ふれあい情報

北杜市からのお知らせ・安全安心情報・局からのお知らせ
月曜~金曜:8時 9時 10時 12時45分 18時45分 土曜・日曜:11時45分

インフォシティ月曜~金曜:8時 9時 10時 19時45分 火曜~木曜:12時30分 18時30分 土曜・日曜:11時15分

■番組情報 ・北杜市からのお知らせ
北杜市からの最新情報をお伝えします。

・インフォシティ
北杜市と韮崎市、その周辺地域のイベント情報など、放送した文字情報もございます。

・安全安心情報
警察署、消防署などのお知らせです。

・局からのお知らせ
番組の案内をはじめ、局からの告知をご案内します。


■過去放送のアーカイブス(過去2ヶ月分)

インフォシティ 文字情報 (9/26~10/2放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇「北杜市の山」写真展


■日時 9月1日(火)~10月31日(土)10:00~17:00【休館:月・9/30・10/30】
■場所 ライブラリーはくしゅう(北杜市白州町白須312)
■内容 北杜市在住カメラ愛好家による山の写真を展示しています。見慣れた風景でも、季節や時間、気分によって違った風景に見えることがあります。いつも見ている山、登ったことのある山、初めて見る山など、様々な山の姿を通して、北杜市の魅力を再発見してみませんか。条件が揃わないと撮れない貴重な写真や山関連の本も展示しています。
■問い合わせ ライブラリーはくしゅう 電話0551-35-5070


イベント◇韮崎市主催 オンライン婚活イベント


■日時 10月3日(土)19:00~21:00
■内容 20代から30代の独身男女各10人程度を対象に、オンライン会議アプリ「Zoom」を利用して開かれます。山梨恋活コミュニティが運営し、グループトーク、自己紹介タイム、好印象チェックなどを行います。
■参加費 韮崎市在住男性1,500円 女性無料(韮崎市在勤も) 一般男性3,500円   女性1,500円
■申込締切 9月30日(水)まで ※申込多数の場合は抽選
■申し込み・問い合わせ 山梨恋活コミュニティ 入倉さん 電話090-4597-9915


イベント◇古民家マルシェ


■日時 10月2日(金)・3日(土)10:00~15:00
■場所 農家の古民家宿 町屋亭(北杜市大泉町谷戸2076)
■内容 大泉町の町屋地区にある築100年を超える民宿が、古民家を楽しんでもらおうとを企画したもので、八ケ岳在住の作家たちの“布”作品が展示されます。マスク着用でご来場ください。
■駐車場 町屋公民館広場
■問い合わせ 町屋亭 稲岡さん 電話080-5088-7443


体験◇てくてく八ヶ岳~スポット地区を巡るフットパス 第3回 「歴史ある樫山地区、三社参りの道を歩く」


■日時 10月17日(土)9:30~12:00
■集合場所 北杜市高根町清里周辺
■内容 雨乞いを八ケ岳権現神社に、晴天を日吉神社に、暴風雨よけを風の三郎社にお参りしていた「三社参り」の神事が残る樫山地区を歩きます。里山風景と紅葉を楽しみながら、およそ6kmのコースをのんびりてくてく歩きましょう。マスク着用でご参加ください。開催1週間ほど前に詳細資料が送られます。
■対象 一般
■定員10人(要予約) 
■参加費 無料
■申し込み・問い合わせ 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター 電話0551-48-2900


イベント◇つがね 一箱古本市と骨董市


■日時 10月18日(日)10:00~16:00
■場所 北杜市須玉町津金の県道605号線沿い
■内容 つがね食堂で「一箱古本市」、フリースペースほくとで「U.S.アンティーク・昭和の雑貨」、油屋八ケ岳で「がらくた市・ちょっと昔の食器・花器・雑貨」、遊絲舎で「創作人形・古布小物・アンティーク・古本」を展示販売します。古民家なかやでは、「アンティークショップ『仁』の出張販売・わら馬づくり体験・古民具展示」を行います。
■問い合わせ 津金学校 電話0551-20-7100


展覧会◇アフリカンアートミュージアム開館10周年記念 「FINE SPIRITUAL ART-民族の美術」


■日時 ~11月30日(月)9:30~17:00【休館:火・水】
■場所 アフリカンアートミュージアム(北杜市長坂町中丸1712-7)
■内容 世界の先住民族にはさまざまな儀礼や習慣があり、それらに使われる彫像、マスク、テキスタイルや道具には、個性的な文様や形式が生まれました。開館10周年を記念して、前期にはアフリカとオセアニア、後期にはアフリカとインドネシア・フィリピン・ヒマラヤ・アジアの所蔵品の中から選りすぐった民族固有の美術作品およそ150点を展示します。事前予約制としています。
■観覧料 一般800円 学生700円 保護者同伴の小学生以下は無料
■問い合わせ アフリカンアートミュージアム 電話0551-45-8111


展覧会◇Majoのタロット原画展 TASABURO ART時計


■日時 ~2021年夏 10:00~17:00【休館:火・水・木】
■場所 えほん村(北杜市小淵沢町上笹尾3332-426)
■内容 えほん村の館長で絵本作家、松村雅子さんと、村長で造形作家、松村太三郎さんが企画した不思議なタロット・ワールドを楽しみませんか。静かな時の中で、タロットカードを読み解くタロット原画展や、ウイルスによってストップしてしまった時計などのアート時計、雅子さん、太三郎さんの作品およそ30点を展示しています。
■入村料 500円(2歳未満無料)
■問い合わせ えほん村 電話0551-36-3139


展覧会◇平山郁夫の足跡をたどる ~日本の古社寺と文化財保護


■日時 ~12月27日(日)10:00~17:00 ※会期中無休
■場所 平山郁夫シルクロード美術館(北杜市長坂町小荒間2000-6)
■内容 平山郁夫の長きにわたる画業の中で、シルクロードの取材は150回を超え、これらの旅を行う中で改めて日本の素晴らしさに気づき、1990年代以降、平成に入ってからは数々の「日本の風景」を描いてきました。展覧会では、日本を題材とする作品の中から、仏教にかかわる伝統的な社寺などをテーマに展示し、あわせて画家自身の後年の活動であった「文化財保護活動」についても紹介しています。
■入館料 一般1200円 高大生800円 小中学生無料
■問い合わせ 平山郁夫シルクロード美術館 電話0551-32-0225

インフォシティ 文字情報 (9/19~9/25放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展示◇パラパラ漫画からはじめてみよう! アニメーションの世界


■日時 ~9月29日(火) 火~金10:00~20:00/土日祝日9:00~20:00【休館:月(祝日の場合は翌日)】
■場所 韮崎市立大村記念図書館(韮崎市若宮1-2-50 韮崎市民交流センター ニコリ2階)
■内容 ノートの端にパラパラ漫画を描いことはありませんか?これは、アニメーションの手法の一つです。アニメ制作の本のほか、ストップモーションやクレイアニメなどの本を展示しています。
■問い合わせ 韮崎市立大村記念図書館 電話0551-22-4946


展覧会◇共同企画展 捕る・採る・摂る 山麓の縄文食


■日時 ~11月23日(月)9:00~17:00【休館:北杜市考古資料館 火・水(祝日の場合は木)/富士見町井戸尻考古館 月(祝日を除く)】
■場所 北杜市考古資料館(北杜市大泉町谷戸2414)・八ケ岳美術館(長野県諏訪郡原村17217-1611)・富士見町井戸尻考古館(長野県諏訪郡富士見町境7053)
■内容 八ケ岳西南麓に花開いた縄文文化。今回は、縄文時代の「食」にスポットを当て、各館独自の切り口で縄文時代の生活に迫ります。テーマは、北杜市考古資料館が「森とともに生きた縄文人」、八ケ岳美術館が「捕る―縄文の狩猟と祈り」、富士見町井戸尻考古館が「縄文人の“とる”こころ」。各館のスタンプを3つ集めると、缶バッジがもらえます。
■観覧料 北杜市考古資料館 大人210円 小中学生100円/八ケ岳美術館 大人510円 小中学生250円/富士見町井戸尻考古館 大人300円 小中学生150円 
■問い合わせ 北杜市考古資料館 電話0551-20-5505・八ケ岳美術館 電話0266-74-2701・富士見町井戸尻考古館 電話0266-64-2044


展覧会◇笠松紫浪 木版画展


■日時 ~10月25日(日)9:30~17:00【休館:月・9/23(水)】
■場所 南アルプス市立美術館(南アルプス市小笠原1281)
■内容 1898(明治31年)東京・浅草に生まれた笠松紫浪は、鏑木清方に入門し、日本画家、大正新版画家として活動。戦後から晩年にかけては、紫浪自身が描き、版木に彫り、摺りあげる「自画自刻自摺」の制作に取り組みました。展覧会では、東京や京都・奈良などの風景や寺社、仏像、心和ませる動植物など木版画独特の表現がなされた作品の数々を展示しています。
■入館料 一般320円 大高生260円 中小生160円 小学生未満・65歳以上の方は無料
■問い合わせ 南アルプス市立美術館 電話055-282-6600


展覧会◇韮崎大村美術館収蔵作品展「美を探るⅠ」


■日時 9月5日(土)~11月29日(日)10:00~18:00【休館:水】
■場所 韮崎大村美術館(韮崎市神山町鍋山1830-1)
■内容 韮崎大村美術館収蔵作品が、企画展・常設展合わせておよそ60点展示されています。企画展では、荻太郎、岡田謙三、中山忠彦、寺島紫明、橋口五葉ほか、男性作家の「女性像」という共通の画題にスポットを当てています。一堂に展示することで、作家ごとの表現方法や視点の違い、意図、また雰囲気の違いを浮かび上がらせています。
■入館料 一般500円 小中高校生200円 韮崎市内に在住・在学の小中高校生は無料
■問い合わせ 韮崎大村美術館 電話0551-23-7775


展覧会◇八ケ岳美術館全国公募展 第8回あなたが選ぶ信州の裂織展


■日時 9月19日(土)~12月6日(日)9:00~17:00
■場所 八ケ岳美術館(長野県諏訪郡原村17217-1611)
■内容 原村では、古くから機織りが盛んに行われてきました。厳しい生活を生き抜くため、ぼろ布ひとつを大切にと生み出された裂織は「ぼろ機織り」の名称で親しまれ、今なおその技が大切に継承されています。地域を代表する文化の一つであるこの裂織は、近年では全国的に隆盛を見せ、高い芸術性を持ったアート作品としても注目されるようになってきました。展覧会では、全国から集まったさまざまな裂織作品が一堂に展示されます。
■入館料 一般高校生以上510円 小中学生250円
■問い合わせ 八ケ岳美術館 電話0266-74-2701


講座◇北杜市民自主企画講座 こんばんは 星見里(ほくと)の夜空「2020年これからの星空トピックス」


■日時 9月24日(木)19:00~
■場所 高根町農村環境改善センター(北杜市高根町村山北割3288)
■内容 10月火星準大接近・オリオン座流星群、11月しし座流星群、12月ふたご座流星群などについてそれぞれの現象と観察の仕方、楽しみ方などを紹介します。
■講師 辛島康晴さん
■定員 8人(要申込)
■参加費 中学生以上500円(テキスト代)
■申し込み・問い合わせ 星見里の会 宮下さん 電話080-5227-6776


展覧会◇八ケ岳の作家たちの猫展


■日時 9月25日(金)~10月11日(日)10:00~17:00
■場所 おもだか屋アートステージ(北杜市小淵沢町上笹尾篠原3332-200)
■内容 20周年を迎えた今年は、地元北杜市で活動している12人のアーティストのグループ展を開催します。八ケ岳の大自然に包まれた中で生まれた、それぞれの猫たちをご覧ください。
■入場料 無料
■問い合わせ おもだか屋アートステージ 電話0551-20-5330


おはなし会◇のりもののおはなし会


■日時 10月6日(火)11:00~11:45
■場所 富士見町コミュニティ・プラザ ロビー(長野県諏訪郡富士見町富士見3597-1)
■内容 図書館司書による「のりもののおはなし会」のあと、庭で消防車や救急車を見ます。珍しい「救急普及啓発広報車」も登場。撮影、試乗、救急法体験ができます。
■定員 親子8組限定(お子様2人まで)
■申し込み 9月29日(火)9:30~
■申し込み・問い合わせ 富士見町図書館 電話0266-62-7930

インフォシティ 文字情報 (9/12~9/18放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


展覧会◇清里フォトアートミュージアム(K・MoPA) 特別展示 ロバート・フランク初期作品


■日時 9月2日(水)~10月5日(月)10:00~17:00【休館:火】※9/22は開館
■場所 清里フォトアートミュージアム(北杜市高根町清里3545-1222)
■内容 昨年9月9日、94歳で世を去ったロバート・フランクが、若き日にニューヨークでファッション誌の仕事をしながら撮影していた当時の作品と「アメリカ人」掲載の作品など、11点を展示しています。「ヤング・ポートフォリオ展」と同時開催です。
■入館料 一般800円 学生600円 高校生以下無料
■問い合わせ 清里フォトアートミュージアム 電話0551-48-5599


展示◇ヴァンフォーレ応援企画 「ヴァンフォーレの読書案内」展示


■日時 ~11月26日(木) 火~金10:00~20:00 土日祝日9:00~20:00【休館:月(祝日の場合は翌日)】
■場所 韮崎市立大村記念図書館(韮崎市若宮1-2-50 韮崎市民交流センター・ニコリ2階)
■内容 館内のサッカーコーナーに、ヴァンフォーレの選手たちの愛読書を展示しています。愛読書についてのコメントや、選手の貴重なプライベート写真を掲載した図書館オリジナルの小冊子を無料配布しています。
■問い合わせ 韮崎市立大村記念図書館 電話0551-22-4946


体験◇ガイドウォーク ~森のお散歩~


■日時 9月・10月 土14:00~15:00・日11:00~12:00
■場所 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター(北杜市大泉町西井出石堂8240-1)
■内容 高原の秋は、ちょっと駆け足。森は紅葉で秋の色に染まります。さらにキノコやドングリ、ヤマブドウなどが実る季節。そんな秋の森をレンジャーと一緒に歩き、移り行く彩りをお楽しみください。
■定員 10人(要予約)
■参加費 無料
■申し込み・問い合わせ 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター 電話0551-48-2900


展覧会◇魔除けと癒しの凧展 ささきようこ VS 新郷笙子


■日時 9月4 日(金)~9月21日(月)11;00~17:00金・土・日・月open
■場所 ギャルリーアビアント(北杜市小淵沢町3332-1449)
■内容 新型コロナウイルスの感染が拡大し、気候変動が続く今日、「凧展」を開催することで、「天に届け!平穏な日々への願い」を作品に込めています。北杜市在住の造形作家・ささきようこさんは日本凧に役者絵・武者絵などを、墨象作家の新郷笙子さんは、墨で抽象画を描き、絵画凧11点、文字凧20点などを展示しています。
■問い合わせ ギャルリーアビアント 電話0551-36-4678


展示会◇ 素材を楽しむ「森の小さな展示会」 in ギャラリー 蕪の森スタジオ 真木香


■日時 9月18日(金)~29日(火)10:00~17:30【定休:水】※最終日16:00 まで
■場所 八ケ岳倶楽部(北杜市大泉町西井出8240-2594)
■内容 染織作家、真木香さんの夏、秋の衣服展。リネン、コットン、シルクなどの自然素材を使って制作しています。草木で染めたショール、織りショールとマフラー、帯、小物なども展示します。同時に、バスケタリー作家、真木雅子さんの胡桃樹皮、薄引き皮籐、あけびを編み上げた「手提げ籠」も展示します。
■問い合わせ 八ケ岳倶楽部 電話0551-38-3395


観察会◇第3回 八ケ岳いきもの観察会 八ケ岳で始める野鳥入門(留鳥編)~初心者向けバードウォッチング~


■日時 9月22日(火)9:30~12:30
■集合場所 山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター(北杜市大泉町西井出石堂8240-1)
■内容 今回は初心者や親子向けの観察会。双眼鏡の使い方や野鳥の探し方など、基本から教わります。室内でのレクチャーと野外での野鳥観察を予定しています。
■対象 小学3年生~一般 ※16歳未満の方は、保護者同伴でお願いします。
■定員 10人(要予約)
■持ち物 防寒具・帽子・水筒・雨具・双眼鏡(※貸出も可能)
■参加費 無料
■申し込み・問い合わせ 山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター 電話0551-48-2900


体験◇大根餃子作り体験教室


■日時 9月27日(日)10:00~12:00
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1) 
■内容 具に大根を使った、とてもヘルシーな餃子を作ります。餃子の皮も手作りします。調理作業に適した服装とマスク着用でご参加ください。
■定員 12人(要予約)
■参加費 300円(材料費を含む)
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362


講座◇「いのちの教育」講座 第5回


■日時 9月27日(日)13:30~16:30
■場所 ハーベストテラス八ケ岳 ポリナヘフラスタジオ(北杜市小淵沢町4869-1)
■内容 テーマは「真のいのちの教育とは」。講義と質疑応答で、子育てや教育は本来どうあるべきなのか学び合います。
■講師 川園ひふ美さん(元心理カウンセラー)
■会費 1,000円(要申込)
■申し込み・問い合わせ 「八ヶ岳真のいのちの教育を学ぶ会」代表 加藤さん 電話080-8702-2913

インフォシティ 文字情報 (9/5~9/11放送)


*新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。


企画展◇韮崎市ふるさと偉人資料館 第11回企画展「甘利山に木を植え 心に緑の大切さを伝えた 穂坂直光」


■日時 ~2021年3月21日(日)9:00~17:00【休館:月(祝日は開館)】
■場所 韮崎市ふるさと偉人資料館(韮崎市若宮1-2-50 韮崎市民交流センター・ニコリ1階 )
■内容 韮崎市大草町若尾出身の穂坂直光がこの世を去って、今年で100年。穂坂は明治時代、甘利山が乱伐で木が激減した時立ち上がり、地域住民と協力し、植林をして甘利山の自然を蘇らせました。企画展では、甘利山の歴史や穂坂直光の取り組み、後世に残したものなどを分かりやすく解説しています。
■入館料 無料
■問い合わせ 韮崎市ふるさと偉人資料館 電話0551-21-3636


展覧会◇清里フォトアートミュージアム(K・MoPA) 開館25周年 2019年度ヤング・ポートフォリオ 展~世界の若手写真家による136点に新たな時代を託す


■日時 ~11月8日(日)10:00~17:00【休館:火(祝日は開館)】
■場所 清里フォトアートミュージアム(北杜市高根町清里3545-1222)
■内容 東欧からアジア、日本まで、2019年度収蔵作品136点を一堂に展示しています。ヤング・ポートフォリオとは、世界の若手写真家を支援するために、彼らの「原点」となる貴重な初期作品を購入・収蔵し、後世に残す活動です。
■入館料 一般800円 学生600円 高校生以下無料
■問い合わせ 清里フォトアートミュージアム 電話0551-48-5599


展覧会◇市原淳のPOPな世界 絵本からプロダクツまで


■日時 9月5日(土)~11月16日(月)10:00~17:30【休館:火】
■場所 えほんミュージアム清里(北杜市高根町3545-6079)
■内容 絵本作家、イラストレーターとして活躍する市原淳さん。その活躍の場は、絵本をはじめ、広告、書籍、雑貨、文具のイラストレーション、キャラクターデザインなど多岐にわたります。展覧会では、『もいもい』などの絵本原画をはじめ、ポスターやカレンダーなど一枚の絵として描かれた作品、マグカップや缶バッチなどのプロダクツとその原画、制作過程で描かれたスケッチなどを展示しています。
■入館料 一般700円 小中学生300円
■問い合わせ えほんミュージアム清里 電話0551-48-2220


展覧会◇韮崎大村美術館 企画・常設 収蔵作品展 美を探るⅠ


■日時 9月5日(土)~11月29日(日)10:00~18:00【休館:水】
■場所 韮崎大村美術館(韮崎市神山町鍋山1830-1)
■内容 韮崎大村美術館収蔵作品が、企画展・常設展合わせておよそ60点展示されています。企画展では、男性作家の作品にスポットを当てます。今回「女性像」という共通の画題を中心に取り上げ、一堂に展示することで、作家ごとの表現方法や視点の違い、意図、また雰囲気の違いを浮かび上がらせます。常設展では、上村松園や小倉遊亀、片岡球子、三岸節子など、名だたる女性作家の作品が展示されています。
■入館料 一般500円 小中高校生200円 韮崎市内に在住・在学の小中高校生は無料 障害者手帳をご持参の方はご本人と介護の方が1名無料
■問い合わせ 韮崎大村美術館 電話0551-23-7775


展覧会◇山梨県立美術館特別展 クールベと海 フランス近代 自然へのまなざし


■日時 9月11日(金)~11月3日(火)9:00~17:00【休館:月(祝日は開館)・9/23】
■場所 山梨県立美術館(甲府市貢川1-4-27)
■内容 19世紀のフランスで活躍したギュスターヴ・クールベは、伝統的な美術を否定し、「あるがまま」の現実を描きとめたレアリスム(写実主義)の画家です。1860年代以降、海の風景画を多数描き、人々の賞賛を得ました。展覧会では、クールベの海の絵画を中心に、故郷の自然を描いた風景画や狩猟画、モネやミレーといった他の画家たちが描いた海など、およそ70点の作品を展示します。
■観覧料 一般1,000円 大学生500円 高校生以下の児童・生徒は無料 県内65歳以上の方は無料 障害者手帳をご持参の方およびその介護をされる方は無料
■問い合わせ 山梨県立美術館 電話055-228-3322


展覧会◇山梨県立宝石美術専門学校 宝美展―宝美の展開図2―


■日時 9月12日(土)~10月19日(月)10:00~17:30【休館:火(祝日の場合はその翌日)
■場所 山梨ジュエリーミュージアム企画展示室(甲府市丸の内1-6-1山梨県防災新館1階)
■内容 国内で唯一、公立の宝飾専門学校である山梨県立宝石美術専門学校が、その教育内容を展示により公開します。専門課程ジュエリー学科の3年間のカリキュラム内容や、各学年を代表する授業成果、卒業制作作品のほか、指導を担当する常勤教員が制作した作品などを展示します。
■入館料 無料
■問い合わせ 山梨ジュエリーミュージアム 電話055-223-1570


展覧会◇第50回世界児童画展~山梨県展~


■日時 9月19日(土)~21日(月)9:00~17:00
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ 地下1階アートギャラリー(韮崎市若宮1-2-50)
■内容 公益財団法人 美育文化協会主催。子どもたちの感性豊かな成長と、国を越えて世界の人々をつなぐことを目的とした作品展です。日本全国をはじめ、世界40の国と地域から応募されたおよそ10万点の作品の中から、入選以上の作品を展示する巡回展が、山梨県で初めて開催されます。海外のお友だちの絵や韮崎市内保育園児、小学校児童の絵が展示されます。
■入場料 無料
■問い合わせ 韮崎市役所 教育課 電話0551-22-1111


体験◇穂坂ぶどうのジャム作り体験教室


■日時 9月20日(土)10:00~12:00
■場所 穂坂自然公園ふれあいセンター(韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1))
■内容 韮崎市穂坂町特産のブドウを材料にして、2種類のジャムを手作りします。ジャム作り作業に適した服装でご参加ください。
■定員 16人(要予約)
■参加費 500円
■申し込み・問い合わせ 穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362

Info City, English Edition 26/27 September 2020

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Saturday the 10th of October at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane there will be a piano and marimba concert by Mana Fukui and Tatsushi Omori. It will start at 2 o'clock in the afternoon and cost 3,000 yen in advance or 3,500 yen on the day for an adult and 1,000 yen in advance for students or 1,500 yen on the day. Inquiries and tickets are available only from the following address on the web.
https://www.tatsushiomori.com/piano-marimba-concert/
On Saturday the 24th and Sunday the 25th of October at the Moegi-no-mura in Kiyosato the Country Festa 2020 will be held from 9 o'clock in the morning until 4 on Saturday and 9 till 3 on Sunday. There will be many stalls selling goods on the themes of Country Style, Handmade, Yatsugatake Products, plus Food and Drink. There will also be activities such as wooden reindeer making and competition, firewood chopping and a lot more! It is free of charge to enter but some of the activities will be charged. Also car parking will be charged on those days. Inquiries to the Moegi-no-mura Country Festa Office on 0551-48-3522. https://countryfesta.jp/
On Sunday the 25th of October "Yamadera-de-Jazz", jazz at the temple in a mountain, volume 7 will be held at the Kouryuu-ji temple in Mukawa. Emiko Mizoguchi Group plus One will perform from 1 o'clock in the afternoon and will cost 2,500 yen. Limited number of tickets are available from various local shops and restaurants but you can book your place on their website https://www.yamaderadejazz.com/.
Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, don't forget to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 19/20 September 2020

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On holiday Tuesday the 22nd of September there will be a bird-watching morning at the Yatsugatake Shizen Fureai Centre in Oizumi. It will start at 9:30 in the morning and you will have to book your place in advance. It will be free of charge. Inquiries to the Yatsugatake Shizen Fureai Centre on 0551-48-2990. https://www.keep.or.jp/images_experience/20200922_ikimono_kansatsu.pdf
On Saturday the 26th of September at the Serahiumu Natural Food Restaurant in Oizumi there will be a live music afternoon by The Swinging Melrose from 3 o'clock. It will cost 1,000 yen which will include a coffee. You will have to book your place in advance. Inquiries to Yamazaki-san on 080-5410-8182 or Serahiumu on 0551-38-0435.
On Sunday the 27th of September at the Fureai Centre in the Hosaka Shizen Fureai Koen Park in Nirasaki a daikon-mochi making workshop is planned from 10 o'clock in the morning. There will be 12 places available and you need to book your place in advance. It will cost 300 yen. Please ring 0551-37-4362 for more details.
On Saturday the 10th of October at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane there will be a piano and marimba concert by Mana Fukui and Tatsushi Omori. It will start at 2 o'clock in the afternoon and cost 3,000 yen in advance or 3,500 yen on the day for an adult and 1,000 yen in advance for students or 1,500 yen on the day. Inquiries and tickets are available only from the following address on the web.
https://www.tatsushiomori.com/piano-marimba-concert/
Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, don't forget to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 12-13 September 2020

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Sunday the 13th of September there will be a car-boot sale at the field adjacent to the Hotel Oberg on Bokujo-dori Street in Kiyosato from 9 o'clock in the morning until 1.
On Sunday the 20th of September at the Fureai Centre in the Hosaka Shizen Fureai Koen Park in Nirasaki a jam making workshop using locally grown grapes is planned from 10 o'clock in the morning. There will be 16 places available and you need to book your place in advance. It will cost 500 yen. Please ring 0551-37-4362 for more details.
On holiday Tuesday the 22nd of September there will be a bird-watching morning at the Yatsugatake Shizen Fureai Centre in Oizumi. It will start at 9:30 in the morning and you will have to book your place in advance. It will be free of charge. Inquiries to the Yatsugatake Shizen Fureai Cnetre on 0551-48-2990. https://www.keep.or.jp/images_experience/20200922_ikimono_kansatsu.pdf
On Saturday the 26th of September at the Serahiumu Natural Food Restaurant in Oizumi there will be a live music afternoon by The Swinging Melrose from 3 o'clock. It will cost 1,000 yen which will include a coffee. You will have to book your place in advance. Inquiries to Yamazaki-san on 080-5410-8182 or Serahiumu on 0551-38-0435.
On Saturday the 10th of October at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane there will be a piano and marimba concert by Mana Fukui and Tatsushi Omori. It will start at 2 o'clock in the afternoon and cost 3,000 yen in advance or 3,500 yen on the day for an adult and 1,000 yen in advance for students or 1,500 yen on the day. Inquiries and tickets are available only from the following address on the web.
https://www.tatsushiomori.com/piano-marimba-concert/
Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, don't forget to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 5/6 September 2020

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Saturday the 12th of September a violin concert by Mai Suzuki will be held as the last program of the 12th annual Suzukaze-sai festival at the Mori-no-Ongaku-do in Kiyosato. She will be accompanied by Yuna Kobayashi on Piano. It will start at 2 o'clock in the afternoon and cost 2,000 yen in advance or 2,300 yen on the day. Please note that due to the new Corona situation there will only be 100 seats, instead of normal 200. Inquiries to the Mori-no-Ongakudo on 0551-48-3151. https://kiyosatonomori.co.jp/hall-event/5251.html
On Sunday the 13th of September there will be a car-boot sale in the field adjacent to the Hotel Oberg on Bokujo-dori Street in Kiyosato from 9 o'clock in the morning until 1.
On holiday Tuesday the 22nd of September there will be a bird-watching morning at the Yatsugatake Shizen Fureai Centre in Oizumi. It will start at 9:30 in the morning and you will have to book your place in advance. It will be free of charge. Inquiries to the Yatsugatake Shizen Fureai Centre on 0551-48-2990. https://www.keep.or.jp/images_experience/20200922_ikimono_kansatsu.pdf
On Saturday the 26th of September at the Serahiumu Natural Food Restaurant in Oizumi there will be a live music afternoon by The Swinging Melrose from 3 o'clock. It will cost 1,000 yen which will include a coffee. You will have to book your place in advance. Inquiries to Yamazaki-san on 080-5410-8182 or Serahiumu on 0551-38-0435.
Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, don't forget to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-