＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

展覧会◇Atelier Wald（アテリエ ヴァルト）アクセサリー展　竹内式膤

■日時　7月23日（金）～8月23日（月）（金・土・日・月11：00～17：00オープン）
■場所　ギャルリーアビアント（北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449）
■内容　アクセサリー作家の竹内式膤さんは北杜市に工房を構え、昆虫や植物をリアルにデザイン化し、繊細な彫金技法を駆使して魅力的な作品を発表しています。作品展では、海中からイメージした新しいモチーフを取り入れた作品のほか、彫金と天然石を用いたアクセサリーの作品を約200点展示しています。
■問い合わせ　ギャルリーアビアント 電話0551-36-4678

展覧会◇夏の企画展　《ガーデン・タロット～アガシャとシルバー・バーチ～》展

■日時　7月30日（金）～　10:00～17:00【休館：水（8月）】
■場所　えほん村（北杜市小淵沢町上笹尾3332-426）
■内容　絵本作家・画家のまつむらまさこさんが描くタロットカード。ガーデンを舞台に人と自然のあり方を問いかける新作原画を展示しています。また、毎週土曜日の午後2時と3時は、楽しいパペットショーと絵本読み聞かせ、毎週日曜日の午後2時からはマリオネットパフォーマンスと絵本ライブがそれぞれ開かれます。
■入村料　500円（2才未満無料）
■問い合わせ　えほん村 電話0551-36-3139

展覧会◇第17回 黒田茂樹の楽書と染め展

■日時　8月7日（土）～8月17日（火）10：00～19：00※最終日は17：00まで
■場所　ショッピングセンターきららシティホール（北杜市長坂町大八田160）
■内容　京都在住の書家・写真家の黒田さんが、新作の書作品や定番の手書きTシャツ、暖簾、べんがら染めや藍染のショールや服などを展示します。「月」をテーマにした絞り染めも好評です。飾って楽しむ「書」、身に着けて楽しむ「書」、個性的で遊び心たっぷりの作品展です。黒田さんは、開期中、在廊します。
■問い合わせ　黒田さん 電話090-9138-1518

コンサート◇邦楽の会 第2回 万華鏡コンサート

■日時　8月9日（月）13:00～
■場所　茅野市民館マルチホール（長野県茅野市塚原1-1-1）
■内容　日本の伝統音楽・邦楽のさまざまな魅力を楽しむコンサート。長野県内ゆかりの邦楽愛好家が、プロ、アマを問わず舞台に登場、演奏を発表し合います。
■鑑賞 無料（要申込）
■申し込み・問い合わせ　茅野市民館 電話0266-82-8222

展覧会◇櫻井魔巳子個展「みちくさ時間」

■日時　8月11日（水）～8月19日（木）10:00～17:00＊8月は無休
■場所　おもだか屋アートステージ（北杜市小淵沢町上笹尾篠原3332-200）
■内容　キャットアートにこだわった、隠れ家のようなギャラリースペース「おもだか屋アートステージ」。造形作家・櫻井魔巳子さんの「みちくさの時間」は、
ユニークな色使いで、まるで絵本の中に迷い込んだような不思議で心地よい猫たちの世界。いろんな動物もやってきます。猫と一緒に八ケ岳の森の道草をお楽しみください。
■入場料　無料
■問い合わせ　おもだか屋アートステージ 電話0551-20-5330

学習会◇星見里の会　スペシャル観察会　「ペルセウス座流星群を見よう」

■日時　8月13日（金）20:00～1時間程度
■場所　高根クラインガルデン駐車場（北杜市高根町蔵原1655）
■内容 「ペルセウス座流星群」の観察会を行います。今年は月明かりの影響もなく、8年ぶりの好条件です。グランドシートを持参して、寝転がって見て、夏の思い出にしましょう。マスク着用でご参加ください。
■参加費　無料（要申込）
■申し込み・問い合わせ　星見里の会・宮下さん 電話080-5227-6776

朗読会◇第128回 大人のための朗読会「やまびこ」

■日時　8月20日（金）13:30～
■場所　大泉総合会館2階大ホール（北杜市大泉町谷戸3025）
■内容 出演は、「朗読サークルゆずっこの会」の皆さんです。望月淳一さんが、桂文生作「えほん寄席　鮮度抜群の巻」より「松山鏡」を語ります。佐野恭子さん・中森はるみさん・伊藤志津枝さんが、浅田次郎作「鉄道員（ぽっぽや）」より「うらぼんえ」を朗読します。
■定員　30人（要申込）
■入場料　無料
■申し込み　北杜市中央図書館　電話0551-42-1374
■問い合わせ　むかわ図書館 電話0551-20-3019

体験◇葉脈しおり作り体験教室

■日時　8月22日（日）10:00～12:00
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1）
■内容　身近な葉から葉脈だけを取り出し、染色、ラミネート加工を施して、きれいな「しおり」を作ります。
■服装・持ち物　汚れてもよい服装・マスク着用
■定員　12人（要予約）
■参加費　200円
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター 電話0551-37-4362

＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

展覧会◇韮崎大村美術館企画展 「日中水墨画の輝き展」

■日時　6月5日（土）～8月29日（日）10:00～18：00【休館：水】
■場所　韮崎大村美術館（韮崎市神山町鍋山1830-1）
■内容　水墨画は中国で生まれた絵画様式で、日本には鎌倉時代に入ってきたとされています。墨と筆によって生まれる世界は一見シンプルに思えますが、墨のにじみ、かすれ、濃淡など多彩な表現が広がっています。展覧会は日本と中国の近現代水墨画作品が中心。両国の伝統と革新の絶妙な調和を味わいください。
■入館料　一般500円　小中高校生200円　韮崎市内に在住・在学の小中高校生は無料　障がい者手帳をご持参の方はご本人と介護の方が1名無料
■問い合わせ　韮崎大村美術館 電話0551-23-7775

展覧会◇廃材アーティスト　Kouyaのからくりオブジェ展

■日時　7月10日（土）～9月12日（日）9:00～17:00＊会期中無休
■場所　八ケ岳美術館（長野県諏訪郡原村17217-1611）
■内容　Kouyaこと高橋耕也さんは、廃材に新たな命を吹き込み、独自の世界を創り出すアーティストで、その作品は、金属板や歯車、ネジなどを材料にしながらも、温かく、またユーモアに満ちています。展覧会では、口がガチャガチャ動く宙づりの巨大魚「空中深海魚」、羽や足が個々に動く「トンボ」、三日月の姿をした鐘が鳴る「からくりオブジェ」など人気作品が展示され、子どもから大人まで楽しめます。
■入館料　一般（高校生以上）510円　小中学生250円
■問い合わせ　八ケ岳美術館　電話0266-74-2701

展覧会◇21世紀の縄文人展　縄文人の感性に現代人はどこまで迫れるか～今年も八ケ岳南麓に、21世紀の縄文人たちが現れる～

■日時　7月17日（土）～8月22日（日）9:00～17:00【休館：火・水（祝日の場合は木】
■場所　北杜市考古資料館（北杜市大泉町谷戸2414）
■内容　縄文文化が花開いた八ケ岳の麓。現代、この地には多くの工芸作家が創作活動を行っています。八ケ岳の縄文時代と現代を「ものづくり」を通じて結ぶ「21世紀の縄文人展」。縄文人の造形から感じたインスピレーションを、自身の作品に投影しています。現代の工芸作家が13年目を迎えた今夏も縄文人の感性に迫ります。
■入場料　無料
■問い合わせ　北杜市考古資料館　電話0551-20-5505

展覧会◇岡山富男「陶猫展」／フラワーズ個展Stray Cat Blues

■日時　岡山富男「陶猫展」7月17日（土）～7月26日（月）／フラワーズ個展Stray Cat Blues7月30日（金）～8月9日（月）10:00～17:00【定休：火・水・木】＊8月は無休
■場所　おもだか屋アートステージ（北杜市小淵沢町上笹尾篠原3332-200）
■内容 キャットアートにこだわった、隠れ家のようなギャラリースペース「おもだか屋アートステージ」。今年後半のスタートは陶芸家・岡山富男さんの陶猫展。ちょっとコワカワで個性的な猫たちを多数展示しています。2回目は、アーティスト・フラワーズさんの個展。九州・有田からやってきた、戸川五十生＆みどり夫婦ユニットで作る木彫猫と有田焼猫の展示をお楽しみください。
■入場料　無料
■問い合わせ　おもだか屋アートステージ　電話0551-20-5330

展覧会◇細江英公の回顧展　「細江英公の写真：暗箱のなかの劇場」

■日時　7月17日（土）～12月5日（日）10:00～18:00【休館：火】＊7/17～8/31は無休
■場所　清里フォトアートミュージアム（K・MoPA）（北杜市高根町清里3545-1222）
■内容　清里フォトアートミュージアム・館長の細江英公さん（88歳）は、戦後日本の写真を切り拓く中心的な存在として、長年にわたり活躍し、世界的にも高い評価を受けている写真家です。展覧会では、代表作である発表時のヴィンテージ・プリントや初のデジタル撮影による立体作品〈人間ロダン〉など約160点を展示しています。「暗箱」とは大きな箱型のカメラのことをいいます。一人の表現者が暗箱を通して繰り広げてきた半世紀にわたる芳醇な写真世界を振り返ります。
■入館料（開館25周年記念割引）　一般400円　学生200円　高校生以下無料 家族割引1,200円（6名様まで）　
■問い合わせ　清里フォトアートミュージアム　電話0551-48-5599

バレエ公演◇第32回清里フィールドバエレ　眠れる森の美女

■日時　7月30日（金）～8月8日（日）19:00～　（8/3は休演）
■場所　萌木の村 特設野外劇場（北杜市高根町清里3545）
■内容　演目は清里フィールドバレエ30周年の節目に制作された「眠れる森の美女」が再び登場。バレエ・シャンブルウエストの今村博明総監督、川口ゆり子芸術監督を中心に、新国立劇場バレエ団の小野絢子さんと福岡雄大さん、東京バレエ団の上野水香さんと柄本弾さんをゲストに迎え、バレエ・シャンブルウエストのダンサーらがおとぎの世界を描き出します。
■チケット販売窓口　ローソンチケット　楽天チケット
■問い合わせ　萌木の村公演事務局　電話0551-48-3522

展覧会◇2021年度みなび　自分のために巣をつくる

■日時　8月3日（火）～8月29日（日）9:00～17:00【休館：8/16 8/23】＊県民ギャラリーC　8月10日（火）～8月15日（日）
■場所　山梨県立美術館　県民ギャラリーC／ギャラリー・エコー（甲府市貢川1-4-27）
■内容　「みなび」とは「みんなでつくる美術館」のこと。「自分のために巣をつくる」というテーマを手がかりに、美術館から制作依頼を受けた制作者が共通材料を使用して作った「巣」の作品や、応募された「巣」の写真と、家やワークショップで制作した「巣」の作品が展示されます。また、メインゲストの美術家・村上慧さんの活動を紹介します。
■入場料　無料
■問い合わせ　みんなでつくる美術館（みなび）実行委員会事務局 電話055-228-3322

学習会◇星見里の会　8月の星空観察会　～土星、木星と夏の星を楽しもう～

■日時　8月10日（火）19:30～1時間程度
■場所　清里の森 カフェテリア木の里　前広場（北杜市高根町清里3545-1）
■内容　土星、木星と夏の星を観察します。星が見えないときは、室内で星空の話を聞きます。マスク着用でご参加ください。
■定員　15人程度（要申込）
■参加費　無料
■申し込み・問い合わせ　星見里の会・齊藤さん 電話070-8557-4180

＊お伝えしたイベントなどは、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

展覧会◇3館共同企画展　山麓“火”story　～火と生きた縄文人～

■日時　7月10日（土）～11月23日（火）9:00～17:00【休館：北杜市考古資料館・火水（祝日を除く）／富士見町井戸尻考古館・月（祝日を除く）／八ヶ岳美術館・年中無休】
■場所　北杜市考古資料館（北杜市大泉町谷戸2414 ／富士見町井戸尻考古館（長野県諏訪郡富士見町境7053／八ケ岳美術館（原村歴史民俗資料館）（長野県諏訪郡原村17217-1611）
■内容　八ケ岳定住自立圏共生ビジョン資料館連携事業です。八ケ岳西南麓に花開いた縄文文化。今回は「火」にスポットを当てて、北杜市考古資料館が「縄文祭祀と火」、富士見町井戸尻考古館が「火の中に何を見たのか」、八ケ岳美術館が「縄文人と火のある日々」をそれぞれテーマに、独自の切り口で、縄文時代の生活を紹介しています。各館にあるスタンプを3つ集めると、オリジナル缶バッジがもらえます。
■観覧料　北杜市考古資料館 大人210円・小中学生100円／富士見町井戸尻考古館 大人300円・小中学生150円／八ヶ岳美術館 大人510円・小中学生250円
■問い合わせ　北杜市考古資料館　電話0551-20-5505までお願いします。

展覧会◇企画展　短編アニメーション作品「COSMOS－光との約束」

■日時　7月10日（土）～9月12日（日）9:00～17:00
■場所　八ケ岳美術館（長野県諏訪郡原村17217-1611）
■内容　1998年の原村星まつりで歌われた曲が、後に全国の小中高生を中心にヒットソングとなった合唱曲COSMOSでした。この歌に出合い、「君も星だよ」のメッセージに感銘をうけた近清武監督が制作したのがこの短編アニメーション映画で、その完成を記念した企画展です。合唱曲COSMOSの作詞作曲者のミマスさんの言葉と共にこの曲に込められたメッセージを紹介。さらに、この映画のシナリオや絵コンテ、大型ディスプレイによる予告編映像、3DCGによる名場面などを展示しています。
■入館料　一般（高校生以上）510円　小中学生250円
■問い合わせ　八ケ岳美術館　電話0266-74-2701

展覧会◇徳永テルコ「クラフトジュエリー展」

■日時　7月17日（土）～8月29日（日）10:00～17:00【定休：水】
■場所　クラフトバン（北杜市小淵沢町1558-1）
■内容　ジュエリーデザイナー・徳永テルコさんの作品展です。幅広い年齢層やシーン、時代を問わず愛用できるデザイン性の高い作品を紹介しています。
■問い合わせ　クラフトバン　電話0551-36-3885

上映会◇シネマ倶楽部in韮崎

■日時　7月24日（土）10:00～／14:00～
■場所　東京エレクトロン韮崎文化ホール 大ホール1階（韮崎市藤井町坂井205）
■内容　午前の部は「トムとジェリー」、午後の部は「今日から俺は!!劇場版」を上映します。話題作、スカッと爽快な2作品です。マスク着用で入場してください。
■チケット　発売中（高校生以下600円・一般800円）
■チケットのお求め・問い合わせ　東京エレクトロン韮崎文化ホール電話0551-20-1155

イベント◇むかわ図書館×ライブラリーはくしゅう合同企画「夏休みは図書館へ行こう スタンプラリー2021」

■日時7月24日（土）～8月28日（土）10:00～17:00【休館：むかわ図書館・日祝祭日／ライブラリーはくしゅう・月】
■場所　むかわ図書館（北杜市武川町牧原1243）／ライブラリーはくしゅう（北杜市白州町白須312）
■内容　2つの図書館でそれぞれ本を借りて、オリジナルスタンプをついてもらい、2つスタンプが集まると素敵なプレゼントがもらえます。
■問い合わせ　むかわ図書館 電話0551-20-3019／ライブラリーはくしゅう 電話0551-35-5070

講座◇きらきら星空トーク

■日時　8月1日（日）13:00～14:00
■場所　韮崎市民交流センター・ニコリ3階多目的ホール（韮崎市若宮1-2-50）
■内容　夏の星空の観察ポイントやペルセウス座流星群、韮崎周辺から見える星など、夏の星座について学びましょう。
■講師　武井咲予さん（星のソムリエ）
■定員　30人（要予約）
■対象　どなたでも
■申し込み　ニコリ総合受付にお越しください。
■問い合わせ　ニコリ総合受付　電話0551-22-1121

上映会◇自然ドキュメンタリー映画「セーブ・ザ・リーフ～行動する時～」

■日時　7月29日（木）13:00～
■場所　八ケ岳コモンズ 体育館（旧清里小学校）（北杜市高根町清里3545-2083）
■内容　世界各地で問題になっているサンゴ礁の白化現象について、オーストラリア・日本・中国の3カ国を中心に、グローバルな視点からサンゴ礁の危機を訴える自然ドキュメンタリー映画で、日本、オーストラリア、中国の合作です。監督は、オーストラリア在住の島崎誉主也さん。特別出演、ジャッキー・チェン。撮影協力者の豊見山和美さんのビデオメッセージや「地球環境浄化とサンゴ再生について」の講演もあります。
■定員　50人（要申込）
■参加費　1000円・小学生～高校生500円
■問い合わせ・申し込み　美容室みどりLoveEarth　電話0551-47-4187

イベント◇第13回清里の森　涼風祭

■日時　8月1日（日）～8月29日（日）まで7公演　14:00～
■場所　清里の森音楽堂（北杜市高根町清里3545-1）
■内容　8月1日（日）「フィーリング・ジャズ・オーケストラ」・3日（火）「山口裕之とN響の仲間たち」・7日（土）「落語」立川晴の輔 独演会・8日（日）「薫るフランス音楽のエスプリ」鈴木舞（ヴァイオリン）／小林侑奈（ピアノ）・14日（土）中島朱葉カルテットジャズライブ・22日（日）「音魂・言魂～絃の響きと怪談話」山中信人（津軽三味線）／神田京子（講談）・29日（日）「自然と巡る名曲ロマン紀行－晩夏の調べ－」齊藤一也（ピアノ）／飯川直美（ヴァイオリン）
■チケット　前売り券発売中　高校生以下無料
■問い合わせ　清里の森管理公社　電話0551-48-3151

＊新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イベントなどが変更になる場合がありますので、主催者にご確認ください。

展覧会◇茂木絹子「ボタニカル　水彩画個展」

■日時　7月2日（金）～7月19日（月） 金・土・日・月11:00～17:00オープン
■場所　ギャルリーアビアント（北杜市小淵沢町上笹尾3332-1449）
■内容　画家・茂木絹子さんは北杜市在住で、畑や庭のある暮らしを楽しみながらボタニカルアート（植物画）の制作を続け、水彩植物画教室を主宰しています。作品展では、すみれ、サクラ、バラ、ラン、カサブランカ、キキョウなどを題材に40点展示しています。さまざまなボタニカルアートの細密画の世界をお楽しみください。
■問い合わせ　ギャルリーアビアント　電話0551-36-4678

体験◇桃ジャム作り体験教室

■日時　7月18日（日）10:00～12:00
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1）
■内容　山梨県特産のおいしい桃を材料に、ジャムを手作りします。できたジャムは持ち帰ります。
■服装・持ち物　ジャム作り作業に適した服装・マスク着用
■定員　12人（要予約）
■参加費　500円（材料費を含む）
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター　電話0551-37-4362

観察会◇南アルプスユネスコエコパーク　甘利山　夏の花観察会

■日時　7月24（土）9:00～12:00
■集合場所　甘利山山頂駐車場（韮崎市旭町上條北割）
■内容　ＮＰＯ法人甘利山倶楽部主催。夏の花に会いに来ませんか！　どなたでも参加できます。
■持ち物　マスク・飲み物・カメラ
■定員　10人（先着順）
■参加費　100円（資料代）
■申し込み・問い合わせ　ＮＰＯ法人甘利山倶楽部 小林さん 電話0551-22-6682

相談会◇里親相談会～子どもを里親として育ててみたいと思うあなたに～

■日時　7月24日（土）13:00～17:00
■場所　須玉ふれあい館　農業研修室（北杜市須玉町若神子521-17）
■内容　里親制度の説明と相談があります。里親制度の説明を聞くだけではなく、子どもを育てたいという願いや里親への疑問についてもお気軽にご相談ください。当日参加もOKです。
■問い合わせ　社会的養育機関エール 里親支援室 電話055-277-3093

講座◇森にすむ昆虫達

■日時　7月25日（日）10:00～12:00
■場所　穂坂自然公園ふれあいセンター（韮崎市穂坂町三ツ沢3507-1）
■内容　森林に生息する昆虫の種類や生態などを学びます。座学の後は、公園内を散策しながら昆虫を観察します。
■服装・持ち物　園内散策に適した靴と服装・マスク着用
■定員　15人（要予約）
■参加費　100円
■申し込み・問い合わせ　穂坂自然公園ふれあいセンター　電話0551-37-4362

上映会◇自然ドキュメンタリー映画「セーブ・ザ・リーフ～行動する時～」

■日時　7月29日（木）13:00～
■場所　八ケ岳コモンズ 体育館（旧清里小学校）（北杜市高根町清里3545-2083）
■内容　世界各地で問題になっているサンゴ礁の白色化現象について、オーストラリア・日本・中国の3カ国を中心に、グローバルな視点からサンゴ礁の危機を訴える自然ドキュメンタリー映画で、日本、オーストラリア、中国の合作です。監督は、オーストラリア在住の島崎誉主也さん。特別出演、ジャッキー・チェン。撮影協力者の豊見山和美さんのビデオメッセージや「地球環境浄化とサンゴ再生について」の講演もあります。
■定員　50人
■参加費　1000円・小学生～高校生500円
■問い合わせ・申し込み　美容室みどりLoveEarth　電話0551-47-4187

イベント◇第13回清里の森　涼風祭

■日時　8月1日（日）14:00～オープニング、8月29日（日）まで7公演
■場所　清里の森音楽堂（北杜市高根町清里3545-1）
■内容　8月1日（日）「フィーリング・ジャズ・オーケストラ」、3日（火）「山口裕之とN響の仲間たち」、7日（土）「落語」立川晴の輔 独演会、8日（日）「薫るフランス音楽のエスプリ」鈴木舞（ヴァイオリン）／小林侑奈（ピアノ）、14日（土）中島朱葉カルテットジャズライブ、22日（日）「音魂・言魂～絃の響きと怪談話」山中信人（津軽三味線）／神田京子（講談）、29日（日）「自然と巡る名曲ロマン紀行－晩夏の調べ－」齊藤一也（ピアノ）／飯川直美（ヴァイオリン）です。
■チケット　前売り券販売中　高校生以下無料
■問い合わせ　清里の森管理公社　電話0551-48-3151

体験◇八ケ岳いきもの観察会「清里高原の虫さがし・夏」

■日時　8月7日（土）10:00～12:00／14:00～16:00（同じ内容を2回実施）
■場所　山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンター（北杜市大泉町西井出石堂8240-1）
■内容　夏はたくさんの虫が活動する季節。草原、森、水辺にはどんな昆虫が棲んでいるかな？　虫好きレンジャーと一緒に夏の虫を探しに行こう！
■対象　小学生以上
■定員　各回10人（要予約）
■参加費　無料
■申し込み・問い合わせ　山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター　電話0551-48-2900

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

The 32nd annual Kiyosato Field Ballet is being held at the Moegi-no-mura outdoor stage until Sunday the 8th of August. This year 9 performances of Sleeping Beauty are planned from 7 o'clock in the evening each day except for Tuesday the 3rd. Please note that this year all tickets are with seat reservations and audiences are requested to wear face masks. Inquiries to the Field Ballet office on 0551-48-3522. https://www.fieldballet.com/
The 13th annual Suzukaze-sai Music Festival will start on Sunday the 1st of August at the Mori-no-Ongakudo in Kiyosato-no-Mori. 7 days in August to note on your calendar. To start the festival on Sunday the 1st the Feeling JAZZ Orchestra will be coming to Kiyosato for the first time. This award winning band was formed in 1964!
The rest of the programs are: Tuesday the 3rd Yamaguchi Hiroyuki and friends from NHK Symphony Orchestra, Saturday the 7th Rakugo performance by Tatekawa Harunosuke, Sunday the 8th French music spirit by violinist Suzuki Mai and pianist Kobayashi Yuna, Saturday the 14th Nakajima Akiha Quartet Jazz Live, Sunday the 22nd Tsugaru shamisen plus narration by Yamanaka Nobuto and Kanda Kyoko, and the last performance will be a piano and violin concert by Saito Kazuya and Iikawa Naomi on Sunday the 29th of August.
All programs will start at 2 o'clock in the afternoon and cost 2,000 yen in advance or 2,300 yen on the day. Pass tickets are available for 6,000 yen. Inquiries to the Mori-no-Ongakudo on 0551-48-3151. https://kiyosatonomori.co.jp/hall-event/8594.html
On Monday the 16th of August at the Yatsugatake Yamabiko Hall in Takane the Boir Vert Trio will give a concert from 2 o'clock in the afternoon. The all Brahms program includes Intermezzo op 177-1, Sonata for cello and piano, Sonata for violin and piano, and Piano Trio No 3. It will cost 2,500 yen in advance or 3,000 yen on the day for an adult and 500 yen for senior high school students or younger. Inquiries to the Yatsugatake Institute of Intellectual Property on 090-1104-0629. https://www.yatsuken.jp/

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

From Friday the 30th of July through Sunday the 8th of August the 32nd annual Kiyosato Field Ballet will be held at the Moegi-no-mura outdoor stage. This year 9 performances of Sleeping Beauty are planned from 7 o'clock in the evening each day except for Tuesday the 3rd. Please note that this year all tickets are with seat reservations and audiences are requested to wear face masks. Inquiries to the Field Ballet office on 0551-48-3522. https://www.fieldballet.com/
On Saturday the 31st of July at the Nagasaka Community Station Hall the 35th Yatsugatake Summer Concert by violinist Wanami Takayoshi and friends will be held from 3 o'clock in the afternoon. The program includes pieces by Dvorak, Jean-Marie Leclair and Schubert. It will cost 2,500 yen in advance or 3,000 yen on the day for an adult and 1,000 yen for high schools students or younger. Inquiries to the Yatsugatake Summer Concert Office on 090-5766-1838. http://music-wanami.com/summerconcert/
The 13th annual Suzukaze-sai Music Festival will start on Sunday the 1st of August at the Mori-no-Ongakudo in Kiyosato-no-Mori. 7 days in August to note on your calendar. To start the festival on Sunday the 1st the Feeling JAZZ Orchestra will be coming to Kiyosato for the first time. This award winning band was formed in 1964!
The rest of the programs are: Tuesday the 3rd Yamaguchi Hiroyuki and friends from NHK Symphony Orchestra, Saturday the 7th Rakugo performance by Tatekawa Harunosuke, Sunday the 8th French music sprit by violinist Suzuki Mai and pianist Kobayashi Yuna, Saturday the 14th Nakajima Akiha Quartet Jazz Live, Sunday the 22nd Tsugaru shamisen plus narration by Yamanaka Nobuto and Kanda Kyoko, and the last performance will be a piano and violin concert by Saito Kazuya and Iikawa Naomi on Sunday the 29th of August.
All programs will start at 2 o'clock in the afternoon and cost 2,000 yen in advance or 2,300 yen on the day. Pass tickets are available for 6,000 yen. Inquiries to the Mori-no-Ongakudo on 0551-48-3151. https://kiyosatonomori.co.jp/hall-event/8594.html

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On Saturday the 17th of July Yamanashi Prefectural Forestry Department is organising Nature Observation Tour. It will start from Makiba Koen Park in Oizumi and head for Ten-nyo-zan. The registration will start from 8:30 in the morning and will cost 300 yen. For more details and reservation please ring 0551-23-3093
On Sunday the 18th of July at the Nagasaka Community Station Hall Ensemble Farbe will give a concert. 5 wind instruments plus piano ensemble will perform from 2 o'clock in the afternoon. It will cost 2,500 yen in advance or 3,000 yen on the day for an adult and 1,000 yen for students. Please ring 0551-36-2261 for inquiries and reservation. https://ameblo.jp/petite-souris/image-12675315446-14943985463.html
On Tuesday the 27th of July at the Oideya in Nagasaka there will be an Okinawa Sanshin lesson for complete beginners from 12 noon to 1:30. It will cost 1,600 yen plus 500 yen if you need to hire an instrument. You need to book your place in advance. Inquiries to Ohide-san on 080-1791-9721.
From Friday the 30th of July through Sunday the 8th of August the 32nd annual Kiyosato Field Ballet will be held at the Moegi-no-mura outdoor stage. This year 9 performances of Sleeping Beauty are planned from 7 o'clock in the evening every day except for Tuesday the 3rd. Please note that this year all tickets are with seat reservations and audiences are requested to wear face masks. Inquiries to the Field Ballet office on 0551-48-3522. https://www.fieldballet.com/
On Saturday the 31st of July at the Nagasaka Community Station Hall the 35th Yatsugatake Summer Concert by violinist Wanami Takayoshi and friends will be held from 3 o'clock in the afternoon. The program includes pieces by Dvorak, Jean-Marie Leclair and Schubert. It will cost 2,500 yen in advance or 3,000 yen on the day for an adult and 1,000 yen for high schools students or younger. Inquiries to the Yatsugatake Summer Concert Office on 090-5766-1838. http://music-wanami.com/summerconcert/

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-

This is an English language information program for people living in or visiting the Yatsugatake area, inviting you to join in and experience some of the interesting local events. This is Noriko from the FM Yatsugatake studio in Kobuchisawa.

On Saturday the 3rd of July at the Deli and Café K in the Yatsugatake Shizen Bunka En, Yatsugatake Nature and Culture Park, in Hara-mura analogue ambient unit Ululu will have a concert to celebrate their newly formed group which has been performing as Kuri plus Yakanzuru. It will start at 7 o'clock in the evening and will cost 3,000 yen in advance or 3,500 yen on the day. Inquiries and reservations to Kuri on 090-8022-0789.
Until Saturday the 3rd of July at the Kiyosato Rental Villa Nowake they are opening their award winning garden to the public from 11 o'clock in the morning until 4. Coffee and cakes will be available at their café but if you book in advance they can serve you lunch and/or desert. Inquiries to Nowake on 0551-48-3308. http://www.kiyosato-nowake.com/index.html
From Friday the 9th until Sunday the 11th of July at the Yatsugatake Shizen Bunka En, Yatsugatake Nature and Culture Park, in Hara-mura the Yatsugatake Summer Craft Fair will be held from 10 o'clock in the morning until 4. Handmade goods of glass, metal, leather, wood, pottery, art and food; the products of 117 craftsmen from all over Japan who will be taking part in this event. Also, many food and drink stalls will be there. Inquiries to the Yatsugatake Shizen Bunka En on 0266-74-2681. https://yatsugatakecraft.net/
On Sunday the 11th of July at the Hokuto City Kyodo-shiryo-kan, local museum, Ai-zome, natural indigo dying, workshop will be held from 9 o'clock in the morning until noon. It will cost 500 yen and only 10 places are available. Inquiries to the Kyodo-shiryo-kan on 0551-32-6498.
Until Monday the 19th of July at the Meiji-Kosha, Tsugane Gakko, three generation school site, Yoshino-bahba Hakuju Photo Exhibition is being held. Yoshino-bahba started taking photographs when she was given a camera for her 90th birthday. She moved from Yokohama to Tsugane three years prior to that. She is now 99 years old and she has been taking photos of nature around her in Tsugane. It will cost 200 yen for an adult or 100 yen for primary and junior high school students. Please note that Meiji-Kosha is closed on Wednesdays. Inquiries to the Tsugane Gakko on 0551-20-7100.

Due to the Corona situation any of these events can be changed or cancelled. Please check before you go.
When you go out, remember to wear a facemask, avoid close contact with other people, and wash your hands with soap or use a sterilising solution.

That's it for today. I hope you will be able to enjoy some of those activities. We upload the script of this program on to our website at; www.yatsugatake.ne.jp. If you want to know more about any of these events, have any information that you would like me to introduce in the program, or have any comments please send an e-mail to "info@yatsugatake.ne.jp". We are open to any ideas to improve this program to help you enjoy your life in Yatsugatake. This is Noriko from FM Yatsugatake 1939 and you've been listening to Info City English Edition.-