩きます。
■定員10人(要申込)
■参加料 200円(資料代)
■申し込み・問い合わせ 北杜市郷土資料館 電話0551-32-6498


体験◇心身の疲れリフレッシュ教室


■日時 10月18日(日)10:00~12:00
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1)
■内容 日頃感じている「心身の疲れ」を、公園内を散策するでリフレッシュすると共に、疲れた身体をケアするストレッチや、健康維持のために衰えさせてはいけない筋肉の鍛え方などを学びます。お気軽にご参加ください。
■定員 15人(要予約)
■参加費 100円
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362


イベント◇韮崎市・北杜市 合同就職ガイダンス


■日時 10月24日(土)午前の部10:00~12:00 午後の部14:00~16:00
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ3階 多目的ホール(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 韮崎市と北杜市は、一般求職者と新卒予定者の就職と企業の人材確保を支援するため、「合同就職ガイダンス」を開催します。韮崎市と北杜市に事業所や店舗がある企業40社が参加し、午前と午後で企業が入れ替わります。一般求職者は、必ず事前にハローワークで求職申し込みをして、ハローワーク受付票をご持参ください。事前申込は不要です。
■参加費 無料
■託児 要予約
■問い合わせ 韮崎市 産業観光課 電話0551-22-1111内線216/北杜市 商工・食農課 電話0551-42-1354


参加者募集◇富士山エコトレッキング


■日時 10月24日(土)9:15~12:30
■募集期間 9月15日(火)~10月15日(木)
■募集人数 20人(中学生以下は保護者同伴または引率者の同伴が必要。申し込み多数の場合は抽選とする。)
■集合場所 富岳風穴駐車場(南都留郡富士河口湖町西湖青木ヶ原2068-1)
■集合時刻 9:00
■内容 富士山レンジャーによる自然解説を聞きながら、青木ヶ原樹海、富岳風穴周辺の東海自然歩道を散策します。環境学習会や景観保全のための清掃活動も行います。
■参加料 無料
■持ち物 雨具・帽子・飲み物・マスクなど
■申し込み・問い合わせ 富士山ボランティアセンター 電話0555-20-9229


展覧会◇第11回 手作りシニア文化展


■日時 ◎Ⅰ部 作品展10月26日(月)・27日(火)10:00~16:00/28日(水)10:00~12:00 ◎Ⅱ部 着物リフォーム「いきいき」作品展29日(木)13:00~16:00/30日(金)10:00~16:00/31日(土)10:00~15:00
■場所 小淵沢篠尾郵便局ギャラリー(北杜市小淵沢町上笹尾468-1)*県道17号線沿い
■内容 年金者組合北杜支部の作品展です。Ⅰ部は写真・絵画・工作物などを展示。Ⅱ部は着物リフォーム作品を展示・販売します。
■問い合わせ 年金者組合北杜支部 岩倉さん 電話0551-35-4230


参加者募集◇甘利山クリーン大作戦


■日時 10月31日(土)10:00~12:00
■申込方法 10月14日(水)までに、電話または韮崎市ホームページから申し込む。
■集合場所 釜無川河川公園(バスで甘利山まで送迎します)
■集合時間 7:30~7:50
■内容 南アルプス山脈の甘利山は、山頂一帯を真紅に染めるレンゲツツジの大群落や貴重な高山植物が自生する韮崎市を代表する名勝地。この「美しく豊かな自然」を守り、次世代に継承するために行います。多くの皆さんのご参加・ご協力をお願いします。
■持ち物 マスク・長袖の服装・軍手・鎌または刈払機(ナイロンカッターが望ましい)・雨具
■申し込み・問い合わせ 韮崎市 産業観光課 電話0551-22-1111 内線215

インフォシティ 文字情報 (9/26~10/2放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇「北杜市の山」写真展


■日時 9月1日(火)~10月31日(土)10:00~17:00【休館:月・9/30・10/30】
■場所 ライブラリーはくしゅう(北杜市白州町白須312)
■内容 北杜市在住カメラ愛好家による山の写真を展示しています。見慣れた風景でも、季節や時間、気分によって違った風景に見えることがあります。いつも見ている山、登ったことのある山、初めて見る山など、様々な山の姿を通して、北杜市の魅力を再発見してみませんか。条件が揃わないと撮れない貴重な写真や山関連の本も展示しています。
■問い合わせ ライブラリーはくしゅう 電話0551-35-5070


イベント◇韮崎市主催 オンライン婚活イベント


■日時 10月3日(土)19:00~21:00
■内容 20代から30代の独身男女各10人程度を対象に、オンライン会議アプリ「Zoom」を利用して開かれます。山梨恋活コミュニティが運営し、グループトーク、自己紹介タイム、好印象チェックなどを行います。
■参加費 韮崎市在住男性1,500円 女性無料(韮崎市在勤も) 一般男性3,500円   女性1,500円
■申込締切 9月30日(水)まで ※申込多数の場合は抽選
■申し込み・問い合わせ 山梨恋活コミュニティ 入倉さん 電話090-4597-9915


イベント◇古民家マルシェ


■日時 10月2日(金)・3日(土)10:00~15:00
■場所 農家の古民家宿 町屋亭(北杜市大泉町谷戸2076)
■内容 大泉町の町屋地区にある築100年を超える民宿が、古民家を楽しんでもらおうとを企画したもので、八ケ岳在住の作家たちの“布”作品が展示されます。マスク着用でご来場ください。
■駐車場 町屋公民館広場
■問い合わせ 町屋亭 稲岡さん 電話080-5088-7443


体験◇てくてく八ヶ岳~スポット地区を巡るフットパス 第3回 「歴史ある樫山地区、三社参りの道を歩く」


■日時 10月17日(土)9:30~12:00
■集合場所 北杜市高根町清里周辺
■内容 雨乞いを八ケ岳権現神社に、晴天を日吉神社に、暴風雨よけを風の三郎社にお参りしていた「三社参り」の神事が残る樫山地区を歩きます。里山風景と紅葉を楽しみながら、およそ6kmのコースをのんびりてくてく歩きましょう。マスク着用でご参加ください。開催1週間ほど前に詳細資料が送られます。
■対象 一般
■定員10人(要予約) 
■参加費 無料
■申し込み・問い合わせ 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター 電話0551-48-2900


イベント◇つがね 一箱古本市と骨董市


■日時 10月18日(日)10:00~16:00
■場所 北杜市須玉町津金の県道605号線沿い
■内容 つがね食堂で「一箱古本市」、フリースペースほくとで「U.S.アンティーク・昭和の雑貨」、油屋八ケ岳で「がらくた市・ちょっと昔の食器・花器・雑貨」、遊絲舎で「創作人形・古布小物・アンティーク・古本」を展示販売します。古民家なかやでは、「アンティークショップ『仁』の出張販売・わら馬づくり体験・古民具展示」を行います。
■問い合わせ 津金学校 電話0551-20-7100


展覧会◇アフリカンアートミュージアム開館10周年記念 「FINE SPIRITUAL ART-民族の美術」


■日時 ~11月30日(月)9:30~17:00【休館:火・水】
■場所 アフリカンアートミュージアム(北杜市長坂町中丸1712-7)
■内容 世界の先住民族にはさまざまな儀礼や習慣があり、それらに使われる彫像、マスク、テキスタイルや道具には、個性的な文様や形式が生まれました。開館10周年を記念して、前期にはアフリカとオセアニア、後期にはアフリカとインドネシア・フィリピン・ヒマラヤ・アジアの所蔵品の中から選りすぐった民族固有の美術作品およそ150点を展示します。事前予約制としています。
■観覧料 一般800円 学生700円 保護者同伴の小学生以下は無料
■問い合わせ アフリカンアートミュージアム 電話0551-45-8111


展覧会◇Majoのタロット原画展 TASABURO ART時計


■日時 ~2021年夏 10:00~17:00【休館:火・水・木】
■場所 えほん村(北杜市小淵沢町上笹尾3332-426)
■内容 えほん村の館長で絵本作家、松村雅子さんと、村長で造形作家、松村太三郎さんが企画した不思議なタロット・ワールドを楽しみませんか。静かな時の中で、タロットカードを読み解くタロット原画展や、ウイルスによってストップしてしまった時計などのアート時計、雅子さん、太三郎さんの作品およそ30点を展示しています。
■入村料 500円(2歳未満無料)
■問い合わせ えほん村 電話0551-36-3139


展覧会◇平山郁夫の足跡をたどる ~日本の古社寺と文化財保護


■日時 ~12月27日(日)10:00~17:00 ※会期中無休
■場所 平山郁夫シルクロード美術館(北杜市長坂町小荒間2000-6)
■内容 平山郁夫の長きにわたる画業の中で、シルクロードの取材は150回を超え、これらの旅を行う中で改めて日本の素晴らしさに気づき、1990年代以降、平成に入ってからは数々の「日本の風景」を描いてきました。展覧会では、日本を題材とする作品の中から、仏教にかかわる伝統的な社寺などをテーマに展示し、あわせて画家自身の後年の活動であった「文化財保護活動」についても紹介しています。
■入館料 一般1200円 高大生800円 小中学生無料
■問い合わせ 平山郁夫シルクロード美術館 電話0551-32-0225

Info City, English Edition 10/11 and 17/18 October 2020

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Sunday the 18th of October the Tsugane Old-books and Antiques Market will be held at 5 sites in the village. At Tsugane Shokudo there will be books and meals, Free Space Hokuto will have antiques from USA plus goods from Showa period, at Aburaya their Garakuta Ichi (odds and ends market) will be held, at Yushi-sha there will be a handmade dolls exhibition as well as some antique goods for sale, and at the Nakaya some food and drink will be available as well as some activities that you can try your hand at, also the antique shop Jin in Nagasaka will have their space there. This event will start at 10 o'clock in the morning and finishes at 4.
On Saturday the 24th and Sunday the 25th of October at the Moegi-no-mura in Kiyosato the Country Festa 2020 will be held from 9 o'clock in the morning until 4 on Saturday and 9 till 3 on Sunday. There will be many stalls selling goods on the themes of Country Style, Handmade, Yatsugatake Products, plus Food and Drink. There will also be activities such as wooden reindeer making and competition, firewood chopping and a lot more! It is free of charge to enter but some of the activities will be charged. Also car parking will be charged on those days. Inquiries to the Moegi-no-mura Country Festa Office on 0551-48-3522. https://countryfesta.jp/
On Sunday the 25th of October Flea Market and Marche will be held at the Klein Garten in Takane from 9 o'clock in the morning until 2. There will be food and drink stalls, live music, as well as all sorts of useful and useless things on sale. (See facebook フリマルシェ高根クラインガルテン)
Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, don't forget to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 3/4 October 2020

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Saturday the 10th of October at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane there will be a piano and marimba concert by Mana Fukui and Tatsushi Omori. It will start at 2 o'clock in the afternoon and cost 3,000 yen in advance or 3,500 yen on the day for an adult and 1,000 yen in advance for students or 1,500 yen on the day. Inquiries and tickets are available only from the following address on the web.
https://www.tatsushiomori.com/piano-marimba-concert/
On Saturday the 24th and Sunday the 25th of October at the Moegi-no-mura in Kiyosato the Country Festa 2020 will be held from 9 o'clock in the morning until 4 on Saturday and 9 till 3 on Sunday. There will be many stalls selling goods on the themes of Country Style, Handmade, Yatsugatake Products, plus Food and Drink. There will also be activities such as wooden reindeer making and competition, firewood chopping and a lot more! It is free of charge to enter but some of the activities will be charged. Also car parking will be charged on those days. Inquiries to the Moegi-no-mura Country Festa Office on 0551-48-3522. https://countryfesta.jp/
On Sunday the 25th of October "Yamadera-de-Jazz", jazz at the temple in a mountain, volume 7 will be held at the Kouryuu-ji temple in Mukawa. Emiko Mizoguchi Group plus One will perform from 1 o'clock in the afternoon and will cost 2,500 yen. Limited number of tickets are available from various local shops and restaurants but you can book your place on their website https://www.yamaderadejazz.com/.
Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, don't forget to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 26/27 September 2020

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Saturday the 10th of October at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane there will be a piano and marimba concert by Mana Fukui and Tatsushi Omori. It will start at 2 o'clock in the afternoon and cost 3,000 yen in advance or 3,500 yen on the day for an adult and 1,000 yen in advance for students or 1,500 yen on the day. Inquiries and tickets are available only from the following address on the web.
https://www.tatsushiomori.com/piano-marimba-concert/
On Saturday the 24th and Sunday the 25th of October at the Moegi-no-mura in Kiyosato the Country Festa 2020 will be held from 9 o'clock in the morning until 4 on Saturday and 9 till 3 on Sunday. There will be many stalls selling goods on the themes of Country Style, Handmade, Yatsugatake Products, plus Food and Drink. There will also be activities such as wooden reindeer making and competition, firewood chopping and a lot more! It is free of charge to enter but some of the activities will be charged. Also car parking will be charged on those days. Inquiries to the Moegi-no-mura Country Festa Office on 0551-48-3522. https://countryfesta.jp/
On Sunday the 25th of October "Yamadera-de-Jazz", jazz at the temple in a mountain, volume 7 will be held at the Kouryuu-ji temple in Mukawa. Emiko Mizoguchi Group plus One will perform from 1 o'clock in the afternoon and will cost 2,500 yen. Limited number of tickets are available from various local shops and restaurants but you can book your place on their website https://www.yamaderadejazz.com/.
Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, don't forget to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 19/20 September 2020

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On holiday Tuesday the 22nd of September there will be a bird-watching morning at the Yatsugatake Shizen Fureai Centre in Oizumi. It will start at 9:30 in the morning and you will have to book your place in advance. It will be free of charge. Inquiries to the Yatsugatake Shizen Fureai Centre on 0551-48-2990. https://www.keep.or.jp/images_experience/20200922_ikimono_kansatsu.pdf
On Saturday the 26th of September at the Serahiumu Natural Food Restaurant in Oizumi there will be a live music afternoon by The Swinging Melrose from 3 o'clock. It will cost 1,000 yen which will include a coffee. You will have to book your place in advance. Inquiries to Yamazaki-san on 080-5410-8182 or Serahiumu on 0551-38-0435.
On Sunday the 27th of September at the Fureai Centre in the Hosaka Shizen Fureai Koen Park in Nirasaki a daikon-mochi making workshop is planned from 10 o'clock in the morning. There will be 12 places available and you need to book your place in advance. It will cost 300 yen. Please ring 0551-37-4362 for more details.
On Saturday the 10th of October at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane there will be a piano and marimba concert by Mana Fukui and Tatsushi Omori. It will start at 2 o'clock in the afternoon and cost 3,000 yen in advance or 3,500 yen on the day for an adult and 1,000 yen in advance for students or 1,500 yen on the day. Inquiries and tickets are available only from the following address on the web.
https://www.tatsushiomori.com/piano-marimba-concert/
Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, don't forget to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-