展覧会◇企画展　津田直写真展　湖の目と山の皿

■日時　9月21日（土）～11月24日（日）9：00～17：00
■場所　八ヶ岳美術館（長野県諏訪郡原村17217－1611）
■内容　写真家・津田直は、「消えゆくものを写真を通してつなぎとめる」ため、これまで国内はもとより、モロッコの砂漠やモンゴルの山峡、北極圏、バルトの国々など世界を旅し、20年にわたり展覧会や写真集の刊行を中心に活動を続けてきました。展覧会では、津田が9年前から始めたという縄文歩きの過程で出会った縄文時代の遺物や風景を撮影した「草むらの涙」シリーズより、特に八ヶ岳山麓及び諏訪湖周縁を中心とした写真、約30点などを展示します。
■入館料　一般（高校生以上）510円　小・中学生250円
■問い合わせ　八ヶ岳美術館　電話0266－74－2701

講座◇現代的課題講座　地震に備え、被害を軽減する術　第2回「地震に備える」

■日時　10月2日（水）14：00～15：30
■場所　山梨県防災新館内・山梨県生涯学習推進センター交流室（甲府市丸の内1－6－1）サテライト会場・北巨摩合同庁舎（韮崎市本町4－2－4）
■内容　同じ規模の地震が発生すると、どこでも同じような被害が出ると思っていませんか？　地形や地質、山や川があるかどうかによっても、被害の様相は違いますが、何よりも私たちの防災対策、備えの有無、程度の大きさによって、被害は大きく異なります。本講座では、地震に備え、被害を軽減するための術を学びます。
■講師　鈴木猛康さん（山梨大学地域防災・マネジメント研究センター・センター長）
■定員　センター会場・韮崎サテライト会場 各50人（要申込）
■受講料　無料
■申し込み・問い合わせ　山梨県生涯学習推進センター　電話055－223－1853

◇山梨学講座　山梨の自然災害の歴史　第3回「幕末・明治の自然災害」

■日時　10月4日（金）14：00～15：30
■場所　山梨県防災新館内・山梨県生涯学習推進センター交流室（甲府市丸の内1－6－1）サテライト会場・北巨摩合同庁舎（韮崎市本町4－2－4）
■内容　地震や水害は、現代の私たちにとっても大変大きな脅威です。本講座では、時代が幕末から近代へと向かう中で起きた、南海トラフを震源とする安政東海地震や明治40年の大水害などの大災害の資料を通じて、地域の災害の特徴や人々の対応について学んでいきます。
■講師　小畑茂雄さん（山梨県立博物館学芸員）
■定員　センター会場70人・韮崎サテライト会場50人（要申込）
■受講料　無料
■申し込み・問い合わせ　山梨県生涯学習推進センター、電話055－223－1853

講座◇環境教育リーダー養成講座

■日時　10月5日（土）10：00～17：00
■場所　北杜市オオムラサキセンター 工作室（北杜市長坂町富岡2812）
■内容　北杜市の自然環境を守り、育て、大切さを伝えるために必要な基礎や心構えを仲間と楽しく学びませんか？環境教育プログラム体験、環境教育概論、北杜市の環境学習を考えるワークショップを行います。
■講師　公益財団法人 キープ協会
■対象　北杜市民または北杜市内在勤・在学者（高校生以上）
■定員　20人
■参加費　無料
■持ち物　筆記用具、飲み物、昼食、学びのパスポート（持っている方）
■その他　動きやすい服装でご参加ください。
■申し込み　北杜市役所 環境課 新エネルギー推進担当、電話0551－42－1341・
9月27日（金）までにお申し込みください。

講演会◇前川喜平さん講演会　「子どもたちが健やかに育つために　今 大人が出来ること」～子どもたちの生きづらさはどこにあるのか

■日時　10月5日（土）13：30～16：00
■場所　八ヶ岳やまびこホール（北杜市高根町村山北割3315）
■内容　子どもたちの居場所「ひなたぼっこ」主催で10周年記念事業。講師の前川さんは、元文部科学省事務次官で、自主夜間中学の講師や全国各地で講演を行っています。どんな子どもも学校で楽しく過ごせて居場所があるためには、どうすればいいのか、すべての子どもが伸び伸びと育つ地域、子どもはみんなで育てるという空気が満ちている地域であるために、今、大人たちに出来ることは何かを考えます。
■入場料　無料（要予約）
■申し込み　ひなたぼっこ　西岡さん電話090－4024－2955・谷口さん電話0551－38－4954・村上さん電話090－8885－9774

展覧会◇アートになった猫たち展　～今も昔も猫が好き

■日時　10月5日（土）～12月1日（日）9：30～17：00【休館：月・祝日の翌日】
■場所　南アルプス市立美術館（南アルプス市小笠原1281
■内容　猫の文房具に、猫のゲーム、猫ブログなど、見回すと巷には猫グッズがあふれ、今、空前の猫ブームを迎えているといわれますが、200年も前の江戸時代から猫ブームは存在していました。幕末に猫好きで知られる歌川国芳、また、近代絵画では竹久夢二、藤田嗣治、水野年方、海外ではビアズリーをはじめとするアールヌーボーの画家たちが自らの作品に猫のモチーフを取り入れました。展覧会では、浮世絵蒐集家として著名な中右瑛さんが長年にわたり蒐集した浮世絵から近代絵画、現代アート、海外作家にいたるまで幅広くアートに登場する猫たちを紹介します。
■入館料　一般500円・大高生300円・中小生200円
■問い合わせ　南アルプス市立美術館　電話055－282－6600

コンサート◇八ヶ岳音楽祭　梯　剛之（かけはし・たけし）　お昼のコンサート　いつも僕のなかは光

■日時　10月13日（日）14：00～
■場所　長坂コミュニティステーション（北杜市長坂町長坂上条2575－19）
■内容　梯さんは、生後間もなく病気で視力を失いながらも、4歳半からピアノを始め、天賦の才能と、たゆまぬ努力により世界的なピアニストとして活躍しています。ピアノ名器・スタインウエイで聴くプログラムは、バッハ作曲「ゴールドベルク変奏曲より」、ベートーヴェン作曲「ピアノソナタ『月光』」、シューマン作曲「子供の情景」。
■チケット　販売中
■問い合わせ　山本滋さん　電話080－1127－4941

イベント◇山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター主催　てくてく八ヶ岳～スポット地区を巡るフットパス　第4回　刻まれた歴史をたどりながら　秋の川俣渓谷を歩く　～体験農場と清流の谷（大泉町）～

■日時　10月14日（月）9：00～12：00
■内容　長い年月をかけてできた川俣渓谷。八ヶ岳の火山活動の証をたどりながら、色鮮やかな秋の渓谷を歩きます。（約5kｍ）参加者には、開催1週間ほど前に詳細資料が送られます。
■対象　一般
■定員　20人（要予約）
■参加費　無料
■申し込み・問い合わせ　山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター電話0551－48－2900

展覧会◇名取春仙肉筆画展　～関東大震災絵巻初公開～

■日時　9月7日（土）～9月29日（日）9：30～17：00【休館：月・祝日の翌日】
■場所　南アルプス市立美術館（南アルプス市小笠原1281）
■内容　南アルプス市立美術館では、これまで全く確認されていなかった名取春仙が描いた関東大震災の記録絵画を昨年購入しました。この作品は、1巻7mにも及ぶ巻物で2巻にわたり、大正12年9月1日に発生した関東大震災の様子が描かれています。関東大震災がおこった9月、本作品を通して自然災害の恐ろしさを改めて認識する機会となるよう、購入を記念してお披露目しています。
■入館料　一般300円　大高生250円　中小生150円
■問い合わせ　南アルプス市立美術館　電話055-282-6600

展覧会◇BEAUTY AND BEAST IN AFRICA　美女と野獣

■日時　6月6日（木）～　9月30日（月）9：30～17：00【休館：火・水】
■場所　アフリカンアートミュージアム（北杜市長坂町中丸1712－7）
■内容　20世紀初頭、それまで民族博物館の収蔵品であったアフリカのマスク、立像や道具などが、パリの若い芸術家たちの心をつかみ、新しい形や色彩の概念が生まれ、「キュビズム」や「フォーヴィスム」表現として開花しました。アフリカでは、写実的なことやシンメトリックなことが「美」ではなく、大きくデフォルメして、そのものの「精神」を表現したものが「美」であると認識されてきました。今回の展覧会では、各民族独特の表現で作られた女性像と、一見すると野獣に見える神々を紹介しています。
■問い合わせ　アフリカンアートミュージアム　電話0551-45-8111

イベント◇秋の夜長のお月見おはなし会

■日時　9月23日（月）19：00～
■場所　ライブラリーはくしゅう（北杜市白州町白須312）
■内容　みんなでお月見を楽しみながら夜の図書館をめぐって、おはなしや工作を楽しみましょう。おみやげも用意して待っています。
■対象　幼児から低学年の親子（要申込）
■申し込み・問い合わせ　ライブラリーはくしゅう　電話0551-35-5070

講座◇令和元年度北杜市民自主企画講座　こんばんは　星見里（ほくと）の夜空　第1回講座　「宇宙のなぞ　ブラックホール」

■日時　9月26日（木）19：00～20：30
■場所　高根農村環境改善センター（北杜市高根町村山北割3288）
■内容　最近、おとめ座銀河団の巨大銀河M87のブラックホール（シャドウ）が撮影され、話題です。本講座では、ブラックホールとは何か、見えないはずのブラックホールを見るにはどうするかなど、ブラックホールについて学びます。
■講師　星のソムリエ・斉藤泰文さん
■参加費　500円（テキスト代）
■問い合わせ・申し込み　星見里の会代表　宮下さん　電話080-5227-6776

講座◇山梨学講座　山梨の自然災害の歴史　第2回「戦国時代の水害と治水」

■日時　9月26日（木）14：00～15：30
■場所　山梨県防災新館内・山梨県生涯学習推進センター交流室（甲府市丸の内1－6－1）　サテライト会場・北巨摩合同庁舎（韮崎市本町4－2－4）
■内容　甲府盆地では、大雨で山から流れ出た水が集まり、大きな水害として人々を苦しめることがありました。こうした自然の脅威に対し、人々は治水のための土木事業による克服を目指しました。本講座では、戦国時代の信玄堤を中心に、甲斐国における治水の歴史を紹介します。
■講師　山梨県立博物館学芸員・海老沼真治さん
■定員　センター会場70人・韮崎サテライト会場50人
■受講料　無料（要申込）
■申し込み・問い合わせ　山梨県生涯学習推進センター　電話055-223-1853

イベント◇ワイン＆クラフトフェスタ2019

■日時　9月28日（土）・29日（日）
■場所　平山郁夫シルクロード美術館 らくだ公園（北杜市長坂町小荒間2000-6）
■内容　このお祭りのテーマは「ワイン」です。八ヶ岳の自然の中、のんびりくつろぐお祭りで、メイン会場のらくだ公園では「ワイン」と「フード」、「クラフト作品」のテントが並び、マリンバのミニライブがあります。また、美術館の中では企画展示の他に、「ワインの講演会」や「トルコ弦楽器での演奏会」も開催します。ワインを飲みながら、1日過ごしませんか。
■問い合わせ　平山郁夫シルクロード美術館　電話0551-32-0225

講座◇八ヶ岳文学教室　ほんとうは面白い?!国語教科書　第5回　夏目漱石「こころ（2）」

■日時　9月29日（日）14：00～15：45
■場所　長坂町農村環境改善センター 大会議室（北杜市長坂町長坂上条2575－19）
■講師　文学研究者・朗読アーティストの松野志保さん
■内容　もう一度、文学作品を読んでみませんか。多くの高校、大学で文学を教えてきた松野さんが、「学校では教えない」「大人になって分かる」文学の世界をご案内します。9月は8月に続いて夏目漱石の「こころ」を取り上げます。この講座は、原則毎月最終日曜日、11月24日の第7回まで開かれます。基本的に1回完結なので、途中からの参加、1回だけの参加も可能です。
■定員　20人
■受講料　1,000 円（資料代込）　中高生無料
■申し込み・問い合わせ　オフィス・ミネルバ　電話050-1178-0407

イベント◇食と健康inスパティオ小淵沢

■日時　10月10日（木）13：00～14：40
■場所　スパティオ小淵沢1階コンベンションホール（北杜市小淵沢町2968-1）
■内容　第1部は、食と健康を考える会が「小淵沢の郷土食への取り組み」と題して講演します。第2部は、「様々な視点からの食と健康」をテーマに、ゲストの大相撲・大嶽親方、料理研究家の西本淑子さん、北杜市立白州診療所所長・武田盛夫さんによるトーク＆ディスカッションが開催されます。お楽しみ抽選会や食の販売もあります。
■定員150人
■参加費　1,000円（お土産付）　チケットは、スパティオ体験工房インフォメーションで販売。
■問い合わせ　スパティオ体験工房　電話0551-36-6121

講座◇第2回「筆ペン講座」～心に届く年賀状～

■日時　10月1日・8日（火）2回講座　10：00～12：00
■場所　韮崎市民交流センター・ニコリ 1階会議室5（韮崎市若宮1-2-50）
■内容　身近な筆ペンを使って、心に届くステキな年賀状を書いてみませんか。筆ペンが苦手な方も、ぜひご参加ください。
■講師　書家・田中志津さん
■定員　20人（要申込）
■持ち物　市販の筆ペン
■申し込み・問い合わせ　中央公民館　電話0551-20-1115

展覧会◇韮崎市制施行65周年記念事業　相田みつを展　にんげんだもの

■日時　8月3日（土）～9月16日（月）10：00～17：00
■場所　韮崎市民交流センター・ニコリ・地下アートギャラリー（韮崎市若宮1－2－50）
■内容　相田みつをは、栃木県足利市に生まれた書家・詩人です。30代の頃から飾らないことばで独自の書のスタイルを確立させ、人間のありよう、生き方、いのちの尊さを考えさせる作品を数多く残しました。それらの作品は、年代を問わず親しまれ、今も多くの人々に感動を与え続けています。展覧会では、相田みつを美術館が所蔵する代表作を中心に約60点の作品と愛蔵品や原稿資料なども展示されています。
■入館料　一般・大学生500円　小中高生無料
■問い合わせ　韮崎市民交流センター・ニコリ　電話0551－22－1121

展覧会◇渡邊美奈子　創作書画展

■日時　8月30日（金）～9月16日（月）金・土・日・月11：00～17：00
■場所　ギャルリーアビアント（北杜市小淵沢町上笹尾3332－1449）
■内容　渡邊さんは、幼少より書や絵に親しみ、書暦は40年。漢字・仮名・ハングルに水墨画を合わせ、文字と絵・文字と装飾が一体となった作品を制作しています。展覧会では、軸・額・パネル・篆刻の作品を約20点展示しています。
■問い合わせ　ギャルリーアビアント　電話0551－36－4678

上映会◇満月の会　津金で民映研映画を観る会　「アイヌの結婚式」・「下園の十五夜」

■日時　9月14日（土）14：00・19：00
■場所　古民家なかや（北杜市須玉町下津金2461）
■内容　「アイヌの結婚式」は、明治以降の和人の北海道進出とその圧迫によって行われなくなったアイヌ流の結婚式が、約80年ぶりに蘇った記録映画です。「下園の十五夜」は、鹿児島県枕崎市下園での畑作物の収穫を感謝する十五夜行事を記録したもので、巨大な綱で大地を打つ綱引きをし、大地にシコを踏んで相撲をとる様子が上映されます。
■会費　800円　高校生以下は無料
■申し込み・問い合わせ　満月の会・大塚さん　電話090－2912－6464

募集◇ポール・ラッシュ祭～八ケ岳カンティフェア～2019　ボランティアスタッフ募集中！

■内容　10月19日（土）・20日（日）に北杜市高根町清里の清泉寮前広場で開かれるポール・ラッシュ祭～八ケ岳カンティフェア～にご協力いただけるボランティアを募集しています。ポール・ラッシュ祭は、今年で32回目を迎える大草原の収穫祭です。2日間の来場者数は3万人を超える大きなお祭りで、毎年多くのボランティアのパワーと情熱で支えられています。
■募集対象　10月17日（木）～21日（月）の期間中活動できる方（参加可能な日を選ぶ）
■応募方法　9月21日（土）までに、申込書を郵送・FAX・またはwebで申し込む。（清泉寮のホームページから募集要項や申込書をダウンロードできる）
■問い合わせ　ポール・ラッシュ祭～八ケ岳カンティフェア～実行委員会事務局　電話0551－48－2626

コンサート◇第5回愛を詩う チャリティ・コンサート　「絵本のおはなし」

■日時　9月22日（日）10：00～17：00
■場所　えほん村（北杜市小淵沢町上笹尾3332－426）
■内容　マリオネットパフォーマンス、絵本ライブ、講演会、リードオルガンコンサートを自由にご覧いただけます。講演会は瑞雲舎編集長、井上みほ子さんが「絵本のおはなし」と題して行います。
■入館料　大人800円　子ども500円（入館料の一部は、ドイツ国際平和村へ送られる）
■問い合わせ　えほん村　電話0551－36－3139

学習会◇檻（おり）の中のライオンin北杜

■日時　9月22日（日）10：00～12：30
■場所　生涯学習センターこぶちさわ（北杜市小淵沢町7711）
■内容　講師は、ひろしま市民法律事務所所長で弁護士の楾大樹（はんどう・たいき）さん。憲法って、何？　そもそもどうして、憲法が必要なの？憲法を檻に、権力者をライオンにたとえながら、憲法についてイチから学べます。
■参加費　1,000円　中高生以下無料
■問い合わせ　「檻の中のライオンin北杜」実行委員会 ひやざきさん 電話080－5408－4999

イベント◇第34回大弐学問祭

■日時　9月23日（月）12：15～17：00　雨天決行
■場所　山縣神社周辺（甲斐市篠原190）
■内容　郷土が生んだ偉人「山県大弐」の遺徳をしのぶ「大弐学問祭」では、学問成就祈願や仮装行列、神輿の渡御、信玄太鼓演舞、親子クイズ大会などのほか、飲食やおもちゃの出店が立ち並びます。にぎやかなお祭りをお楽しみください。
■駐車場　ラドン温泉ホテル「湯～とぴあ」裏側
■問い合わせ　大弐学問祭実行委員会事務局　電話055－278－1708

体験◇燻製作り体験教室

■日時　9月29日（日）10：00～12：00
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507－1）
■内容　鶏肉やチーズ、ウインナーなどを材料にして、家庭でもできるおいしい燻製作りを体験します。できた燻製は、持ち帰りできます。汚れてもよい服装でご参加ください。
■定員15人（要予約）
■参加費　500円（材料費を含む）
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター　電話0551－37－4362

展覧会◇北村加枝（ますえ）　三井栄二　陶芸展

■日時　9月6日（金）～16日（月）平日11：00～17：30　土日祝10：00～17：30
■場所　おいでやギャラリー（北杜市長坂町長坂上条2340
■内容　北村さんは、信楽焼風の「還元焼」で制作した花瓶、壷など約50点、三井さんは、飛びがんなを使って独特な文様をつけた皿、茶碗、コップなど日常食器を約50点展示します。三井さんは、「おいでやギャラリーでの個展は初めてなので、大勢の方に見ていただけるとうれしい」と話しています。
■入場料　無料
■お問い合わせ　おいでやギャラリー　電話0551－32－1161

イベント◇明野朝市　9月市

■9月8日（日）9：00～13：00
■場所　北杜市明野町の浅尾原財産区駐車場
■内容　「とりたて、できたて、つくりたて」をモットーに、鮮度と食の安全性にこだわる地元農家や飲食店などが集まる地域密着型の朝市です。野菜などの農産品、パン、焼き菓子、アクセサリーなどの手作りの品々が並びます。
■問い合わせ　明野朝市実行委員会　上村さん、電話090－4136－8015

イベント◇第6回 北杜よさこい祭り

■日時　9月8日（日）10：00～16：00
■場所　八ヶ岳やまびこホール（北杜市高根町村山北割3315）
■内容　メイン会場となる八ヶ岳やまびこホールをはじめ、駐車場特設エリアなどで、県内外から参加したよさこいチームの踊りを見ることができます。各チームが華やかな衣装でよさこいのパフォーマンスを披露するので、見ごたえがあります。場内では、多数の出店もあります。雨天決行。
■入場料　無料
■問い合わせ　北杜よさこい祭り実行委員会事務局　輿水さん　電話090－9332－8625

講座◇山梨学講座　山梨の自然災害の歴史　第1回「富士山と自然災害」

■日時　9月11日（水）14：00～15：30
■場所　山梨県防災新館内・山梨県生涯学習推進センター交流室（甲府市丸の内1－6－1）　サテライト会場・北巨摩合同庁舎（韮崎市本町4－2－4）
■内容　日本一高く、美しい富士山は、古代から現在に至るまで多くの人々を魅了してやみません。その一方で、富士山は噴火や雪しろと呼ばれる雪崩などの自然災害を起こしました。講座では、富士山の自然災害の歴史を学び、富士山の別の一面を紹介します。講師は、山梨県立博物館学芸員の山本倫弘さん。
■定員 センター会場70人 韮崎サテライト会場50人
■受講料　無料（要予約）
■申し込み・問い合わせ　山梨県生涯学習推進センター　電話055－223－1853

展覧会◇森下真吾・金子真弓個展　「それぞれの風in八ヶ岳」

■9月13日（金）～23日（月）10：00～17：00【定休：火・水・木】
■場所　おもだか屋アートステージ（北杜市小淵沢町上笹尾篠原3332－200）
■内容　北杜市在住の陶芸作家・森下真吾さんと陶芸絵付師・金子真弓さんは、十数年続いた台ヶ原宿でのグループ展のメンバーです。この2人が、小淵沢で新たな風を吹かせます。個性あふれる陶作品をお楽しみください。
■入場料　無料
■お問い合わせ　おもだか屋アートステージ　電話0551－20－5330

学習会◇星見里（ほくと）の会主催　9月の星空観察会　みんなで秋の月を見よう！

■9月14日（土）19：00～（1時間程度）
■場所　清里の森 カフェテリア木の里　前広場（北杜市高根町清里3545－1）
■内容　すっかり涼しくなって、清里はもう秋本番。秋の夜長に「お月見」を楽しみませんか？親子での参加大歓迎です！天候によっては、室内で映像によるお話になります。
■参加料　無料
■問い合わせ・申し込み　星見里の会代表　宮下さん　電話080－5227－6776

体験◇穂坂ぶどうのジャム作り体験教室

■日時　9月15日（日）10；00～12：00
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507－1）
■内容　韮崎市穂坂町特産のブドウを材料にして、2種類のジャムを手作りします。ジャム作り作業に適した服装でご参加ください。
■定員　20人（要予約）
■参加費　500円
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター　電話0551－37－4362

食事会◇生長の家「長坂子ども食堂」

■日時　9月15日（日）12：00～13：30
■場所　生長の家長坂集会所（北杜市長坂町長坂上条3068－3）
■内容　この子ども食堂は、生長の家が共働きの家庭や、日曜日にも仕事をしていて昼食の用意ができない家庭の子ども達をはじめ、高校生以下の方であればどなたでもランチを食べてもらいたいと、計画したものです。メニューは、手巻き寿司、水菜としめじのお吸物、さつまいもアイスクリームになります。食材・調味料は、無農薬、有機栽培のものをできるだけ使用し、地元で採れた季節の野菜が中心です。また、10：00からさつまいも掘りをするので、汚れてもよい服装で来てください。折り紙や絵本なども用意しています。お友達を誘って気軽にお越しください。
■費用　無料
■問い合わせ・予約　生長の家　電話0551－45－7777

イベント◇韮崎大村美術館　ナイトミュージアム

■日時　9月21日（土）18：00～
■場所　韮崎大村美術館（韮崎市神山町鍋山1830－1）
■内容　企画展「いのち・絵画と原始造形の美」が開催中の韮崎大村美術館で、学芸員による企画展示ツアーが18：30と19：30の2回行われます。ナイトカフェや星のソムリエによる星空観察会も開かれます。
■入館料　無料（ナイトミュージアムに限り）
■問い合わせ　韮崎大村美術館　電話0551－23－7775

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On Saturday the 28th and Sunday the 30th of September "Otona-no-Soto-Asobi, Let's Play Outside" event will be held at the field adjacent to the Hotel Au Berge on Bokujo-dori street in Kiyosato. From 12 noon to 10 o'clock in the evening on Saturday and from 10 o'clock in the morning until 3 on Sunday there will be a lot of fun around log fires in the field including live music, workshops, food and drink, and a lot more! https://ywalk.jimdo.com
On holiday Monday the 23rd of September at the St Andrews Church in Kiyosato there will be a harvest thanks giving bazaar from 11 o'clock in the morning until 2. As well as the usual sales of goods donated, food and drink, there will be a performance by the Yosakoi dance group Kai-no-Kuni Koiki. Inquiries to the St Andrews Church on 0551-48-2113.
On Saturday the 28th and Sunday the 29th of September the Wine and Craft Festa 2019 will be held at the Hirayama Ikuo Silk Road Museum in Nagasaka. There will be free tasting of wine from 5 countries; Georgia, Azerbaijan, Cyprus, Israel and China, as well as a number of booths of local wineries and restaurants, and handmade crafts. Also on Saturday there will be a talk on Japanese wine from 11 o'clock and on Sunday live music with Tatsushi Omori on marimba at 11 o'clock and 2 o'clock. Inquiries to the Wine and Craft Festa office on 0551-32-0225.
On Sunday the 29th of September at the Spatio Kobuchisawa the 18th Yatsugatake Kogen Mandolin Joint Concert will be held from 2 o'clock in the afternoon. It will be free of charge. Inquiries to Tamai-san on 090-5541-7920. http://www.spatio.jp/pdf/20190929.pdf
On Saturday the 5th of October at the at the disabled people's farm Haru-no-Hi in Nagasaka the Harvest Festival will be held and they are looking for volunteers to help them harvest the rice. It will start at 9 o'clock in the morning and finish by 12. There will be a taiko drum performance at the field and after the work there will be a chance for you to taste their rice for lunch! If you are interested please contact Asai-san on 0551-32-7373 or 090-6923-8725.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On Sunday the 15th and holiday Monday the 16th of September at the Kiyosato Terrace in the Sun Meadows Ski Resort in Kiyosato there will be live music performances at 10:30 and 1:30. This year's musicians will be violinist Yu Mashiko and Hiroki Ishiwatari on keyboard. It will be free of charge. Inquiries to the Sun Meadows on 0551-48-4111. http://www.misogi.jp/
On holiday Monday the 16th of September at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane, as a part of the 13th annual Yatsugatake Music Festival in Yamanashi, the Yatsugatake Brass Ensemble Concert will commence at 2 o'clock in the afternoon. It will cost 1,500 yen in advance or 2,000 yen on the day for an adult and 500 yen for high school students or younger children. Inquiries to the Hokuto City Education Department on 0551-42-1373. http://www.yatsugatakemusic.com/information.html
On Saturday the 21st of September at the Hall of Halls in Moegi-no-Mura in Kiyosato there will be a piano concert by Ayako Naruo. The all Chopin program will start at 7 o'clock in the evening and will cost 3,000 yen. Inquiries to the Hall of Halls on 0551-48-3535.
On Sunday the 22nd of September, as a part of the 13th annual Yatsugatake Music Festival in Yamanashi, a performance of the opera Carmen by Bizet will be held at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 1,500 yen in advance or 2,000 yen on the day for an adult and 500 yen for high school students or younger children. Inquiries to the Hokuto City Education Department on 0551-42-1373. http://www.yatsugatakemusic.com/information.html
On Saturday the 28th and Sunday the 29th of September "Otona-no-Soto-Asobi, Let's Play Outside" event will be held at the field adjacent to the Hotel Au Berge on Bokujo-dori street in Kiyosato. From 12 noon until 10 o'clock in the evening on Saturday and from 10 o'clock in the morning until 3 on Sunday there will be a lot of fun around log fires in the field including live music, workshops, food and drink, and a lot more! https://ywalk.jimdo.com

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

Have you seen the annual Inae Art display, a picture made by different colours of rice varieties, on the Route 141 opposite the Takane fire station? This year's theme is Jomon. Hokuto City Council is looking for volunteers to crop the rice in the field on Saturday the 14th of September. If you are interested please contact the Hokuto City Tourism Department on 0551-42-1351. https://www.city.hokuto.yamanashi.jp/docs/kankou_inae_inaeart2019.html
On Friday the 13th of September at the Misogi Jinja shrine in Kobuchisawa a ceremony for Chushu-no-Meigetsu, the harvest moon, will be held from 6 o'clock in the evening. If you are interested to observe the ceremony you can book your place in advance by ringing the Misogi Jinja on 0551-36-3000.
On Sunday the 15th and holiday Monday the 16th of September at the Kiyosato Terrace in the Sun Meadows Ski Resort in Kiyosato there will be live music performances at 10:30 and 1:30. This year's musicians will be violinist Yu Mashiko and Hiroki Ishiwatari on keyboard. It will be free of charge. Inquiries to the Sun Meadows on 0551-48-4111. http://www.misogi.jp/
Three concerts are planned for the 13th annual Yatsugatake Music Festival in Yamanashi and two of the concerts are in September.
On holiday Monday the 16th of September at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane the Yatsugatake Brass Ensemble Concert will commence at 2 o'clock in the afternoon.
On Sunday the 22nd of September a performance of the opera Carmen by Bizet will be held at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane from 2 o'clock in the afternoon.
Both concerts will cost 1,500 yen in advance or 2,000 yen on the day for an adult and 500 yen for high school students or younger children. Inquiries to the Hokuto City Education Department on 0551-42-1373. http://www.yatsugatakemusic.com/information.html

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On Saturday the 31st of August the 20th annual Kindaichi Haruhiko Kotoba-no-Gakko, School for Koshu Dialect and Japanese Language, will be held at the Sutama Fureai Hall. The registration will start at 9:00 in the morning and the program starts at 9:30. There will be 4 parts; "Senryu (comic haiku) competition", "Koshu dialect class", "What is your favourite song?", and a Talk by special guests Hideho Kindaichi and Robert Campbell. It will be free of charge but you will need to book your place in advance. Inquiries and reservation on 0551-38-1211. https://machikore.com/event/single/event9571
Also on Saturday the 31st of August there will be a Marimba Joint Concert by Nanae Mimura and Nancy Zeltsman at the Megami-no-Mori Central Garden Hall in Kobuchisawa. It will start at 4 o'clock in the afternoon and will cost 2,500 yen for an adult and 1,500 for primary and high school students. Inquiries to the Yatsugatake International Marimba Camp office on 090-8311-0049. https://jimo-ra.com/music-guide/1399/
On Sunday 1st of September there will be a contemporary dance performance by dancers Chisako Shirai, Amara Kazu and musician Akihito Taniyama at the Shogai Gakushu Centre in Kobuchisawa. It will start at 2:30 in the afternoon and will cost 2,000 yen in advance or 2,300 yen on the day, and 1,000 yen in advance or 1,300 yen on the day for children from 4 years old up to junior high school students. Prior to the performance, on Saturday the 31st of August, there will be a contemporary dance workshop for people with or without dance experience at the Kobuchisawa East Gymnasium from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 2,500 yen for an adult and 1,500 yen for primary school children and younger. Inquiries and reservation on 090-8313-3152. http://8mot.com/culture/15792/
Have you seen the annual Inae Art display, a picture made by different colours of rice varieties, on the Route 141 opposite Takane fire station? This year's theme is Jomon. Hokuto City Council is looking for volunteers to crop the rice in the field on Saturday the 14th of September. If you are interested please contact the Hokuto City Tourism Department on 0551-42-1351. https://www.city.hokuto.yamanashi.jp/docs/kankou_inae_inaeart2019.html

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-