＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

展覧会◇茅野市美術館常設展 第2期収蔵作品展「顔、しぐさ―表れる感情」

■日時　9月10日（土）～10月30日（日）10:00～18:00【休館：火】
■場所　茅野市美術館常設展示室（長野県茅野市塚原1-1-1）
■内容　顔にはさまざまな感情が浮かび上がります。それは身体の動きにも表れ、そういった表情やしぐさから、人物の姿を目の前にすると、「どういう状況なのだろう」「どんな気持ちなのだろう」と想像が膨らみます。展覧会では、彫刻家の藤森汎の新収蔵作品や写真家の木之下晃の作品を中心に8人の作家の作品を紹介しています。
■観覧料　無料
■問い合わせ　茅野市美術館 電話0266-82-8222

イベント◇フリマルシェ

■日時　10月1日（土）10：00～15:00　※荒天の場合10月2日（日）に延期
■場所　高根クラインガルデン（北杜市高根町蔵原1655）
■内容　八ケ岳南麓、気持ちの良い秋の一日をフリーマーケットとマルシェを備えた「フリマルシェ」で楽しみませんか。食べて飲んで、売って買って、中央芝生広場ではライブや主催者による「もってけし祭り」もあります。
■問い合わせ　フリマルシェ実行委員会 佐藤さん 電話080-7000-3984

現代課題講座◇「わたしと家族のそうぞく講座」全3回

■日時　10月5日（水）・12日（水）・19日（水）10:30～11:40
■場所　韮崎市民交流センター・ニコリ2階会議室9（韮崎市若宮1-2-50）
■内容　相続で困らないための準備を始めませんか。相続対策の基礎を学び、自分や家族のより良い未来のために、困らない・困らせない「相続」や「ライフ＆エンディング」について考える講座です。お気軽にご参加ください。
■講師　山田有紀子さん（MY定期講座講師）
■定員　20人（要申込）※3回すべての参加をお願いします。
■参加費　無料
■申し込み　韮崎市中央公民館 電話0551-20-1115

イベント◇明野朝市

■日時　10月9日（日）9:00～13:00
■場所　明野農村公園駐車場（あけの農さん物直売所向かい　北杜市明野町上手11928-1）
■内容　地元有志による地域密着型朝市です。野菜やパン、アクセサリーなどの手作り産品が北杜市近隣各地から集まります。ここでしか味わえない八ケ岳と南アルプスの雄大な景色とこだわりの出店者との出会いをお楽しみください。
■出店者募集　出店を希望される方は、直前まで申し込みができます。
■問い合わせ・出店申し込み　明野朝市実行委員会 清水さん 電話090-2903-8512

イベント◇フェスタ韮崎

■日時　10月9日（日）10:00～16:00
■場所　韮崎中央公園（韮崎市藤井町北下條2531）
■内容　食、スポーツ、音楽をテーマとした秋の韮崎市のお祭りです。山梨県内のキッチンカー約30台が集結し、№1を競う「山梨キッチンカー選手権」や、韮崎市内外人気パン屋さんのパンが勢ぞろいする「ポルパン マルシェ」、「ウォーキングサッカー」、「チャンバラ合戦～IKUSA」、「音楽フェス」、「ワインフェス」など、さまざまなイベントが催されます。スポーツの秋、食欲の秋をお楽しみください。
■問い合わせ　武田の里まつり実行委員会事務局 電話0551-22-1111（内線215）

講演◇健康教室「こころの健康づくりについて」

■日時　10月12日（水）14:00～15:30
■場所　須玉ふれあい館ホール（北杜市須玉町若神子521-17）
■内容　講師は、韮崎東ヶ丘病院長の淺尾和彦さんで、簡単な運動も行います。少しだけ体を動かしながら健康について学びましょう。
■定員　100人（予約制）
■申し込み・問い合わせ　北杜市 健康増進課　電話0551-42-1335

イベント◇音楽と朗読のつどい　FINAL

■日時　10月15日（土）14:00～
■場所　明野総合会館（北杜市明野町上手5602）
■内容　音楽は、「きいてけしトリオ」のヴァイオリン・池澤卓朗さん、フルート・鈴木麻美さん、キーボード・植原美紀さんが出演、「愛の挨拶」「ニューシネマパラダイス」メドレー、「日本の四季」メドレー、他を演奏します。朗読は、北杜さざなみの会の柴山裕子さんが、内海隆一郎作「小さな手袋」（「教科書名短編 家族の時間」より）を披露します。明野図書館ファンクラブの主催。
■入場料　無料（要申込）
■申し込み・問い合わせ　明野図書館 電話0551-25-3285

イベント◇北杜市「こども図書館まつり」

■日時　10月15日（土）①14:00～　②15:00～
■場所　須玉ふれあい館ホール（北杜市須玉町若神子521-17）
■内容　人気読み聞かせ師であり、人気絵本作家でもある「聞かせ屋。けいたろう」さんのお話で、楽しい時間をお過ごしください。
■対象　幼児～小学生・親子
■定員　各回40人（要申込）
■入場料　無料
■申し込み・問い合わせ　北杜市中央図書館 電話0551-42-1374　＊市内各図書館でも受け付けます。

＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

展覧会◇韮崎大村美術館開館15周年記念　「女性画家のやまなみ」

■日時　9月3日（土）～11月27日（日）10:00～18:00※11月は17:00まで【休館：水（祝日の場合は翌日）】
■場所　韮崎大村美術館（韮崎市神山町鍋山1830-1）
■内容　韮崎大村美術館は、2007年10月に韮崎市名誉市民である大村智さんの私設美術館として開館し、翌年に韮崎市に寄贈され、本年開館15周年を迎えます。展覧会では、近代から現代にかけて制作された女性作家の作品を中心に、厳選した作品およそ50点を展示しています。展覧会名の「やまなみ」は、まるで山が連なっているかのように印象づけられる展覧会にしようと大村さん自らが命名しました。
■入館料　一般500円／小中高校生200円／韮崎市内に在住・在学の小中高校生は無料／障がい者手帳をご持参の方はご本人と介護の方が1名無料
■問い合わせ　韮崎大村美術館 電話0551-23-7775

体験◇ガイドウォーク～森のお散歩～

■日時　9月～10月　毎週日曜・祝日11:00～12:00／土曜14:00～15:00
■場所　山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター（北杜市大泉町西井出石堂8240-1）
■内容　秋の森は、ドングリやヤマブドウ、様々なキノコが見られ、樹々は黄色や赤に染まります。レンジャーが森を案内し、自然の魅力を伝えます。
■対象　どなたでも10人
■参加費　無料
■申し込み・問い合わせ　山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター 電話0551-48-2900

写真展◇スイカとニガ瓜

■日時　～9月25日（日）10:00～18:00【休館：火】
■場所　清里フォトアートミュージアム　エントランスホール（北杜市高根町清里3545-1222）
■内容　日本写真芸術専門学校2年生30人が、北杜市須玉町の増富地域で撮影した写真が展示されています。サマーキャンプで北杜市を訪れた学生たちは、「増富地域の魅力を写真で伝えること、『撮影されて良かった』と地域の方々に感じていただくこと」をミッションに、増富温泉周辺に住む方々を撮影したそうです。
■問い合わせ　清里フォトアートミュージアム 電話0551-48-5599

写真展◇地域から世界に贈る 第17回写真展「寿齢賛歌‐人生のマエストロ-」

■日時　9月10日（土）～9月25日（日）10:00～18:00【休館：火】
■場所　茅野市美術館企画展示室（長野県茅野市塚原1-1-1）
■内容　お年寄りの表情や姿を記録し、未来に残す公募写真展です。講師に写真家・英伸三氏を迎え、応募者の撮影意図を生かしてモノクロームとカラーの作品を募集し、概ね75歳以上の方を被写体とした写真を展示しています。
■入場料　無料
■問い合わせ　茅野市美術館 電話0266-82-8222

展覧会◇第8回市田志保 ことのは展「名モ無キ者達へ」

■日時　9月16日（金）～9月26日（月）10:00～17:00【定休：火・水・木】
■場所　おもだか屋アートステージ（北杜市小淵沢町上笹尾篠原3332-200）
■内容　市田志保さんは書家・陶彫作家で、北杜市在住です。世の中の名も無き小さな猫達に、心からのメッセージを送ります。市田さんのメッセージが込められた作品は、立体の他に、食器、書画など約40点が並んでいます。
■作家在廊日　9月16日（金）～19日（月）・23日（金）～25日（日）
■入場料　無料
■問い合わせ　おもだか屋アートステージ　電話0551-20-5330

体験◇トレランコース体験ウォーキング教室

■日時　9月25日（日）9:00～12:00　※雨天延期→10/2
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1）
■内容　穂坂自然公園内に造られた全長5km、累積標高350mのトレイルランニングコースを歩いて体験します。走るのは大変と思われるコースも、歩けば楽しいかも・・・。
■服装・持ち物　ウォーキングに適した服装とマスク適宜着用でご参加ください。
■定員　15人（要予約）
■参加費　100円
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362

演奏会◇ライブ・空花乱墜

■日時　10月1日（土）18:00～
■場所　アフリカンアートミュージアム（北杜市長坂町中丸1712-7）
■内容　映像作家・VJ Mitchelさんによる流れる映像をバックに、マミラピンアタパイのパーカッショニスト・佐藤慶吾さんと声・音盤打楽器・山本かおりさんが、未来的な演奏を行います。長坂町の料理店「マウンテン＊マウンテン」のドリンクや多国籍料理も楽しめます。
■定員　100人
■入場料　2,500円（要予約・ミュージアム入館料とワンドリンクを含む）
■問い合わせ　アメリカンアートミュージアム 電話 0551-45-8111

講座◇「スムースなコミュニケーションスタート　－話し方の磨き方－」

■日時　①前半10月8日（土）　②後半10月15日（土）各14:00～
■場所　東京エレクトロン韮崎文化ホール　2階会議室（韮崎市藤井町坂井205）
■内容　講師は元テレビ山梨アナウンサーの長田由布紀さんで、コミュニケーションを図る話し方について学びます。
■定員　中学生以上20人（要申込・託児可）
■参加費　1,000円（前後半セット料金）
■問い合わせ　東京エレクトロン韮崎文化ホール 電話0551-20-1155

＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

学習会◇星見里（ほくと）の会　9月の星空観察会 「中秋の名月を楽しもう！」

■日時　9月10日（土）18:30～（1時間程度）＊雨天中止
■場所　高根クラインガルテン駐車場（北杜市高根町蔵原1655）
■内容　夏から秋へと移ろう星空に、中秋の名月を観察します。
■定員　15人程度（要申込）
■参加費　無料
■申し込み・問い合わせ　星見里の会 宮下さん 電話080-5227-6776

展覧会◇THE SENSE OF THE PEOPLE－民族の美学

■日時　9月8日（木）～11月28日（月）9:30～17:00【休館：火・水（祭日を除く）】
■場所　アフリカンアートミュージアム（北杜市長坂町中丸1712-7）
■内容　世界には、さまざまな先住民族が暮らしています。彼らはそれぞれ、太古の昔から暮らしの中で淘汰されてきた独自の文化や美意識を持っています。展覧会では、マスク、立像、テキスタイルや道具などおよそ200点を展示して、アフリカをはじめ、オセアニア、インドネシア、フィリピン、ヒマラヤやアジアの民族固有の美意識を紹介しています。
■ギャラリートーク　毎週土曜日13:00～　学芸員による展示解説
■観覧料　一般800円／学生700円／保護者同伴の小学生以下は無料
■問い合わせ　アフリカンアートミュージアム 電話0551-45-8111

講座◇北杜市民自主企画講座第1回　見上げよう　北杜の星空

■日時　9月17日（土）19:30～20:30
■場所　高根町農村環境改善センター2F洋室1 （北杜市高根町村山北割3288）
■内容　講師は、JR小海線ハイレール1375 星空案内人の齋藤泰文さんです。今回は、新たに作成された「星見里（ほくと）星空街道」パンフレットの作成経緯とその内容の話を聞き、星見里の星空散歩を楽しみます。
■定員　10人（要申込）
■参加費　500円（資料代） 中学生以下無料
■申し込み・問い合わせ　星見里の会 辛島さん 電話080-5039-1748

写真展◇八ケ岳南麓に集う5人の写真家の視線

■日時　9月17日（土）～10月16日（日）9:00～17:00【休館：水】
■場所　津金学校1F展示室（北杜市須玉町下津金2963）
■内容　30年以上前から、八ケ岳南麓で親睦を深めている5人の写真家の展覧会です。今回の写真展で八ケ岳南麓の写真を出品しているのは一人だけですが、八ケ岳南麓で培った精神の発露した作品の数々をお楽しみください。
■入場料　大人200円／小・中学生100円
■問い合わせ　津金学校 電話0551-20-7100

体験◇穂坂ぶどうのジャム作り体験教室

■日時　9月18日（日）10:00～12:00　
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1）
■内容　韮崎市穂坂町特産のぶどうを材料にして、2種類のジャムを手作りします。できたジャムは、持ち帰ります。
■服装・持ち物　ジャム作り作業に適した服装とマスク着用でご参加ください。
■定員　12人（要予約）
■参加費　500円
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362

イベント◇えほん村開館40周年記念　「おはなし会」「ラッキーセール」

■日時　9月23日（金）　9月24日（土）10:00～17:00
■場所　えほん村（北杜市小淵沢町上笹尾3332-426）
■内容　えほん村は、9月23日に開館40周年を迎えます。「おはなし会」は13:30～15:00までで、23日が「絵本のおはなし」。えほん村館長で作家のまつむらまさこさんが、出合った絵本のお話をします。24日は「Majoのタロットのおはなし」で、Majoこと、松村さんが「占い」だけでなく、タロットの深い世界観を話します。両日ともに「限定絵本のラッキーセール」を開催します。「おはなし会」はどちらも定員がありますので、ホームページから予約をしてください。
■参加費　当日払1,000円（入館料込）
■問い合わせ　えほん村 電話0551-36-3139

イベント◇ワイン＆クラフト フェスタ2022

■日時　9月24日（土）～25日（日）10:00～16:00
■場所　平山郁夫シルクロード美術館 らくだ公園（北杜市長坂町小荒間2000-6）
■内容　平山郁夫シルクロード美術館と地域クラフト作家達の「おらんうーたん」が連携したイベントです。おいしいワインを飲み、八ケ岳のグルメを堪能し、ぶどうに関連したクラフト作品をお楽しみください。無料のシルクロードワイン飲み比べ体験もあります。
■講演会　9月24日11:00～12:00「ワインで旅する世界一周」講師・東條正人さん（弁護士）定員50人（要申込）：美術館2Fカフェ
■ミニライブ　9月25日①11:00～②14:00～（各回45分）「The Swing'n Melrose LIVE」＊申込不要・入場無料：らくだ公園
■問い合わせ　平山郁夫シルクロード美術館 電話0551-32-0225

イベント◇つがね青空市

■日時　9月25日（日）10:00～15:00（雨天中止）
■場所　津金学校前広場（北杜市須玉町下津金2963）
■内容　農産物、手作り品の販売やフリーマーケットがあります。マイバッグ、マイかごをお持ちください。つがね青空市は10月まで、毎月第4日曜日に開催予定。
■問い合わせ・出店申込　つがね青空市実行委員会　電話0551-20-7100（津金学校）

展覧会◇南アルプス市立美術館開館30周年記念 　「愛と平和への祈り　シャガール展－8つの版画集より」

■日時　10月1日（土）～11月27日（日）9:30～17:00【休館：月・祝日の翌日】＊10/10は開館
■場所　南アルプス市立美術館（南アルプス市小笠原1281）
■内容　マルク・シャガールは1887年、帝政ロシア（現 ベラルーシ）のヴィテプスクの東欧系ユダヤ人家庭に生まれました。フランスを拠点として活動し、「愛の画家」「色彩の魔術師」などと呼ばれる20世紀を代表する巨匠の一人です。展覧会では、シャガールが生涯にわたり重要なテーマとして取り組んだ旧約聖書に基づく「バイブル」やカラーリトグラフの最高傑作と言われる「ダフニスとクロエ」など、8つの版画集を紹介します。シャガールが描く色彩豊かな愛と祈りの世界をお楽しみください。
■入館料　一般500円　大高生300円　中小生200円　小学生未満・65歳以上の方は無料　＊小・中・高生は毎週土曜日は無料
■問い合わせ　南アルプス市立美術館　電話055-282-6600

講座◇第4回ウィキペディアタウン＠北杜Inはくしゅう

■日時　10月1日（土）9:30～16:30
■場所　ライブラリーはくしゅう（北杜市白州町白須312）
■内容　ウィキペディアタウン＠北杜、4回目は白州町での開催です。町内を歩いて、文化財や名所、人物などの情報を図書館資料等で調べ、インターネット上の百科事典「ウィキペディア」に記事を編集して載せる講座です。町歩きをして、町の魅力をウィキペディアで発信してみませんか。初めての方も大歓迎。お気軽にご参加ください。
■講師　さかおりさん（ウィキペディア日本語版編集執筆者）
■対象　高校生以上～一般
■定員　10人（要申込）
■申し込み・問い合わせ　ライブラリーはくしゅう 電話0551-35-5070

＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

展覧会◇藤巻晶子　レリーフガラス展

■日時　8月1日（月）～9月30日（金）11:00～17:00【定休：火・水】
■場所　キッチンハートランド（北杜市小淵沢町上笹尾3321-4）
■内容　藤巻晶子さんはガラス工芸作家で、色ガラスの粉を型に敷き詰め、電気炉で溶解する「キルンキャスティング」という技法で作品を制作しています。
今回は、壁面の作品を中心に展示しています。
■問い合わせ　キッチンハートランド 電話0551-36-6162

展示会◇真木 香　Textile Works 秋の布

■日時　9月2日（金）～26日（月）11:00～17:00【閉廊：火・水・木】
■場所　ギャルリーアビアント（北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449）
■内容　真木香さんは染織・織物作家で、麻・綿・絹・ピーニャなどを草木で染め、一本一本丁寧に織り上げた布で作った残暑に涼しい衣服や、秋色の帯、マフラー、ショール、小物などを紹介しています。バケスタリー作家の母・真木雅子さんの「手提げ籠」も展示しています。
■問い合わせ　ギャルリーアビアント 電話0551-36-4678

展覧会◇縄文―JOMON―展　“縄文王国”山梨の土器・土偶と写真家小川忠博の縄文像

■日時　9月10日（土）～11月6日（日）9:00～17:00【休館：月・10/11】※9/19 10/10は開館
■場所　山梨県立美術館　特別展示室（甲府市貢川1-4-27）
■内容　山梨県は、全国有数の縄文文化が発展した“縄文王国”として知られ、遺跡からは、数多くの土器や土偶が発掘されています。それらは、大変優れた造形美を持ちますが、とかく考古学的な紹介にとどまり、美術的視点から紹介されることは多くありません。展覧会では、県内各所で所蔵されている代表的な土器・土偶60点と、写真家として縄文遺物を撮り続けた第一人者、小川忠博の作品およそ90点をコラボレーションさせることによって、縄文文化の美術的価値を改めて知る機会とします。
■観覧料　一般1,000円／大学生500円／高校生以下の児童・生徒は無料／県内65歳以上の方は無料／障害者手帳をご持参の方、およびその介護をされる方は無料　
■問い合わせ　山梨県立美術館 電話055-228-3322

体験◇木の鹿作り体験教室

■日時　9月11日（日）10:00～12:00
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1）
■内容　間伐材を利用して、鹿の置物を作ります。
■持ち物・服装　作業に適した服装とマスク着用でご参加ください。
■定員　10人（要予約）
■参加費　500円
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター　電話0551-37-4362

朗読会◇朗読のつどい

■日時　9月17日（土）14:00～15:00
■場所　韮崎市民交流センター・ニコリ　1階　会議室5・6・7（韮崎市若宮1-2-50）
■内容　9月は、韮崎市内3つの朗読ボランティアグループの出演です。小澤篤子さんが、向田邦子作「花の名前」を、春藤博子さんが、橘つばさ作「花を贈る人」を、ひびきの会の皆さんが、吉永小百合編「小さな祈り」をそれぞれ朗読します。
■入場料　無料
■問い合わせ　韮崎市立大村記念図書館 電話0551-22-4946

展覧会◇「平山郁夫 仏教の来た道－後編－」 展

■日時　9月17日（土）～12月27日（火）10:00～17:00 ※会期中無休
■場所　平山郁夫シルクロード美術館（北杜市長坂町小荒間2000-6）
■内容　日本画家・平山郁夫は、仏教をはじめとする日本文化の源流を求め、仏教伝来の道であるシルクロードを旅し、平和を祈りながら終生描き続けました。展覧会では、当館初公開の紙本彩色「チベットポタラ宮の石段」をはじめ、シリーズ前編に続き、初期の「仏伝シリーズ」、長きにわたって描かれてきた仏教遺跡などの作品を中心に展示します。併せてガンダーラ仏などのコレクションも紹介します。
■入館料　一般1,200円　高大生800円　小中学生無料
■問い合わせ　平山郁夫シルクロード美術館 電話0551-32-0225

募集◇秋の武田の里ウォーク参加者募集　～'22オクトーバー・ウォークtoフェスタ韮崎～

■内容　10月9日（日）8:30スタート、15:00までにゴールの予定で開かれる「秋の武田の里ウォーク」の参加者を9月22日（木）まで募集しています。ウォーキングのゴールや中継点は、“フェスタ韮崎”の会場、韮崎中央公園です。今年は韮崎市営総合運動場をスタート地点として、「韮崎中央公園コース」と、「新府城跡コース」など、約5km、約9km、約11km、約15kmの4コースを設けています。韮崎中央公園までウォーキング♪“フェスタ韮崎”を満喫した後は、出発地点までバスで戻れるコースも用意しています。
■参加資格　県内在住の小学生以上（小学生は、保護者の同伴が必要）
■定員　各コース100人
■参加料　2,000円（小学生1,000円）※当日、受付にてお支払いください。
■参加賞　参加記念品・フェスタ韮崎食事クーポン券等
■申込方法　直接申込：韮崎市営体育館または韮崎市役所教育課／インターネット：韮崎市ホームページ

募集◇第26回武田の里音楽祭　合唱出演者を大募集！

■内容　12月11日（日）に開かれる第26回武田の里音楽祭で合唱に出演する方を募集しています。武田の里文化振興協会と韮崎市教育委員会の主催で、今年は3年ぶりにオーケストラをバックに混声合唱で歌います。初めての方も大歓迎！奮ってご参加ください。
■練習会場　東京エレクトロン韮崎文化ホール
■練習日程　9月から土曜日の15時頃を予定（詳しくは別途お伝えします。）
■申し込み・問い合わせ　武田の里文化振興協会 電話0551-30-0510

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On holiday Monday the 19th of September at the Megami-no-Mori Central Garden Community Hall in Kobuchisawa Yoshie Tadao Bariton Concert will be held from 2 o'clock in the afternoon. He will be accompanied by pianist Morita Motoko. It will cost 3,000 yen for an adult or 1,000 yen for students. Inquiries to Hashimoto-san on 080-8477-3686.
On Saturday the 24th and Sunday the 25th of September the Wine and Craft Festa 2022 will be held at the Hirayama Ikuo Silk Road Museum. There will be 18 stalls selling handmade crafts, local wine, food and drink as well as free tasting of wine from the Silk Road region. It will start at 10 o'clock in the morning and finish at 4. There will be live music by the Swinging Melrose on Sunday at 11 and 2. Inquiries to the Silk Road Museum on 0551-32-0225. https://www.silkroad-museum.jp/category/future_events
Until October, every 4th Sunday of the month an open air market will be held at the Tsugane Gakko from 10 o'clock in the morning until 3. The next one will be on the 25th of September. There will be fresh vegetables, handmade goods, food and drink, plus flea market. If it rains on the day it will be cancelled. Inquiries to the Tsugane Gakko on 0551-20-7100.
On Sunday the 25th of September at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane L'elisir d'amore by Donizetti will be performed as a part of this year's Yatsugatake Music Festival in Yamanashi. It will start at 2 o'clock in the afternoon and will cost 2,000 yen in advance or 2,500 yen on the day for an adult and 1000 yen for high school students or younger. Inquiries to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-1373. http://www.yatsugatakemusic.com/information.html
From Friday the 30th of September until Monday the 10th of October at the Oideya Gallery in Nagasaka Okamura Yoshie Botanical Art Exhibition will be held from 10 o'clock in the morning until 5. Inquiries to the Oideya on 0551-32-1161. https://hokuto-city-shokokai.jp/oideya/
On Saturday the 1st of October at the space in front of the JR Kiyosato station a flea market will be held from 10 o'clock in the morning until 3. Inquiries to the Kiyosato Tourist Information office on 0551-48-2200.
Also on Sunday the 1st of October at the Klein Garten in Takane a flea market and marche is planned to be held from 10 o'clock in the morning until 3. There will be a number of food stalls, handmade crafts, and live music by multiple musicians plus an Aikido demonstrations. Inquiries to Sato-san on 080-7000-3984.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On Saturday the 17th of September there will be a guided walk, organised by the Yamanashi Central and North Forestry Office, to think about forest resources and forest conservation. They will assemble at 8:30 in the morning near the gate above Koarama Traffic Lights on Hachimaki Doro, prefectural route 11. It will cost 300 yen and you will have to book your place in advance. Inquiries to the Yamanashi Forestry Office on 0551-23-3093.
On Saturday the 17th of September at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane the award winning Tsuru Bunka Daigaku University Choir will give a concert from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 1,000 yen and you will need to book your place in advance. Inquiries and reservations to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-1373.
On Sunday the 18th of September at the C:mic Yatsugatake Medical Plant Garden in Kobuchisawa there will be guided walks to observe the plants in the garden. Three walks are planned, from 10:30, 13:30 and 15:30 and you will have to book your place in advance. Inquiries to the C:mic Garden on 0551-36-5200. https://yatsu-garden.sakura.ne.jp/info.html
On Sunday the 18th of September at the Kiyosato-no-Mori Hall there will be an Autumn Concert by violinist Suzuki Mai accompanied by pianist Kobayashi Yuna. It will start at 2 o'clock in the afternoon and will cost 2,000 yen in advance or 2,300 yen on the day. https://kiyosatonomori.co.jp/hall-event/13243.html
On holiday Monday the 19th of September at the Megami-no-Mori Central Garden Community Hall in Kobuchisawa Yoshie Tadao Bariton Concert will be held from 2 o'clock in the afternoon. He will be accompanied by pianist Morita Motoko. It will cost 3,000 yen for an adult or 1,000 yen for students. Inquiries to Hashimoto-san on 080-8477-3686.
Until October, every 4th Sunday of the month an open air market will be held at the Tsugane Gakko from 10 o'clock in the morning until 3. The next one will be on the 25th of September. There will be fresh vegetables, handmade goods, food and drink, plus flea market. If it rains on the day it will be cancelled. Inquiries to the Tsugane Gakko on 0551-20-7100.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

Until the 10th of September an organic morning market will be held every Saturday from 8 to 10 at the space next to JA Rihoku in Takane. There will be organic vegetables, natural food products, fruit juice, wooden spoons and natural scents. Inquiries to Nakahara-san on 070-4083-5885.
Until October, every 4th Sunday of the month an open air market will be held at the Tsugane Gakko from 10 o'clock in the morning until 3. There will be fresh vegetables, handmade goods, food and drink, plus flea market. If it rains on the day it will be cancelled. Inquiries to the Tsugane Gakko on 0551-20-7100.
On Friday the 2nd of September at the Megami-no-Mori Main Hall in Kobuchisawa there will be a concert by Maria & Alpenbuam Tokio titled "European folk music tour from Slovenia to Bavaria via Tyrol". It will start at 6:30 in the evening and will cost 1,500 yen. Inquiries by telephone on 0551-45-8617. https://alpenbuam.com/
On Sunday the 11th of September at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane operetta The Merry Widow will be performed. There will be two performances; from 1:30 and 4:30 in the afternoon. It will be free of charge but you will need to obtain a numbered ticket. Inquiries to Shimizu-san on 080-3589-0210.
On Friday the 16th of September at the Seisenryo New Wing Hall there will be a concert by four musicians from 7 o'clock in the evening. Violinist Wanami Takayoshi, cellist Iwasaki Ko, viola player Isomura Kazuhide and pianist Tsuchiya Mineko will perform pieces by Beethoven, Mozart, Bach, Liszt and Brahms. It will cost 3,500 yen. Inquiries to the Seisenryo on 0551-48-2111.
On Saturday the 17th of September at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane the award winning Tsuru Bunka Daigaku University Choir will give a concert from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 1,000 yen and you will need to book your place in advance. Inquiries and reservations to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-1373.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

Until the 10th of September an organic morning market will be held every Saturday from 8 to 10 at the space next to JA Rihoku in Takane. There will be organic vegetables, natural food products, fruit juice, wooden spoons and natural scents. Inquiries to Nakahara-san on 070-4083-5885.
On Friday the 26th of August at the Kiyosato-no-Mori Ongakudo hall there will be a Duo Concert by violinist Aoki Shirabe and pianist Sato Katsushige. It will start at 3 o'clock in the afternoon. The program includes pieces by Schubert, Paradis, Bach, Mozart, and Franck. It will cost 1,000 yen for an adult and free of charge for students. Tickets are available online from Ticket Pia. Inquiries to YCC Kenmin Bunka Hall on 055-228-9131. https://maandengagement.wixsite.com/website/blank-page-13
On Saturday the 27th of August at the Sutama Fureai Hall there will be a musical performance of Sleeping Beauty. It will start at 2:30 in the afternoon and will cost 2,000 yen for an adult and 500 yen for senior high school students or younger. Inquiries to the Hokuto City Lifelong Education Department on 0551-42-1373. https://www.vill.hara.lg.jp/docs/50085.html
Until October every 4th Sunday of the month an open air market will be held at the Tsugane Gakko from 10 o'clock in the morning until 3. There will be fresh vegetables, handmade goods, food and drink, plus flea market. If it rains on the day it will be cancelled. Inquiries to the Tsugane Gakko on 0551-20-7100.
On Friday the 2nd of September at the Megami-no-Mori Main Hall in Kobuchisawa there will be a concert by Maria & Alpenbuam Tokio titled "A European folk music tour from Slovenia to Bavaria via Tyrol". It will start at 6:30 in the evening and will cost 1,500 yen. Inquiries by telephone on 0551-45-8617. https://alpenbuam.com/
On Sunday the 11th of September at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane operetta The Merry Widow will be performed. There will be two performances; from 1:30 and 4:30 in the afternoon. It will be free of charge but you will need to get numbered ticket. Inquiries to Shimizu-san on 080-3589-0210.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-