ふれあい情報

北杜市からのお知らせ・安全安心情報・局からのお知らせ
月曜~金曜:8時 9時 10時 12時45分 18時45分 土曜・日曜:11時45分

インフォシティ月曜~金曜:8時 9時 10時 19時45分 火曜~木曜:12時30分 18時30分 土曜・日曜:11時15分

■番組情報 ・北杜市からのお知らせ
北杜市からの最新情報をお伝えします。

・インフォシティ
北杜市と韮崎市、その周辺地域のイベント情報など、放送した文字情報もございます。

・安全安心情報
警察署、消防署などのお知らせです。

・局からのお知らせ
番組の案内をはじめ、局からの告知をご案内します。


■過去放送のアーカイブス(過去2ヶ月分)

インフォシティ 文字情報 (12/14~12/20放送)


写真展◇山本健一写真展 原点は韮崎 「職業 山岳ランナー ヤマケン」


■日時 12月7日(土)~12月21日(土)9:00~17:00【休館・12/16】
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ 地下アートギャラリー(韮崎市若宮1‐2‐50)
■内容 韮崎市在住のプロマウンテンアスリート、「ヤマケン」こと山本健一さんの写真展。韮崎市周辺の山々の魅力やトレイルランの楽しさを伝えています。
■入場料 無料
■問い合わせ 山NOBORO事務局 電話0551‐30‐4321


展覧会◇長野県宝指定記念展 縄文のアーティスト


■日時 12月7日(土)~3月22日(日)9:00~17:00【休館・12/29~1/3】
■場所 八ヶ岳美術館 原村歴史民俗資料館(長野県諏訪郡原村17217‐1611)
■内容 2018年9月27日、原村から出土した土器18点が「信州の特色ある縄文土器」として、長野県宝に制定されたことを記念して開催されている展覧会です。原村が位置する八ヶ岳山麓は、縄文時代に多くの集落が営まれた場所。優れた模様や装飾を持つ土器を数多く残した縄文人たちは、さながらアーティスト集団のようでもあります。今回の企画展では、県宝指定土器と併せて、同じく縄文時代中期に制作され、文様と造形に秀でた縄文土器を展示しています。
■問い合わせ 八ヶ岳美術館 原村歴史民俗資料館 電話0266‐74‐2701


イベント◇クリスマスおはなし会


■日時 12月21日土曜日11:00~
■場所 富士見町コミュニテイ・プラザ ロビー(長野県諏訪郡富士見町富士見3597-1)
■内容 ペープサートやパネルシアターなど、楽しいクリスマスのお話をします。サンタさんがプレゼントを持ってやってきます。サンタさんと写真を撮れます。
■協力 ふじみ子どもの本の会 地域おこし協力隊
■問い合わせ 富士見町図書館 電話0266‐62‐7930


イベント◇杜のクリスマス会


■日時 12月21日(土)14:00~
■場所 金田一春彦記念図書館 エントラスホール(北杜市大泉町谷戸3000)
■内容 クリスマス限定、スペシャルおはなし会。絵本の読み聞かせはもちろん、クリスマスソングに合わせて、パネルシアターやペープサートを行います。プレゼントもあります。
■入場料 無料
■問い合わせ 金田一春彦記念図書館 電話0551‐38‐1211


イベント◇クリスマスおはなし会


■日時 12月22日(日)10:30~12:00
■場所 たかね図書館2階 視聴覚室(北杜市高根町村山北割3315)
■内容 クリスマスの楽しいお話がいっぱい。プレゼントもあります。
■定員 40人(要申込)
■入場料 無料
■申し込み・問い合わせ たかね図書館 電話0551‐47‐4784


コンサート◇クリスマスコンサート


■日時 12月22日(日)13:00~14:00
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ1階 共用スペース(韮崎市若宮1‐2‐50)
■内容 クリスマスツリーが飾られた館内で、フルート、ヴァイオリン、ピアノの素敵な音色のハーモニーをお楽しみください。出演は、フルート・原田雅子さん、ヴァイオリン・宮川忠生さん、ピアノ・後藤智美さん。
■入場料 無料
■問い合わせ 韮崎市民交流センター・ニコリ 電話0551‐22‐1121


つどい◇ぶどうの会in八ヶ岳 第160回月例会


■日時 12月22日(日)13:30~16:30
■場所 コミュニティカフェたんぽぽ食堂(北杜市長坂町大八田道添3913)
■内容 ぶどうの会は、不登校の子どもを持つ親たちの交流のつどいを行っています。月例会では、「親が一息つける場」、「聞いているだけでもいい」、「初めての人もどうぞ」を基本に、関係情報のお知らせ、不登校ミニ講座を行います。自由に何でも話せる雰囲気ですので、ひとりで悩んでいないで、参加してみませんか。参加希望の方は、事前にお申し込みください。連絡がなくても参加できます。
■参加費 500円(会場費・資料・お茶代など) 一般800円
■問い合わせ・申し込み 山梨不登校の子どもを持つ親たちの会事務局 鈴木さん 電話0553‐44‐5078


コンサート◇第25回武田の里音楽祭 ~新しい時代をうたおう~


■日時 12月22日(日)14:30~
■場所 東京エレクトロン韮崎文化ホール・大ホール(韮崎市藤井町坂井205) 
■内容 N響団友オーケストラ、韮崎高校吹奏楽部、韮崎工業高校太鼓部、武田の里音楽祭合唱団がおくる音楽祭です。「中央アジアの草原にて」「フィンランディア」「ふるさとの四季より春の小川」などを披露します。
■入場料 800円 小中学生無料(要整理券)*チケット・整理券取扱中(全席自由)
■問い合わせ 一般財団法人 武田の里文化振興協会 電話0551‐30‐0510


イベント◇おはなしのへやめぐり ―クリスマスバージョン―


■日時 12月23日(月)15:30~
■場所 明野総合会館(北杜市明野町上手5602)
■内容 4つの部屋を巡って、クリスマスのお話を聞いてみましょう。プレゼントもあります。
■対象 1年生~3年生
■入場料 無料
■定員 30人(要申込)
■申し込み・問い合わせ 明野図書館 電話0551‐25‐3285


イベント◇にらさきサンライズトレーニング 幸福の小径ミニレース


■日時 12月30日(月)12:00~15:00 *雨天決行
■集合場所 韮崎大村美術館駐車場(韮崎市神山町鍋山1830‐1)
■内容 韮崎市旭町在住、世界で活躍するプロマウンテンアスリートの山本健一さんと一緒にトレーニングをします。幸福の小径往復2kmのコースを2人1組でタイム計測する第1部と、一斉スタートで順位を競う第2部があります。参加自由、申し込み不要。開始時刻の10分前に集合場所へお越しください。参加者更衣室は、大村智博士生家の蛍雪寮をご利用ください。
■詳細 山本健一公式Facebookページでご確認ください。

インフォシティ 文字情報 (12/7~12/13放送)


コンサート◇北の杜吹奏楽団 クリスマスコンサート


■日時 12月15日(日)13:30~
■場所 八ヶ岳やまびこホール(北杜市高根町村山北割3315)
■内容 北の杜吹奏楽団は、2007年1月に結成され、北杜市を拠点に現在35人ほどで練習、演奏活動を行っています。演奏曲目は、「ディズニー・プリンセス・メドレー」「パプリカ」「君をのせて」「クリスマスソング・メドレー」ほかで、日頃の練習の成果を披露します。
■入場料 無料
■問い合わせ 北の杜吹奏楽団 片野さん 電話090‐6103‐2548


展覧会◇山梨の日本酒展 酒とアート 神聖なる協演


■日時 12月15日(日)~2月2日(日)9:30~17:00【休館・月・12/28~1/4・1/14】
■場所 南アルプス市立美術館(南アルプス市小笠原1281)
■内容 山梨県には13を数える酒蔵があり、古い酒蔵は300年の歴史と共に酒造りに取り組んでいます。日本酒は古くから正月、花見、結婚式など年中行事と共にあり、酒蔵は地域に根着き、地域の文化や歴史の一端を担ってきました。展覧会では、各酒蔵の秘蔵するゆかりの美術作品を紹介するとともに、改めて山梨が誇る日本酒の醸造技術や各酒蔵の歴史や特徴などを紹介するブースを設け、山梨の日本酒の魅力を多角的に紹介します。初日の12月15日は13:00から開館します。
■問い合わせ 南アルプス市立美術館 電話055‐282‐6600


朗読会◇第122回 大人のための朗読会「やまびこ」


■日時 12月20日(金)13:30~
■場所 たかね図書館(北杜市高根町村山北割3315)
■内容 出演は「あねやんの会」の皆さんです。吉良幸子さんが、俵万智作「富士山うたごよみ」、蓑輪静子さんが、斉藤隆介作「ベロ出しチョンマ」より「おかめ・ひょっとこ」、河合美知子さんが、「日本の民話400選」より「尼裁判」、田崎尚弥さんが、町田康訳「宇治拾遺物語」より「奇怪な鬼に瘤を除去される」、井波ひとみさんが柏田道夫作「武士の料理帖」より「年越しそば」をそれぞれ朗読や語りをします。
■入場料 無料(どなたでもご参加いただけます。)
■問い合わせ たかね図書館 電話0551‐47‐4784


体験◇津金の古民家で 門松作りともちつき体験!


■日時 12月21日(土)・22日(日)10:00~14:00
■場所 農家民宿 古民家なかや(北杜市須玉町下津金2461)
■内容 年末恒例の門松作りと昔ながらのもちつきを体験してみませんか。
■参加費 有料
■申し込み・問い合わせ 古民家なかや 大塚さん 電話090‐2912‐6464


イベント◇おはなしひろば クリスマス会


■日時 12月21(土)10:30~
■場所 はくしゅう館プレイルーム(北杜市白州町白須312)
■内容 冬のスペシャルお話会。クリスマスのおはなし、パネルシアター、工作などで楽しみます。プレゼントもあります。
■対象 幼児~(親子)
■参加費 無料(要申込)
■申し込み・問い合わせ ライブラリーはくしゅう 電話0551‐35‐5070


イベント◇クリスマスNIRAマルシェ


■日時 12月21日(土)11:00~16:00
■場所 JR韮崎駅前広場
■内容 「クリスマス・冬・韮崎」をテーマに、地元生産者や商店による食料品や雑貨を販売します。音楽パフォーマンスやクリスマスプレゼントが当たるスタンプラリーなど、特別イベントも行います。
■問い合わせ 韮崎市 産業観光課 商工労政担当 電話0551‐22‐1111内線216


コンサート◇ホール・オブ・ホールズ クリスマスコンサート 魔女と妖精の森から


■日時 12月21日(土)17:00~
■場所 萌木の村 オルゴール博物館 ホール・オブ・ホールズ(北杜市高根町清里3545)
■内容 森の妖精と魔女が繰り広げるクリスマス・ストーリー・コンサートです。出演はピアノ演奏・平澤真希さん、語り・画は、絵本作家でえほん村館長の松村雅子さん。平沢さんが作曲した「アオジの予言」「森のパーティー」などを披露します。森からの心ひかれるメッセージを聖夜の森でお楽しみください。
■入場料 チケット販売中
■問い合わせ ホール・オブ・ホールズ 電話0551‐48‐3535


講座◇八ヶ岳の環境と文化を学ぶ講座 第1回 ジビエ店主が語る「八ヶ岳の“いかし”方」


■日時 12月22日(日)10:00~12:00
■場所 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター(北杜市大泉町西井出石堂8240-1)
■内容 さまざまな分野で活躍する専門家を招き、八ヶ岳の自然環境、文化を楽しく学びます。第1回はジビエがテーマ。講師はジビエ居酒屋店主の佐野琢哉さんで、八ヶ岳のシカやイノシシを活かし、生活やビジネスを継続させているスタイルや、道具を通して獲物をおいしく食べるための技を紹介します。
■定員 30人(申込受付中)
■参加費 無料
■申し込み・問い合わせ 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター 電話0551‐48‐2900

インフォシティ 文字情報 (11/30~12/6放送)


展覧会◇追悼 堀文子展


■日時 12月7日(土)~3月1日(日)10:00~17:00【休館・水・12/29~1/1】
■場所 韮崎大村美術館(韮崎市神山町鍋山1830‐1)
■内容 2019年2月に亡くなった日本画家・堀文子。一周忌を迎えるにあたり、韮崎大村美術館所蔵の堀作品を通じて、堀文子のが画業とその人柄を見つめます。「堀文子展」と同時に「音丸瑠美子漆芸展‐心の遠音」を開きます。香合、飾り額、花器などを通して、細やかで多彩な漆の世界をご覧ください。
■関連イベント 大村智館長ギャラリートーク 1月18日(土)11:00~・15:00~(約30分程度)定員各40人(要予約)
■問い合わせ 韮崎大村美術館 電話0551‐23‐7775


体験◇八ヶ岳いきもの観察会「第4回冬の虫さがし♪」


■日時 12月8日(日)9:30~12:30
■集合場所 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター(北杜市大泉町西井出石堂8240‐1)
■内容 夏にたくさんいた虫たちは、冬のあいだ、色々な場所で隠れて春を待ちます。探し方のコツが分かると、どんどん虫が見つかります。隠れている虫を探して、ちょっとだけ観察してみましょう。
■対象 小学生~一般(※16歳未満の方は保護者同伴でご参加ください。)
■定員 20人(要予約)
■参加料 無料
■持ち物 防寒具・帽子・手袋・水筒(温かい飲み物)・雨具
■申し込み・問い合わせ 山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター 電話0551‐48‐2900


講座◇大人おもしろ塾 自分らしく生きるために ~アドバンス・ケア・プランニングについて~


■日時 12月8日(日)13;30~
■場所 はくしゅう館2階会議室(北杜市白州町白須312)
■内容 アドバンス・ケア・プランニングは「自分の受ける将来の医療および介護などについて、話し合いを行い、自分らしく生きるための意思決定を支援するプロセス」のことです。ご自身の人生について、もう一度考えてみませんか?
■講師 武田盛夫さん(北杜市立白州診療所医師)・白砂麻里さん(白州町出身・白根徳洲会病院看護師)
■対象 一般
■入場料 無料(申込不要)
■問い合わせ ライブラリーはくしゅう 電話0551‐35‐5070


コンサート◇オリーブ・ゴスペルコンサート


■日時 12月8日(日)17:00~
■場所 生涯学習センターこぶちさわ(北杜市小淵沢町7711)
■内容 クリスマスを待ち望む12月の午後、本物のゴスペルを味わいませんか。出演は、オリーブ・ゴスペル・クワイヤとキッズ・クワイヤの皆さんです。キッズスペースがあります。小淵沢オリーブ教会主催。
■入場料 無料
■問い合わせ 坂本さん 電話080‐5698-4174


講演◇北杜の里のホントの自然2019 ヤマネ調査員が見た森 ~ヤマネと北杜市に暮らす小さな動物たち~


■日時 12月11日(水)13:30~15:30
■場所 北杜市明野総合会館2階会議室(北杜市明野町上手5602)
■内容 講師は、公益財団法人キープ協会 清泉寮やまねミュージアム担当のヤマネ調査員、饗場葉留果さん。ヤマネをはじめとする北杜市に生息する小動物の生態や現状、北杜市の自然についてお話していただきます。明野図書館ファンクラブと明野図書館の共催。
■参加料 無料(申込不要)
■問い合わせ 明野図書館 電話0551‐25‐3285


講座◇北杜市民自主企画講座 こんばんは 星見里(ほくと)の夜空 第3回講座 「天文 ゆく年くる年」


■日時 12月12日(木)19:00~20:30
■場所 高根農村環境改善センター(北杜市高根町村山北割3288)
■内容 講師は、星のソムリエ・武井咲予さん。今年の天文現象や注目トピックスを振り返るとともに、2020年の天文現象や冬の星座について分かりやすく紹介します。講座終了後、晴天の場合は、星空観察会も予定しています。
■参加費 500円(テキスト代)
■申し込み・問い合わせ 星見里の会代表 宮下さん 電話080‐5227‐6776


コンサート◇北の杜クリスマスコンサート


■日時 12月14日(土)14;30~
■場所 長坂コミュニティ・ステーションホール(北杜市長坂町長坂上条2575‐19)
■内容 北杜市ゆかりの音楽家たちによるクラリネットと打楽器と歌のスペシャルコンサートです。また、11:00~「0歳からのコンサート」を開催、クリスマスコンサート出演者による親子で楽しめる30分の小さな演奏会。北杜市教育委員会主催。
■入場料 無料(整理券を配付しています)
■問い合わせ 北杜市生涯学習課 電話0551‐42‐1373


食事会◇生長の家「長坂子ども食堂」


■12月15日(日)12;00~13:30
■場所 生長の家長坂集会所(北杜市長坂町長坂上条3068‐3)
■内容 この子ども食堂は、生長の家が共働きの家庭や、日曜日にも仕事をしていて昼食の用意ができない家庭の子ども達をはじめ、高校生以下の方であればどなたでも無料でランチを食べてもらいたいと、計画したものです。メニューは、クリスマスバーガーセットとして、ノーミートバーガー、ツナナゲット、ポテトチップス、コンソメスープ、ヨーグルトです。食材・調味料は、無農薬、有機栽培のものをできるだけ使用し、地元で採れた季節の野菜が中心です。また、午前10時から、正月かざりを作ります。お友達を誘って気軽にお越しください。
■問い合わせ・予約 生長の家 電話0551‐45‐7777


フォーラム◇ほほえみふぉーらむ2019 ~支えあい、男女がともに築くまち~


■日時 12月15日(日)12:30~16:30
■場所 甲斐駒センターせせらぎ(北杜市武川町牧原1243)
■内容 第1部は、東京大学教授・瀬地山角さんが「笑って考えよう男女共同参画社会~男の家事・育児が社会を救う~」と題して講演します。第2部は「みんなで話そう 100人ワールドカフェ」で、瀬地山さんや山梨県内で活躍する女性起業家、高校生などを交えてグループ対話を行い、身近な男女共同参画について考え、交流を深めます。北杜高校・甲陵高校・帝京第三高校の発表もあります。
■参加料 無料
■申し込み締切 12月11日(水)*無料託児も要申込
■申し込み・問い合わせ 北杜市企画課内 男女共同参画推進委員会事務局 電話0551‐42‐1321

インフォシティ 文字情報 (11/23~11/29放送)


イベント◇第10回北杜市子ども環境フェスタin北杜~子育ての杜~


■日時 11月30日(土)9:40~15:00
■場所 北杜市高根体育館(北杜市高根町村山北割111)
■内容 子どもも大人も体験を通じて、楽しみながら環境について学んでみませんか。環境に関するさまざまなワークショップ、スタンプラリー抽選会、ステージ公演、上映会「ここまできたか!地球の温暖化!!」、第10回を記念して「10年後のわたしへメッセージを送ろう」のコーナーなどイベントが盛りだくさん。有料のフードコートもあります。
■持ち物 マイ箸・マイバッグ・上履き・使わなくなったおもちゃ(おもちゃを交換する方)
■入場料 無料
■問い合わせ 北杜市環境課内 グリーン北杜事務局 電話0551‐42‐1341


コンサート◇八ヶ岳ストリング・アンサンブル 第8回森の小さなコンサート


■日時 11月30日(土)14:00~
■場所 三分一湧水館3階展望ホール(北杜市長坂町小荒間292‐1)
■内容 八ヶ岳ストリング・アンサンブルは、八ヶ岳南麓エリアで活動するアマチュアの弦楽合奏団です。曲目は、ブラームス作曲「ハンガリア舞曲第5番」、コレルリ作曲「クリスマスコンチェルト」、ルロイ・アンダーソン・メロディー、クリスマス・メロディーほか。
■入場料 無料
■問い合わせ 三分一湧水館 電話0551‐32‐0058


イベント◇第5回北杜市ボランティアのつどい


■日時 12月1日(日)11:30~16:00
■場所 北杜市社会福祉協議会本所(北杜市高根町箕輪新町50)
■内容 ボランティア団体の活動紹介・手作り小物づくり・防災レシピの展示・体験コーナー、菓子パンや工芸品などの出店コーナー、非常食の試食コーナー、北杜子育てのもりNorth tree・北杜市手話サークル・ホヌ(フラダンス)の実践発表、防災グッズなどがもらえるお楽しみ抽選会があります。緊急食糧支援用のカップ麺・レトルト食品・乾麺・缶詰・瓶詰など、賞味期限が1カ月以上ある食品の提供をお願いします。
■問い合わせ 北杜市ボランティアのつどい実行委員会 電話0551‐47‐5202


講座◇北杜市 すたま森の図書館主催 生涯学習講座 農の学校「第1回 落ち葉堆肥・米ぬかぼかし肥料の作り方」


■日時 12月6日(金)19:00~
■場所 すたま森の図書館(北杜市須玉町若神子521-17)
■内容 北杜市在住、有機栽培を実践している畑山貴宏さんを講師に迎えて、有機栽培による野菜作りの土づくりや育て方のポイントを学びます。
■定員 60人
■参加費 400円
■申し込み・問い合わせ すたま森の図書館 電話0551‐20‐6112


見学会◇「エコプロ2019」見学ツアー


■日時 12月7日(土)8:00~18:00(予定)
■会場 東京ビッグサイト
■集合場所 北杜市役所 正面玄関前
■内容 国内最大級の環境展示会「エコプロ2019」に参加してみませんか。持続可能な社会づくり、環境・エネルギーの総合展示会を見学します。この事業は、公益財団法人やまなし環境財団 環境保全活動助成金を活用しています。
■対象 北杜市民及び北杜市内在勤者
■定員 40人
■参加費 500円(諸経費)
■申し込み・問い合わせ 北杜市環境課内 北杜市地球温暖化対策・クリーンエネルギー推進協議会 電話0551‐42‐1341


イベント◇おらんとうの森 福嶋棟梁のワークショップ~マコモでしめ縄作り~


■日時 12月7日(土)9:30~14:00頃
■場所 いやしの里(青山宅・韮崎市穴山町7333‐1)
■内容 出雲大社のしめ縄に使われていることで知られる浄化力のあるマコモを使って、しめ縄を作り、新しい歳を迎える準備をしましょう。しめ縄作り終了後、かまどでお昼ご飯を作り、みんなで食べましょう。
■持ち物 剪定ばさみ・霧吹き・エプロン・三角巾
■参加費 1000円(しめ縄・ランチ)※小学生以下ランチ無料
■申し込み締め切り 11月30日(土)
■申し込み・問い合わせ くじらぐも 電話0551‐25‐4053・長坂さん家のおやつ 電話090‐9838‐8492


イベント◇本と手しごと 冬ごもりマーケット


■日時 12月7日(土)・8日(日)10:00~16:00
■場所 白州・尾白の森 名水公園 「べるが」 ひだまりドーム(北杜市白州町白須8056)
■内容 とっておきの本たちと、鉄・ガラス・キャンドル・織物・ハーブなどを材料にして手仕事で物づくりをする作家たちが、べるがの森に集まります。本と手仕事のもので、プレゼントを探したり、作ったりしてみませんか。おいしいものもあります。
■問い合わせ 細谷さん 電話090‐8442‐1986


寄席◇第1回ニーラ寄席 「弁橋、二つ目に挑戦!」


■日時 12月7日(土)13:30~
■場所 韮崎市民交流センター・ニコリ1階和室会議室(韮崎市若宮1‐2‐50)
■内容 韮崎市出身の落語家・春風亭弁橋が、将来有望な二つ目の落語家に挑戦します。記念すべき初回ゲストは、古今亭今いちさん。2人の2席ずつ、合計4席をお楽しみください。
■入場料 有料
■申し込み・問い合わせ 小澤さん 電話090‐1116‐5248

Info City, English Edition 14/15 December 2019

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


Traditionally we eat soba on the New Year's Eve in Japan. Why not make it yourself this year? At the Sambu-ichi Soba Restaurant in Nagasaka you can take a two hour soba making lesson every day except Tuesdays until Monday the 23rd of December. There will be three sessions a day; from 9:30, 11:30 and 13:30. It will cost 2,500 yen which will include tasting the soba that you make. You will have to book your place in advance, up to the day before. Inquiries and bookings to the Sambu-ichi Soba Restaurant on 0551-32-0058. http://www.alps-hs.co.jp/sanbuichi.html
On Saturday the 21st of December at the Nirasaki Station Hiroba space there will be a Christmas Market from 11 o'clock in the morning until 4. There will be live music and a stamp rally event to get a small present. Inquiries to the Nirasaki City Tourism Department on 0551-22-1111 extension 216.
Also on Saturday the 21st of December at the Machiya-tei Kominka guest house in Oizumi the "Jazz and Wine" Christmas concert will be held from 12 noon. The Swinging Melrose group will perform at the "kura", the traditional store house on site, from 12:30. It will cost 2,000 yen which will include wine and lunch box. You will have to book your place in advance. Inquiries to the Machiya-tei on 080 5088-7443. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2506962209421112&set=gm.478916239383015&type=3&theater
On Sunday the 22nd of December at the Nirasaki Culture Centre Nicori a Christmas Concert is planned. This year flutist Masako Harada, violinist Tadao Miyagawa and pianist Tomomi Goto will perform from 1:30 in the afternoon. It will be free of charge. Inquiries to the Nicori on 0551-22-1121 http://www.nirasaki-nicori.jp/Christmas.pdf
Also on Sunday the 22nd of December at the Seisenryo New Wing Hall in Kiyosato a clarinet and piano Christmas Concert will be held from 4 o'clock in the afternoon. It will cost 2,000 yen and you will have to book your place in advance. Inquiries to the Seisenryo on 0551-48-2111. https://www.seisenryo.jp/concert-2019_010.html

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 7/8 December 2019

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


Traditionally we eat soba on the New Year's Eve in Japan. Why not make it yourself this year? At the Sambu-ichi Soba Restaurant in Nagasaka you can take a two hour soba making lesson every day except Tuesdays until Monday the 23rd of December. There will be three sessions a day; from 9:30, 11:30 and 13:30. It will cost 2,500 yen which will include tasting the soba that you make. You will have to book your place in advance, up to the day before. Inquiries and bookings to the Sambu-ichi Soba Restaurant on 0551-32-0058. http://www.alps-hs.co.jp/sanbuichi.html
On Thursday the 12th of December at the Hall of Halls in Moegi-no-Mura, Kiyosato there will be the Katari-no-Kai, local story tellers group, Christmas Special with Marimba player Tatsushi Omori and tenor singer Arudo Osawa from 2 o'clock in the afternoon until 4. It will cost 1,200 yen which includes a cake to take home! You will have to book your place in advance. Inquiries by telephone on 0551-48-3522.
On Saturday the 14th of December at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane, Kita-no-Mori Christmas Concert will be held from 2:30 in the afternoon. 7 young Hokuto City related musicians including soprano singers, percussionist, and clarinet players will perform popular Christmassy music for all family members. It will be free of charge. Enquires to the Hokuto City Education Lifelong Department on 0551-42-1373. https://www.city.hokuto.yamanashi.jp/docs/10385.html
On Sunday the 15th of December at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane the Kita-no-Mori Wind Orchestra will give a Christmas Concert from 1:30 in the afternoon. It will be free of charge. Inquiries to Katano-san on 090-6103-2548. http://kitanomoriwind.web.fc2.com/
On Saturday the 21st of December at the Nirasaki Station Hiroba space there will be a Christmas Market from 11 o'clock in the morning until 4. There will be live music and a stamp rally event to get a small present. Inquiries to the Nirasaki City Tourism Department on 0551-22-1111 extension 216.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 30 November/01 December 2019

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Saturday the 7th of December a day trip to visit the Eco Products 2019 exhibition at the Tokyo Big Site is planned for the Hokuto City residents. It will start from the Hokuto City Office in Sutama at 7:45 in the morning and will cost 500 yen. You will have to book your place before Monday the 2nd of December. Inquiries to the Hokuto City Environment Department on 0551-42-1341. https://eco-pro.com/2019/
On Saturday the 7th and Sunday the 8th of December at the Water Park Veruga in Hakushu a Books and Handmade crafts Fair will be held from 10 o'clock in the morning until 4. There will be 10 workshops including woodwork, iron work, Christmas wreath making, glass work, candle making. Food and drink stalls will be there as well. Inquiries on 090-8442-1986. https://fuyugomorimarket.jimdo.com/
On Thursday the 12th of December at the Hall of Halls in Moegi-no-Mura, Kiyosato there will be the Katari-no-Kai, local story tellers group, Christmas Special with Marimba player Tatsushi Omori and tenor singer Arudo Osawa from 2 o'clock in the afternoon until 4. It will cost 1,200 yen which includes a cake to take home! You will have to book your place in advance. Inquiries by telephone on 0551-48-3522.
On Saturday the 14th of December at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane Kita-no-Mori Christmas Concert will be held from 2:30 in the afternoon. 7 young Hokuto City related musicians including soprano singers, percussionist, and clarinet players will perform popular Christmassy music for all family members. It will be free of charge. Enquires to the Hokuto City Education Lifelong Department on 0551-42-1373. https://www.city.hokuto.yamanashi.jp/docs/10385.html
On Sunday the 15th of December at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane the Kita-no-Mori Wind Orchestra will give a Christmas Concert from 2 o'clock in the afternoon. It will be free of charge. Inquiries to Katano-san on 090-6103-2548. http://kitanomoriwind.web.fc2.com/

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

Info City, English Edition 23/24 November 2019

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.


On Saturday the 30th of November at the Mukawa Sports Park the 11th Sky at Night in Hokuto the Star Town in Mukawa will be held from 7 o'clock in the evening with special guest Toshio Ushiyama, the famous nature and night sky photographer. It will be free of charge but you will have to book your place in advance before Monday the 25th of November. Inquiries on 0551-42-1481. https://www.city.hokuto.yamanashi.jp/docs/11133.html
On Saturday the 30th of November at the Sambu-ichi Yusui-kan Hall the 8th Little Concert in Forest by the Yatsugatake String Ensemble will be held from 2 o'clock in the afternoon. The program includes Hungarian Dance No.5 by Brahms, Brook Green Suite by Gustav Holst, and popular Christmas pieces. It will be free of charge. Inquiries to the Sambu-ichi Yusui-kan on 0551-32-0058.
Also on Saturday the 30th of November at the Nirasaki Bunka Hall Kazuya Saito Piano Recital will be held from 2 o'clock in the afternoon. The program includes pieces by Beethoven, Liszt, Ravel, Debussy and Prokofiev. It will cost 2,000 yen for an adult and 500 yen for high school students or younger. Inquiries to the Nirasaki Bunka Hall on 0551-20-1155. https://www.nirasaki-bunka.jp/event/
On Sunday the 1st of December at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane there will be a concert titled " Schubert's Ballad and Songs" by baritone Tadao Yoshie accompanied by pianist Motoko Morita from 2 o'clock in the afternoon. The program includes Die Bürgschaft, Hostage, and pieces from Erlking. It will cost 3,000 yen for an adult and free of charge for high school students or younger children. Inquiries to Ohno-san on 090-3130-6380.
On Saturday the 7th of December a day trip to visit the Eco Products 2019 exhibition at the Tokyo Big Site is planned for the Hokuto City residents. It will start from the Hokuto City Office in Sutama at 7:45 in the morning and will cost 500 yen. You will have to book your place before Monday the 2nd of December. Inquiries to the Hokuto City Environment Department on 0551-42-1341. https://eco-pro.com/2019/

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-